アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bundesbeschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUNDESBESCHLUSSの発音

Bundesbeschluss  [Bụndesbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDESBESCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDESBESCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bundesbeschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連邦法令

Bundesbeschluss

スイスでは、連邦法はいかなる法的規定も含まない連邦議会の決定です。 国民投票の対象とならない単純な連邦政府の決定と、憲法上または法律上の規定に基づく国民投票の対象となる国民投票法による連邦政府の決定が区別されます。 国民投票を必要とする連邦議会の決定の一例は、核エネルギー法第48条(4)がオプションの国民投票を提供する原子力施設の枠組み免許の承認に関する決定である。 Ein Bundesbeschluss ist in der Schweiz ein Beschluss der Bundesversammlung, welcher nicht rechtsetzende Bestimmungen enthält. Unterschieden wird zwischen dem einfachen Bundesbeschluss, der keinem Referendum unterliegt, und dem referendumspflichtigem Bundesbeschluss, der aufgrund einer verfassungsmässigen oder gesetzlichen Bestimmung dem Referendum untersteht. Beispiel für einen referendumspflichtigen Bundesbeschluss ist der Beschluss über die Genehmigung einer Rahmenbewilligung für eine Kernanlage, für den Art. 48 Abs. 4 Kernenergiegesetz das fakultative Referendum vorsieht.

ドイツ語辞典でのBundesbeschlussの定義

連邦議会の一時的な制定のみ。 nur befristet geltender Erlass der Bundesversammlung.
ドイツ語辞典で«Bundesbeschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNDESBESCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

BUNDESBESCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Bundesbahn
Bundesbank
Bundesbankpräsident
Bundesbankpräsidentin
Bundesbeamter
Bundesbeamtin
Bundesbeauftragte
Bundesbeauftragter
Bundesbedienstete
Bundesbediensteter
Bundesbehörde
Bundesbetreuung
Bundesbruder
Bundesbürger
Bundesbürgerin
Bundesdenkmalamt
bundesdeutsch
Bundesdeutsche
Bundesdeutscher
Bundesdruckerei

BUNDESBESCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるBundesbeschlussの類義語と反意語

同義語

«Bundesbeschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDESBESCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundesbeschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundesbeschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundesbeschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联邦法令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Decreto Federal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Federal Decree
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघीय डिक्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرسوم الاتحادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Федеральный указ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Decreto Federal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেডারেল ফরমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrêté fédéral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dekri Persekutuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bundesbeschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連邦法令
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연방 법령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Keputusan Federal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nghị định liên bang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்திய ஆணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेडरल हुकुम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Federal Kararname
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decreto federale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dekret federalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Федеральний указ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Decretul federal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ομοσπονδιακό διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Federal besluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Federal förordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Federal resolusjon
5百万人のスピーカー

Bundesbeschlussの使用傾向

傾向

用語«BUNDESBESCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Bundesbeschluss»の使用頻度を示しています。
Bundesbeschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundesbeschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUNDESBESCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bundesbeschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bundesbeschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bundesbeschlussに関するニュースでの使用例

例え

«BUNDESBESCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundesbeschlussの使いかたを見つけましょう。Bundesbeschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Der Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte und die Anpassung der kantonalen Beiträge für stationäre Krankenbehandlung lockten nur gerade 29 Prozent der Stimmbürgerinnen und -bürger an die Urnen. Deshalb wird der erste ...
Jan Vontobel, 2009
2
2011
5. Die. Zeit. nach. dem. Bundesbeschluss. von. 1832. 5.1 Das Gesuch des bayerischen autors allioli (1833) Der Fall allioli beweist das Bemühen Badens, sich vom Privilegiensystem zu verabschieden und strikt nach Gesetz vorzugehen ; und ...
Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011
3
Das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der ...
Mai 2009, entscheidet die Schweizerische Bundesversammlung über die Weiterführung des Freizügigkeitsabkommens (Art. 2 lit. a Bundesbeschluss über die Genehmigung der sektoriellen Abkommen vom 8. Oktober 1999). Gegen diesen ...
Sebastian Benesch, 2007
4
Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung ...
Jugend-und-Sport, Gesetz, Sporterziehung, Staat, Gesellschaft Volksgesundheit, Mädchen, Geschichte, Finanzen, Schulsport, ESSM Erwachsenensport.
‎1970
5
Um was geht es? Bundesbeschluss über die Ergänzung der ...
Gesetz, Sporterziehung, Jugend-und-Sport, Schulsport Sportlehrerausbildung, Leiterausbildung.
‎1970
6
Bundesbeschluss über dringliche Massnahmen auf dem Gebiete ...
Raumplanung, Recht, Bundesverfassung, Landesplanung.
Schweizerischer Bundesrat, 1972

用語«BUNDESBESCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundesbeschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ja, aber» zur Erweiterung der Personenfreizügigkeit: Das ...
Diese hatte sich auf folgende Zusatzbestimmung im Bundesbeschluss geeinigt: «Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren, wenn mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
National- und Ständerat einigen sich zu Kroatien
Der Ständerat beharrte jedoch darauf, im Bundesbeschluss eine Voraussetzung zu verankern: Der Bundesrat darf das Kroatien-Protokoll erst dann ratifizieren, ... «swissinfo.ch, 6月 16»
3
Nationalrat genehmigt Millionen-Nachtragskredite
Mit 124 zu 64 Stimmen genehmigte die grosse Kammer den Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2016 zwar deutlich. Die SVP-Fraktion ... «news.ch, 5月 16»
4
Armeebudget: Bundesrat fordert Parlament heraus
Beide Kammern haben grossmehrheitlich einen Bundesbeschluss gutgeheissen, der besagt: «Zur Deckung des Finanzbedarfs der Armee in den Jahren 2017 ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Sessionsende in den Räten: Das Parlament verabschiedet 12 ...
mit 135 zu 53 Stimmen und 41 zu 1 Stimme der Bundesbeschluss über den Beitritt ... mit 193 zu 0 Stimmen und 43 zu 0 Stimmen der Bundesbeschluss über die ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
6
Nationalrat steht hinter Reform: 20 Milliarden Franken für die Armee
Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrats (SiK) legte daher einen Bundesbeschluss vor, mit dem der Armee in den Jahren 2017-2020 insgesamt ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
7
Bundesrat verabschiedet Botschaft für automatischen ...
August 2015 war der Bundesbeschluss zur Einführung des AIA mit Australien Gegenstand eines Vernehmlassungsverfahrens. Die Teilnehmer begrüssen die ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 11月 15»
8
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zu den landwirtschaftlichen ...
Dies führt dazu, dass diese Kredite im Finanzplan 2018 um 55 Millionen tiefer sind als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014-2017 jährlich ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 11月 15»
9
Bundesrat: Abstriche bei der Landwirtschaft
... für die Landwirtschaft vorgesehenen Mittel um 170 Millionen Franken tiefer, als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014–2017 festgelegt wurde. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
Bekenntnis zur 5-Milliarden-Armee
Als Kompromissformel schlägt die Sicherheitspolitische Kommission (SiK) des Nationalrats nun vor, einen separaten Bundesbeschluss zu verabschieden. «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bundesbeschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundesbeschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z