アプリをダウンロードする
educalingo
Bühnendichtung

"Bühnendichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜHNENDICHTUNGの発音

Bü̲hnendichtung


BÜHNENDICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENDICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBühnendichtungの定義

再生します。


BÜHNENDICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

BÜHNENDICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Bühnenausstattung · Bühnenautor · Bühnenautorin · Bühnenbearbeitung · Bühnenbeleuchter · Bühnenbeleuchterin · Bühnenbeleuchtung · Bühnenbild · Bühnenbildner · Bühnenbildnerin · Bühnendekoration · Bühnenerfahrung · Bühnenfassung · Bühnengeräusch · bühnengerecht · Bühnengeschehen · Bühnengestalt · Bühnenhaus · Bühnenhimmel · Buhnenkopf

BÜHNENDICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnendichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜHNENDICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bühnendichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bühnendichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜHNENDICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnendichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnendichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnendichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

级密封件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello de la etapa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage seal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरण मुहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحلة الختم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этап уплотнения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selo fase
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় সীল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joint d´étape
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meterai peringkat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bühnendichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

段階シール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단 시일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segel tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con dấu giai đoạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज सील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşama sızdırmazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillo fase
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienie etapem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етап ущільнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu etapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadium tätningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trinn tetning
5百万人のスピーカー

Bühnendichtungの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENDICHTUNG»の使用傾向

Bühnendichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnendichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bühnendichtungに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENDICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnendichtungの使いかたを見つけましょう。Bühnendichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformpoetik: Kodifizierte Genustheorie des Barock und ...
6. Bühnendichtung. in. der. Vorredenpoetik: Legitimation. von. Regelverstößen. 6.1 Historische und religiöse Trauerspiele Da etliche Dramenvorreden einen zwar durchaus avancierten, aber wertkonservativen theoretischen Anspruch ...
Stefanie Stockhorst, 2008
2
Gegenwärtige Vergangenheit: Ausgewählte Kleine Schriften
Bühnendichtung. und. Theaterbau. 1978 1. „Bühnenspiel und Theaterbau im Altertum“, in: Gießener Universitätsblätter 11,1, 1978, S. 81–97 (= Antrittsvorlesung Gießen). 1979 2. „Bühnenspiel und Theaterbau im Altertum“, in: Verpflichtung der ...
Egert Pöhlmann, Georg Heldmann, 2008
3
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
Delekat, Friedrich. Zierow, Wilhelm, Zeichenlehrer; * Nienhagen 19. X. 1890, т Güstrow 5. Х` 1945; Niederdeutsche Erzählung, u. Bühnendichtung. V: Dei Kiesbarg, Lsp. 11; ifdgeruch, Heimatbilder ut Mecklenbor 12; Dei Humpelrock, Lsp. 13; ...
Werner Schuder, 1973
4
Einleitung in die lateinische Philologie
Der katalektische Quaternar x-x-x-m _ ‚ wird in der archaischen Bühnendichtung verwendet; er findet sich zusammen mit längeren jambischen Versen oder auch vermischt mit anderen Verstypen: Plaut. Bacch. 618 höm(o) dut ämelt äut ddeät ...
Fritz Graf, 1997
5
Kultur und Geist der Renaissance ...
Daß es in Spanien Jahrhunderte brauchte, bis aus den kirchlichen Spielen die weltliche Bühnendichtung entstand, lag in der geistig-geistlichen Richtung, die der Kampf mit den Mauren erforderte. Das religiöse Spiel fand in der Kirche selbst ...
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Jacob Burckhardt, 1781
6
Fortschritt, Norm und Eigensinn: Erkundungen im Alltag der DDR
Der Heinrich-Heine- Preis (12.500 Mark) wurde seit 1956 jährlich jeweils an ein Werk der Bühnendichtung und an ein Werk der literarischen Publizistik vergeben . Ebenfalls genau zwei Werke jährlich wurden seit 1954 mit dem Lessing-Preis ...
Andreas Ludwig, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR., 1999
7
Deutsches Schriftstellerlexikon: W - Z / bearb. von Herbert ...
19 Rydel, Lucjan: Mamachen. Bühnendichtung in 1 Aufz. In autoris. Bearb. BadenBaden: Weber 1895. 7 S. 20 Rydel, Lucjan: Dies irae. Phantast. Mysterium in 25 Gruppen. In autoris. Bearb. Baden-Baden: Weber 1896. 7 S. 21 Schneeflocken.
Herbert Jacob, Marianne Jacob, Thomas Lindenberg, 2012
8
Von Homer Bis Sokrates
Das Schickfalsfahr 431 nahte heran; bis zu diefem Jahr hatte die Bühnendichtung auf alle Zölle fhon eine Fülle des Beften gegeben W. Auch Euripides hatte fhon eingefeßt; feine Alkeftis gehört in das Jahr 438. Sorglich hatten die Dichter ...
Theodor Birt, 2013
9
Die Leipziger Rektoratsreden 1871-1933
So sind englische Bühnendichtung und englischer Staat in ihrer Vorbildlichkeit analoge Erscheinungen, und unter diesen Umständen ist natürlich das Verbindungsglied von höchster Bedeutung, das sich ergeben hat, indem das englische ...
Franz Häuser, 2009
10
Historische Studien: Th.] [Hellas. Rom
Durch die freie Künstliche der Bürger war die Bühnendichtung schon seu einem solchen Grade der Vollendung vorgeschritten hatte in der Volkssittc einen solchen Wiederhall dass an diesem Punkte die weitere Kntwicke- lung durch die  ...
Franz Dorotheus Gerlach, 1841

