アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bundesfreiwilligendienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUNDESFREIWILLIGENDIENSTの発音

Bundesfreiwilligendienst  Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDESFREIWILLIGENDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDESFREIWILLIGENDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bundesfreiwilligendienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連邦自主サービス

Bundesfreiwilligendienst

連邦自発的サービスは、ドイツにおける自主的、非営利、無償の活動のためのイニシアチブとして2011年に開始されました。 連邦自発的奉仕は、2011年の強制兵役の中断、ひいては民間人の奉仕に応じて、連邦政府によって導入された。 既存のボランティア社会ボランティア年とボランタリーエコロジカル年を補完し、市民参加を促進することを目的としています。 連邦自発的サービスは27歳以上の成人にも開かれているため、主な目的の1つは、自発的サービスの概念を広範な社会的基盤に置くことです。 BFDの場合、労働市場の中立性の原則は、連邦政府の家族と市民社会の課題によって検討される民間サービスによって引き継がれた。 中央管理はBAFzAによって行われます。 Der Bundesfreiwilligendienst ist 2011 als Initiative zur freiwilligen, gemeinnützigen und unentgeltlichen Arbeit in Deutschland eingeführt worden. Der Bundesfreiwilligendienst wurde von der Bundesregierung als Reaktion auf die Aussetzung der Wehrpflicht 2011 und damit auch des Zivildienstes eingeführt. Er soll die bestehenden Freiwilligendienste Freiwilliges Soziales Jahr und Freiwilliges Ökologisches Jahr ergänzen und das bürgerliche Engagement fördern. Ziel ist es unter anderem auch, das Konzept des Freiwilligendienstes auf eine breitere gesellschaftliche Basis zu stellen, da der Bundesfreiwilligendienst auch für Erwachsene über 27 Jahre offen ist. Für den BFD wurde der Grundsatz der Arbeitsmarktneutralität vom Zivildienst übernommen, der durch das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben überprüft wird. Die zentrale Verwaltung wird durch das BAFzA wahrgenommen.

ドイツ語辞典でのBundesfreiwilligendienstの定義

社会的、文化的またはその他の慈善的プロジェクトおよび機関の文脈における自発的かつ国家的な活動; 略語:BFD; 略記:Bufdi。 auf freiwilliger Verpflichtung beruhende, staatlich organisierte Tätigkeit im Rahmen sozialer, kultureller oder anderer gemeinnütziger Projekte und Einrichtungen ; Abkürzung: BFD; Kurzwort: Bufdi.
ドイツ語辞典で«Bundesfreiwilligendienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNDESFREIWILLIGENDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

BUNDESFREIWILLIGENDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Bundesfamilienminister
Bundesfamilienministerin
Bundesfernstraße
Bundesfinanzhof
Bundesfinanzminister
Bundesfinanzministerin
Bundesfinanzministerium
Bundesforschungsministerium
Bundesfrauenministerin
Bundesgartenschau
Bundesgebiet
Bundesgenosse
Bundesgenossin
bundesgenössisch
Bundesgericht
Bundesgerichtshof
Bundesgeschäftsführer
Bundesgeschäftsführerin
Bundesgesetz
Bundesgesetzblatt

BUNDESFREIWILLIGENDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるBundesfreiwilligendienstの類義語と反意語

同義語

«Bundesfreiwilligendienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDESFREIWILLIGENDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundesfreiwilligendienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundesfreiwilligendienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundesfreiwilligendienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联邦志愿服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Servicio Voluntario Federal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Federal Voluntary Service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघीय स्वैच्छिक सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدمة الطوعية الاتحادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Федеральная добровольная служба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Serviço Voluntário Federal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেডারেল স্বেচ্ছা পরিষেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Service volontaire fédéral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perkhidmatan Sukarela Persekutuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bundesfreiwilligendienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連邦自主サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연방 자발적인 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Service Kerja Federal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dịch vụ tự nguyện liên bang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்திய தன்னார்வ சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेडरल स्वयंसेवी सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Federal Gönüllü Hizmeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Servizio volontario federale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Federalna Wolontariat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Федеральна добровільна служба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Serviciul Federal de Voluntariat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ομοσπονδιακή Εθελοντική Υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Federal Vrywillige Diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Federal volontärtjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Federal volontørtjeneste
5百万人のスピーカー

Bundesfreiwilligendienstの使用傾向

傾向

用語«BUNDESFREIWILLIGENDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Bundesfreiwilligendienst»の使用頻度を示しています。
Bundesfreiwilligendienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundesfreiwilligendienst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bundesfreiwilligendienstに関するニュースでの使用例

