アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bückware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜCKWAREの発音

Bückware  [Bụ̈ckware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜCKWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜCKWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bückware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bückware

Bückware

BückwareまたはBückewareは、Ladentischの下で象徴的にまたは実際に曲がっていなければならない商品を表しています。 Bückware oder Bückeware bezeichnet Ware, für die man sich sinnbildlich oder tatsächlich unter den Ladentisch bücken muss.

ドイツ語辞典でのBückwareの定義

カウンターの下で販売されている正式に存在しない商品。 offiziell nicht vorhandene Ware, die unter dem Ladentisch verkauft wird.
ドイツ語辞典で«Bückware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜCKWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Dauerbackware
Da̲u̲erbackware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Fabrikware
Fabrikware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Interlockware
Ịnterlockware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Rückware
Rụ̈ckware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Strickware
Strịckware [ˈʃtrɪkvaːrə]
Stückware
Stụ̈ckware [ˈʃtʏkvaːrə]
Tabakware
Tabakware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

BÜCKWAREのように始まるドイツ語の単語

Buckerl
Buckingham
Buckingham-Palast
bucklig
Bucklige
Buckliger
Bückling
Buckram
Buckskin
București
Budapest
Budapester
Budapesterin
dchen
Buddel
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff

BÜCKWAREのように終わるドイツ語の単語

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるBückwareの類義語と反意語

同義語

«Bückware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜCKWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bückwareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBückwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bückware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bückware
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bückware
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bückware
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bückware
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bückware
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bückware
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bückware
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bückware
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bückware
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bückware
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bückware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bückware
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bückware
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bückware
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bückware
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bückware
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bückware
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bückware
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bückware
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bückware
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bückware
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bückware
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bückware
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bückware
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bückware
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bückware
5百万人のスピーカー

Bückwareの使用傾向

傾向

用語«BÜCKWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Bückware»の使用頻度を示しています。
Bückwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bückware»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜCKWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bückware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bückware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bückwareに関するニュースでの使用例

例え

«BÜCKWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBückwareの使いかたを見つけましょう。Bückwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eröffnung von Chancen und Neugierde
In diesem Zusammenhang sei kurz auf die sogenannte Bückware verwiesen. Diese Bezeichnung wurde für besonders rare Waren benutzt, die oft erst gar nicht in den , normalen' Verkauf kamen, sondern von den Verkäufern entweder zu ...
Gesa Gordon
2
Vom Spatenstich zum Blumenbeet
Bückware. –. Was. ist. das? Einkaufen war in der DDR stets ein Abenteuer mit unbekanntem Ausgang. Betrat man ein Geschäft und fragte nach einem bestimmten Artikel, hieß es meist: „Ham wa nich!“ Doch so manches „Schätzchen “ lag ...
Siggi Sawall, 2011
3
Nebbich: Eine deutsche Karriere
5 Ich weiß nicht, ob >>Nachholbedarf<< mitspielt, wenn heute einige der seinerzeit als >>Bückware<< betrachteten Produkte — >>Bückware<<, ein Begriff aus der Nazizeit übrigens —, wenn sie fünfzehn Jahre später geradezu prahlerisch in ...
Adolf Endler, 2013
4
Erfolgsgeheimnis Ost: Survival-Strategien der besten Marken ...
Von der DDR-Bückware an die gesamtdeutsche Spitze. Quelle: Grabower Süßwaren GmbH Ab 1951 firmierte das Unternehmen unter „VEB Grabower Dauerbackwaren". 1954 wurden wieder Milchcreme- und Fruchtwaffeln hergestellt, die ...
Arnd Jürgen Zschiesche, Oliver Errichiello, 2009
5
geschmacklos, aber geil - Eine humorige Ost-West-Autobiografie
Einen meiner unveröffentlichen Songs nannte ich „Bückware“: Was gibt's unterm Ladentisch? Bückware, Bückware! Kam ich als Stammkunde zum Fleischer, dann legte mir die Verkäuferin ungefragt ein eingewickeltes Paket Schweinefilet von ...
Michael Fritzen, 2013
6
Der Außerirdische ist auch nur ein Mensch: Unerhört ...
Elementare. Bückware. Seltene. Erden. Noch nie was von Seltenen Erden gehört ? Ist das jetzt'ne seltene Erde? Nee. Es geht nicht um Exoplaneten, das machen wir ein anderes Mal. Nein, es geht um eine besondere Kategorie der ...
Harald Lesch, 2010
7
Alles Neiße, Oder?: Meine Geschichten aus dem Osten
Petra Nadolny träumt davon, als rasende Reporterin den Menschen von der Wahrheit zu berichten. Doch als sie die Fakten verbiegen soll, wird ihr klar, dass sie in diesem Land nicht mehr bleiben kann .
Petra Nadolny, 2011
8
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
In unserer Samenhandlung verkaufte ich schon bald „Bückware“,wie zum Beispiel Schwarzwurzel- oder Grassamen, unter der Hand wie ein Alter . Das schöne Klingeln unserer alten Registrierkasse meine ich noch heute zu hören . In diese ...
Rüdiger Bitter, 2011
9
„Es war ja doch Arbeit“
Die waren so begehrt, manche bezeichnen sie als ‚Bückware', also unterm Ladentisch. Und wenn die mal im Regal standen, da hat man eins bekommen. Musste man, konn- te man vielleicht die Kassiererin schon mal nett angucken und ...
Lisa Maubach
10
Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt
Umwege und Tauschaktionen - Die »Bückware« Buch (Monika Müller) Weil wir Verlagsmitarbeiter von jedem Buch ein Belegexemplar bekamen und von jedem Buch außerdem noch zwei zum Kollegenrabatt kaufen durften, war ich im Besitz  ...
Simone Barck, Siegfried Lokatis, 2003