用語«BÜHNENDICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnendichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwitzende Worte
Einen Crash-Kurs in spontaner Bühnendichtung können die Besucher des hr2-kulturRadioSlams am Montag, 13. Juni, im English Theatre Frankfurt erleben. «hr online, 6月 16»
2
Rebellion ist gerechtfertigt«
Obwohl die Bühnendichtung in der Ming-Dynastie spielte, konnte sie als Verteidigung Peng Dehuais gelesen werden, der Mao für den »Großen Sprung« ... «Junge Welt, 5月 16»
3
Spoken Word Wenn Sprache zum Ereignis wird
2015 hat Böttcher gemeinsam mit Wolf Hogekamp die Poetry Slam Fibel herausgegeben, eine Art Standardwerk der deutsch-sprachigen Bühnendichtung mit ... «Goethe-Institut, 3月 16»
4
Atemberaubende Lustigkeit
Einen Crash-Kurs in spontaner Bühnendichtung können die Besucher des hr2-kulturRadioSlams am Montag, 14. März, im English Theatre erleben. Ab 22.15 ... «hr online, 3月 16»
5
Kommentar - Theater muss scheitern dürfen
Handkes Bühnendichtung hätte am 10. März in der Regie von Philipp Preuss im Cuvilliéstheater Premiere haben sollen, knapp zwei Wochen nach der ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
6
Bad Münsterer Knüppchen-Theater geht in die neue Spielzeit
Auch für "Rotkäppchen im Huttental", die erfolgreiche Bühnendichtung der vergangenen Saison, feiert ein fröhliches Comeback. Das Märchen der Gebrüder ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
7
Slam-Poetry statt Rilke?
Bas Böttcher erklärt, dass Bühnendichtung prinzipiell auf drei Ebenen funktioniert, um Text zu transportieren. Zum einen die inhaltliche Ebene des Textes, dann ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 15»
8
Der Bauer als White-Collar-Revolutionär
... Fremdschämen und unterfliegt den für heimische Bühnendichtung heranzuziehenden PTS (Peter-Turrini-Standard) oft und mit Verve. Bei der von Herberstorff ... «derStandard.at, 2月 14»
9
Faszination Musiktheater: Ganz große Oper in der Kinder-Uni
Sie werden sie mitnehmen in jene großartige Welt, in der Komposition, Bühnendichtung und szenische Darstellung wunderbar miteinander verschmelzen und ... «Soester Anzeiger, 5月 13»
10
Heiteres Verwirrspiel in Venedig
Mit natürlicher, raffinierter Komik führte der gebürtige Venetianer die Bühnendichtung aus den Zwängen der derben Commedia dell'arte heraus. „Der Diener ... «Derwesten.de, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bühnendichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnendichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA