アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerbackware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERBACKWAREの発音

Dauerbackware  [Da̲u̲erbackware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERBACKWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERBACKWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerbackware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dauerbackware

Dauerbackwaren

Dauerbackwaren

丈夫なベーカリー製品は、長期間耐久性のある「ファインベーカリー製品」です。 彼らはより多くの砂糖と脂肪が含まれていますが、湿気が少なくてパンやペストリーから分離されています。 耐久ベーカリー製品には、ハードビスケット、ビスケット、バタービスケット、スペクラティウスなどのビスケットやクラッカー▪ネギペストリー、 例えばジンジャーブレッド、ジンジャーブレッド、ジンジャーブレッド、ジンジャーブレッド、ビスケット、ビスケット、パン、メレンゲ、ビスケット、マカロン、ビスケット、ビスケット、ペストリー、ナッツクラッカーおよびフィレンツェ。 Dauerbackwaren sind „Feine Backwaren“, die für einen längeren Zeitraum haltbar sind. Sie grenzen sich von Brot und Kleingebäck dadurch ab, dass sie mehr Zucker und Fett, aber weniger Feuchtigkeit enthalten. Zu den Dauerbackwaren zählen: ▪ Kekse und Kräcker wie Hartkekse, Mürbekekse, Butterkekse, Spekulatius ▪ Laugendauergebäck, z. B. Salzstangen ▪ Lebkuchen wie Feine/Feinste Oblatenlebkuchen, Braune Lebkuchen ▪ Backoblaten ▪ Zwieback ▪ Russisch Brot, Baiser ▪ Biskuit ▪ Makronen ▪ Waffeldauergebäck ▪ Gebäck aus Röstmassen wie Nussecken, Nussknacker und Florentiner...

ドイツ語辞典でのDauerbackwareの定義

長時間保管しても品質と味が損なわれないペストリー。 Gebäcksorte, die auch bei längerer Lagerung nicht an Qualität und Geschmack verliert.
ドイツ語辞典で«Dauerbackware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERBACKWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bückware
Bụ̈ckware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Fabrikware
Fabrikware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Interlockware
Ịnterlockware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Rückware
Rụ̈ckware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Strickware
Strịckware [ˈʃtrɪkvaːrə]
Stückware
Stụ̈ckware [ˈʃtʏkvaːrə]
Tabakware
Tabakware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

DAUERBACKWAREのように始まるドイツ語の単語

Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung

DAUERBACKWAREのように終わるドイツ語の単語

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerbackwareの類義語と反意語

同義語

«Dauerbackware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERBACKWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerbackwareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerbackwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerbackware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饼干
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galletas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Biscuits
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्कुट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البسكويت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Булочки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Biscuits
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্কুট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biscuits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biskut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerbackware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビスケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비스킷
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh quy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிஸ்கட்டுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिस्किटे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bisküvi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biscotti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciastka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

булочки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biscuiti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπισκότα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koekies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kex
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeks
5百万人のスピーカー

Dauerbackwareの使用傾向

傾向

用語«DAUERBACKWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerbackware»の使用頻度を示しています。
Dauerbackwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerbackware»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dauerbackwareに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERBACKWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerbackwareの使いかたを見つけましょう。Dauerbackwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Zwieback ist eine rösche Dauerbackware aus einem Hefefeinteig. Der wird aus Hefefeinteig in Kastenformen, als Längen oder als Rundstücke auf Blechen gebacken. Er wird in Scheiben geschnitten und bei schwacher Hitze im Ofen geröstet.
Claus Schünemann, 2006
2
Laugengebackenes: Brezeln, Brötchen und mehr
Brezeln und Laugengebäck sind traditionsreiche Backwaren, die aus einem süßen oder salzigen Teig hergestellt werden.
Hanna Renz, Simon Buck, 2005
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Teigware Eierteigware Billigware Pfennigware Fertigware Halbfertigware Rohware Rauhware Ramschware Tauschware Austauschware Talmiware Fabrikware Kautschukware Backware Dauerbackware Interlockware Bückware Rückware ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rechtsforschung, Rechtspolitik und Unternehmertum
... sich keine Dauerbackware machen, erst 378 Edgar Michael Wenz.
Ulrich Karpen, Ulrich Weber, Dietmar Willoweit
5
Das Linsengericht
... Volkswirtschaft studieren, aber beim kleinsten Krisengerede stürzt er los und kauft Unmengen von Nudeln, Reis und Dauerbackware. Das mag ja früher bei uns zu Haus eine gewisse Berechtigung gehabt haben, aber jetzt, nach der Wende ...
Helmut Kobusch, 2000
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -ware (Dauer--); -werk Backware auûer Brot; -zeit; -zutat ± Zwieback, der; -(e)s, Zwiebäcke/-e leicht verdauliche Dauerbackware aus Scheiben, die von einem gebackenen Hefeteig geschnitten u. noch einmal gebacken sind ± Brezelbacken,  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Radtour: Deutschland per Bike
Alles zusammen nennt man auch Dauerbackware. Nur dass sie nach dauerndem Herumliegen einfach nicht mehr zu beißen ist, außer... Ja, außer... Tipp von der Oma: In eine Blechdose legen und ein paar Tage darin verschlossen liegen ...
Stefan Jahnke, 2009
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Magnetosphäre Ausschussware Glasware Modeware Mesosphäre Austauschware Grünware Musterware Ökosphäre Backware Gummiware Partieware Ozonosphäre Dauerbackware Gürtlerware Pelzware Ozonsphäre Diabetikerbackware ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Zwieback ist eine rösche, geröstete Dauerbackware. Er wird üblicherweise aus einem leichten Hefefeinteig hergestellt. Die Bezeichnung „Zwieback" weist auf das Verfahren der Herstellung hin. Er wird nämlich zweimal im Backofen erhitzt: ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
10
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Das wichtigste Produkt der im Jahre 1889 gegründeten Firma Bahlsen war eine Dauerbackware, deren Marktpräsentation bereits von dem Bestreben gekennzeichnet war, durch Einsatz innovativer Mittel die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit ...
Roland Posner, Klaus Robering, Thomas A. Sebeok, 2004