例え

«BUNDESFREIWILLIGENDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundesfreiwilligendienstの使いかたを見つけましょう。Bundesfreiwilligendienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über den Bundesfreiwilligendienst ...
Gesetz. über. den. Bundesfreiwilligendienst. (Bundesfreiwilligendienstgesetz. -. BFDG). BFDG Ausfertigungsdatum: 28.04.2011 Vollzitat: " Bundesfreiwilligendienstgesetz vom 28. April 2011 (BGBI. 1 S. 687)" Das G wurde als Artikel l des G v.
Outlook Verlag, 2013
2
Bufdi Werden - Bufdi Sein
4 Bundesfreiwilligendienst und die pädagogische Begleitung Die Gesetzeslage Der Bundesfreiwilligendienst wird pädagogisch begleitet mit dem Ziel, soziale, ökologische, kulturelle und interkulturelle Kompetenzen zu vermitteln und das ...
Erik Müller-Schoppen, Anja Eberl, Beate Kesper, 2011
3
Lexikon Lohnbüro 2014:
Bundesfreiwilligendienst. Gliederung: 1. Lohnsteuerliche Behandlung 2. Sozialversicherungsrechtliche Behandlung a) Allgemeines b) Versicherungspflicht und Versicherungsfreiheit c) Beitragsbemessungsgrundlage d) Beitragstragung e) ...
Schönfeld/Plenker, 2014
4
Und dann? 101 Ideen für den Ruhestand
Bundesfreiwilligendienst. Die Alternative zum Freiwilligendienst aller Generationen ist der Bundesfreiwilligendienst. Er kommt für alle infrage, die sich mindestens 20 Stunden pro Woche engagieren möchten. Dieser Dienst ist im Juli 2011 ...
Dagmar Giersberg, 2011
5
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
§1 Aufgaben des Bundesfreiwilligendienstes Im Bundesfreiwilligendienst engagieren sich Frauen und Männer für das Allgemeinwohl, insbesondere im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich sowie im Bereich des Sports, der  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 02/2011: Wie sicher ist die ...
Nach § 1 BFDG engagieren sich im Bundesfreiwilligendienst Frauen und Männer für das Allgemeinwohl. Insbesondere gilt dies im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich, aber auch im Bereich des Sports, der Integration und des Zivil- ...
Walhalla Fachverlag, 2011
7
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
Aufgrund der Außerkraftsetzung des Bundeswehrdienstes und damit auch des zivilen Ersatzdienstes239 wird nun in einem schnellen Kraftakt ein auf Bundesebene angesiedelter Bundesfreiwilligendienst aufgebaut (BFD, Start am 1. 7. 2011) ...
Ines Härtel, 2012
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
§1 Aufgaben des Bundesfreiwilligendienstes Im Bundesfreiwilligendienst engagieren sich Frauen und Männer für das Allgemeinwohl, insbesondere im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich sowie im Bereich des Sports, der  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Bundesfreiwilligendienst. 1. Lohnsteuerliche Behandlung 2. Sozialversicherungsrechtliche Behandlung a) Allgemeines b) Versicherungspflicht und Versicherungsfreiheit c) Beitragsbemessungsgrundlage d) Beitragstragung e) Ausgleich der ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
10
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Bundesfreiwilligendienst. I. Freiwilliger Wehrdienst 1. Begriff 2. Ablauf 3. Arbeitsplatzschutzgesetz 3.1 Persçnlicher Geltungsbereich 3.2 Freistellung für Tauglichkeitsuntersuchung 3.3 Ruhen des Arbeitsverhältnisses 3.4 Besonderer ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014

用語«BUNDESFREIWILLIGENDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundesfreiwilligendienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufdi-Sonderprogramm: 1060 Flüchtlinge helfen im ...
Das im Dezember gestartete Sonderprogramm „Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug“ ist nach Einschätzung des Bundes ein Erfolg. Bislang würden ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Fünf Jahre Bundesfreiwilligendienst - Wichtige Orientierungshilfe für ...
Mehr als 216.000 Freiwillige haben sich seit der Einführung im Jahre 2011 für den Bundesfreiwilligendienst entschieden - Tendenz weiter steigend. «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Fünf Jahre Bundesfreiwilligendienst – Johanniter in Miltenberg ...
MILTENBERG. Die Johanniter in Miltenberg ziehen fünf Jahre nach seiner Einführung eine durchweg positive Bilanz zum Bundesfreiwilligendienst (BFD). «primavera24, 6月 16»
4
NOZ: NOZ: Bundesfreiwilligendienst: Pro Stelle zwei Bewerber
Hinzu kämen etwa 2800 Plätze beim Bundesfreiwilligendienst. "Für Flüchtlinge kann ein DRK-Freiwilligendienst eine gute Chance sein, sich in Deutschland ... «Finanzen.net, 6月 16»
5
Fünf Jahre Bundesfreiwilligendienst
Hühner gackern, Ziegen blöken, Schafe meckern. Lautstark hallen die Tierstimmen über das Gelände der Jugendfarm Pfingstweide in Ludwigshafen. Dominik ... «N24, 6月 16»
6
Bundesfreiwilligendienst: 3000 Bufdis für Flüchtlinge im Einsatz
Zudem hätten 3061 Personen einen seit Dezember 2015 möglichen "Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug" begonnen – 876 davon sind nach Angaben ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Versicherungspflicht auch für Flüchtlinge im Bundesfreiwilligendienst
Der Gesetzgeber ermöglicht geflüchteten Menschen den Zugang zum Bundesfreiwilligendienst. Damit genießen sie den vollen Schutz der Sozialversicherung. «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
8
Vom Übersetzer bis zum Helfer für alles Flüchtlinge im ...
Zurzeit gibt es bundesweit 35.000 Stellen für Bundesfreiwilligendienst-Leistende, kurz Bufdis. Am 1. Dezember des vergangenen Jahres wurden diese Plätze ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
9
Die "Bufdis" schließen die Betreuungslücken
Der Bundesfreiwilligendienst wurde vor fünf Jahren ins Leben gerufen. Wehrpflicht und Zivildienst hatten ausgedient. Für viele Sozialverbände Anlass zur Sorge ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
10
Bundesfreiwilligendienst: Stellen mit "Flüchtlingsbezug" begehrt
Die 10.000 wegen der Asylkrise geschaffenen Stellen im Bundesfreiwilligendienst können wohl schnell besetzt werden. Flüchtlinge sollen bis zu zwei Drittel ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bundesfreiwilligendienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundesfreiwilligendienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z