アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taureau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAUREAUの発音

taureau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAUREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taureau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taureau

牡牛座

Taureau

牡牛座は、通常、額に角を持っている、反芻動物の哺乳動物である雄のBos taurusに与えられた母国語で、Bovidae科に属する。 彼の女性は牛です。 これは主に酪農場での飼育、人工授精による牛の生産、牛の競走やロデオなどのスポーツのために使用されています。 それは文化、特に闘牛の分野で非常に存在する動物です。 Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à de la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans l'art de la tauromachie.

フランス語辞典でのtaureauの定義

辞書中の雄牛の定義は、その雌が牛であるウシ種の放棄された雄である。 牛の別の定義はアッリゴントの暴君Phalarisがロックアップして敵を焙煎したブロンズの雄牛です。

La définition de taureau dans le dictionnaire est mâle non castré de l'espèce bovine dont la femelle est la vache. Une autre définition de taureau est taureau d'airain dans lequel phalaris, tyran d'agrigente, faisait enfermer et rôtir ses ennemis.

フランス語辞典で«taureau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUREAUと韻を踏むフランス語の単語


acteureau
acteureau
barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
godelureau
godelureau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
pastoureau
pastoureau
poireau
poireau
politbureau
politbureau
pureau
pureau
pâtureau
pâtureau
sureau
sureau
terreau
terreau

TAUREAUのように始まるフランス語の単語

tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachie
tauromachique
tauromachite

TAUREAUのように終わるフランス語の単語

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
passereau
perdreau
porreau
sautereau
tombereau
tourtereau
vipereau

フランス語の同義語辞典にあるtaureauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAUREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«taureau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taureauのフランス語での同義語

«taureau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taureauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaureauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taureau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Taurus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бык
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

touro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষাঁড়
260百万人のスピーカー

フランス語

taureau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雄牛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bull
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bò đực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बैल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

toro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

byk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταύρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bull
5百万人のスピーカー

taureauの使用傾向

傾向

用語«TAUREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«taureau»の使用頻度を示しています。
taureauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taureau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taureau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taureau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taureauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAUREAU»の引用

taureauという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugues de Saint-Victor
Un jeune homme oisif est comme un jeune taureau sans le joug.
2
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
3
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
4
Pierre Perret
Prends le taureau par les cornes et ta femme avec des pincettes !

«TAUREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaureauの使いかたを見つけましょう。taureauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taureau 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus: l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
2
Les affinités du Taureau
Le Taureau, matérialiste et prévoyant, a besoin d'être rassuré en permanence.
Leo Daunis, 2012
3
LA GRANDE COLERE DE BIG-BEEF-BILL TAUREAU AUVERGNAT
Ce recueil de nouvelles est celui de l'aventure, de la tendresse, de l'émotion et de l'humour, penché sur le passé, ancré dans le présent, tourné vers le futur.
Jean Sanitas, 2000
4
Le Taureau blanc: Nouvelle édition augmentée
Chapitre. septième. —. Le. roi. de. Tanis. arrive. Sa. fille. et. le. taureau. vont. être. sacrifiés. Des tourbillons de poussière s'élevaient du midi au nord. On entendait le bruit des tambours, des trompees, de fifres, des psaltérions, des cythares, ...
Voltaire, 2014
5
Monteur de Taureau: (Bull Rider)
Maintenant il est tout à fait démonté et le taureau le secoue et le traîne comme une marionnette. Deux clowns travaillent en même temps. Le premier essaie d' attirer le taureau vers lui pour que l'autre puisse s'approcher et desserrer la sangle.
Marilyn Halvorson, 2011
6
Beast Quest 15 - L'homme-taureau
Avantia est de nouveau en danger !
Adam Blade, Blandine Longre, 2011
7
Le livre du Taureau
Ce livre, consacré au signe du Taureau, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
8
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
HUMANISATION. DU. TAUREAU. CÉLESTE. Lors des recherches systématiques de l'année 1926, H. Dumitrescu a découvert deux fragments de vases à protomes humaines (fig. 65), qu'il décrit de la manière suivante: „Un type plus rare est ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
9
Le mini-livre du Taureau
Taureau, ce livre va vous révéler tout ce que vous vouliez savoir sur votre signe.
Leo Daunis, 2012
10
Taureau 2012
Pour la dixième année consécutive, l'astrologue Christine Haas propose ses prévisions dans une série de douze livres (un par signe).Astrologue vedette de RTL et du magazine Version Femina, Christine Haas vous propose ses prévisions ...
Roy GILLETT, 2011

用語«TAUREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaureauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kerjoie. Escale au château du Taureau
Escale au château du Taureau Jeudi dernier, les enfants du centre de loisirs Kerjoie ont embarqué pour une journée contes et légendes au ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Hollande prend le taureau par les cornes !
Hollande prend le taureau par les cornes ! Hasard de la situation, les éleveurs et producteurs de lait sont en difficulté, dont les éleveurs bovins. «lequotidien.re, 7月 15»
3
Château du Taureau - Carantec... à la nage !
Accompagné d'un ami, il est parti du château du Taureau à 10 h 05 pour arriver quarante minutes plus tard, sous les applaudissements d'une ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Fleury - Limours : un taureau caché en forêt et des vaches sur la N 104
Le taureau a pris peur à cause d'automobilistes qui ont roulé derrière lui. » Affolé l'animal s'est réfugié dans un bois où de nombreux habitants ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Enveitg : un poids lourd sort de la route et percute une vache et un …
Le taureau a été blessé aux pattes. Un vétérinaire a été appelé sur les lieux en urgence afin de le prendre en charge et de procéder à toutes ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Performance. Château du Taureau - Carantec... à la nage !
Accompagné d'un ami,il est parti du Château du Taureau à 10 h 05 pour arriver quarante minutes plus tard, sous les applaudissements d'une ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Féria de Marboz : sous le signe du taureau
La féria la plus nordiste de France apporte toujours son lot d'émotions. Photo d'archives Jacky Moiraud. Votre vote : La 11e édition de la féria ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Natation. Jacques Tuset s'évade du Taureau
Demain, dès 10 h, Jacques Tuset « s'évadera », à la nage, du château du Taureau. Les spectateurs devraient être nombreux, demain matin, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
«Nous avons un cousin qui fait de l'élevage de taureaux en Camargue, on voulait se démarquer », raconte Christian Barbati, qui a ouvert, ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Roquemaure : gros succès pour le taureau piscine
... banderoles ne serviront à rien aux voleurs. Prochain taureau piscine le 24 juillet aux arènes Garlando. Meynes Roquemaure il y a 1 jour 0. «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taureau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taureau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z