用語«DAUERBACKWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerbackwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praktikantenstudie 2016 von foodjobs.de – Überdurchschnittliche ...
... vornehmlich in den Branchen Süß- und Dauerbackwaren, Tiefkühlkost, Getränke und Milch und Molkereiprodukte. Zu den Topverdienern mit durchschnittlich ... «Crosswater Job Guide, 7月 16»
2
Dr. Hartmut Quendt (†75) | So starb der Vater des legendären ...
Im Versuchslabor des VEB Dauerbackwaren in Dresden entwickelte er 1989 eine Maschine, die Russisch Brot aus einem Guss herstellte, und rettete sie nach ... «BILD, 4月 16»
3
Loeschpack gründet Tochtergesellschaft für Entwicklung, Test und ...
... Süßwaren, Dauerbackwaren, Food wie Nonfood. In diesen Branchen steht, so das Unternehmen, LoeschPack seit 1919 für hohe Qualitätsansprüche, flexible ... «neue-verpackung.de, 4月 16»
4
Böll statt Böller? Das wollen die Terroristen doch nur!
Bonus-Vorteil: Noch nie hat jemand durch den fehlerhaften Gebrauch einer Dauerbackware einen Finger oder gar die ganze Hand verloren. Andererseits: ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
5
Engel & Zimmermann-Studie zu Verbraucherkommunikation
Untersucht wurden jeweils 15 Unternehmen aus den Teilbranchen Fleischerzeugnisse, Molkereiprodukte, Süß-/Dauerbackwaren und alkoholfreie Getränke. «PR Report, 9月 15»
6
Kniffelige Luxusware: Eine Biskuitrolle mit Beerenfüllung
Biskuit war früher als mindestens zweimal gebackene Dauerbackware bekannt, dem haltbaren Schiffszwieback. Der Begriff kommt vom lateinischen biscotum, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»
7
Sinkende Biscuit-Ausfuhren
Exportiert wurden insgesamt 13'733 Tonnen Dauerbackwaren. Der Umsatz sank um 2,1 Prozent auf 119,1 Millionen Franken. Am meisten Biscuits werden nach ... «schweizerbauer.ch, 3月 15»
8
Krefeld: Keksfabrik Gruyters hat neue Eigentümer
... die seit dem Jahr 1782 produziert werden. Der Kemm Vertrieb von Dauerbackwaren und Süßwaren GmbH ist eine 100-prozentige Tochter von Gruyters. «RP ONLINE, 1月 15»
9
Jetzt werden allerorts wieder Plätzchen gebacken
... Mandeln, Nüssen, Schokolade und weiteren Zutaten veredelt wurden, waren die anderen lange Zeit eine sehr haltbare und nahrhafte Dauerbackware, die als ... «meinAnzeiger.de, 12月 14»
10
Backen : Der Kick für den Keks
Für seine Dauerbackwaren lieh sich Hermann Bahlsen den englischen Begriff Cake, also Kuchen, und brachte 1892 die Leibniz Cakes auf den Markt. Doch die ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dauerbackware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerbackware>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z