用語«BÜCKWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBückwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journalismus Das Onlinemagazin „Perspective Daily“ will nicht nur ...
In der DDR mag das Prinzip der Bückware für deren Produzenten gut funktioniert haben. Doch das Internet ist das Gegenteil von Mangelwirtschaft. Laut eigenen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
2
TV-Kritik: Trash im Sommerloch
Das Konzept: sieben Bückware-Promipaare werden in ein Haus in Portugal gepfercht und wählen sich gegenseitig raus. Am Ende winken 100 000 Euro. «HNA.de, 7月 16»
3
Geschichten über eine DDR-Jugend
Er besorgt sich Bücher, die es in den DDR-Buchhandlungen nur als "Bückware" gibt, und ergattert zum Beispiel einen Baudelaire-Band: Wisst ihr, was Glück ist ... «NDR.de, 6月 16»
4
Die Wahrheit Bückware in Einheitsverpackung
Seit Jahren sind Kippen Bückware und dürfen in Geschäften nicht sichtbar sein. Am Freitag ist die nächste Stufe der Rauchergeißelung in Kraft getreten: Alle ... «taz.de, 5月 16»
5
Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Dampf ist nicht Rauch
... Tages käme, Tabakprodukte auch nur im Laden auszustellen. Dann wäre der Bann, der auf der Zigarette lastet, perfekt. Sie wäre im Kiosk nur noch Bückware. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Berlin-Pankow: Miniklos für große Schüler: Eltern fordern Aufklärung
... dass ihre Schulen falsch ausgestattet würden, sagte Elternvertreter Oliver Görs. Bückware. Nicht nur die Waschbecken sind in der Schule falsch angebracht. «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Berlin-Buch: Posse in Pankow: Schulklos sind zu niedrig
Bückware. Nicht nur die Waschbecken sind in der Schule falsch angebracht.Foto: sve. Zwar kündigte die Baufirma inzwischen an, „aus Kulanz“ die Pissoirs an ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Hitlers „Mein Kampf“ wird zur „Bückware
Erstmals seit 1945 ist Hitlers „Mein Kampf“ in Deutschland neu aufgelegt worden – als kritische Edition mit einer Vielzahl wissenschaftlicher Kommentaren. «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
RB-Leipzig-Stürmer Poulsen und die "Explosion der Gefühle"
Ihnen schien ein ähnlicher Weg vorbestimmt, Sie waren die begehrteste Bückware in der zweiten Liga. Dann knickte ihre Formkurve. Was war los? «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»
10
20:45 Uhr Die DDR-Kaffee-Offensive Bückware ade | MDR ...
"Jacobs-Kaffee ist die Krönung, Kaffee-Mix ist der Gipfel." Diese Redewendung hatte zu DDR-Zeiten ihre Berechtigung - richtiger Kaffee war teuer und wurde für ... «ARD.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bückware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buckware>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z