アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bundesfamilienministerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUNDESFAMILIENMINISTERINの発音

Bundesfamilienministerin  [Bundesfami̲lienministerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDESFAMILIENMINISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDESFAMILIENMINISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bundesfamilienministerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBundesfamilienministerinの定義

女性の形で連邦政府の大臣に就任した。 weibliche Form zu Bundesfamilienminister.

ドイツ語辞典で«Bundesfamilienministerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNDESFAMILIENMINISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

BUNDESFAMILIENMINISTERINのように始まるドイツ語の単語

Bundesdenkmalamt
bundesdeutsch
Bundesdeutsche
Bundesdeutscher
Bundesdruckerei
Bundesdurchschnitt
Bundesebene
bundeseigen
bundeseinheitlich
Bundesfamilienminister
Bundesfernstraße
Bundesfinanzhof
Bundesfinanzminister
Bundesfinanzministerin
Bundesfinanzministerium
Bundesforschungsministerium
Bundesfrauenministerin
Bundesfreiwilligendienst
Bundesgartenschau
Bundesgebiet

BUNDESFAMILIENMINISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBundesfamilienministerinの類義語と反意語

同義語

«Bundesfamilienministerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDESFAMILIENMINISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundesfamilienministerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundesfamilienministerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundesfamilienministerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联邦家庭事务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ministro Federal de la Familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Federal Minister for Family Affairs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार मामलों के संघीय मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوزير الاتحادي لشؤون الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Федеральный министр по делам семьи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ministro Federal da Família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারকল্যাণ বিষয়ক কেন্দ্রীয় মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le ministre fédéral de la famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menteri Persekutuan bagi Hal Ehwal Keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bundesfamilienministerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家事のための連邦大臣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 담당 연방 장관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mentri Federal kanggo Affairs Family
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bộ trưởng liên bang cho Gia đình Xã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப விவகாரங்களுக்கான மத்திய அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कौटुंबिक व्यवहार फेडरल मंत्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aileden Sorumlu Federal Bakan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ministro federale della famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Federalny Minister Spraw Rodziny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Федеральний міністр у справах сім´ї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ministrul Federal al Familiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικογένειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Federale Minister vir Familie sake
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förbundsminister för familje-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Federal Minister for familieetaten
5百万人のスピーカー

Bundesfamilienministerinの使用傾向

傾向

用語«BUNDESFAMILIENMINISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Bundesfamilienministerin»の使用頻度を示しています。
Bundesfamilienministerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundesfamilienministerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUNDESFAMILIENMINISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bundesfamilienministerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bundesfamilienministerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bundesfamilienministerinに関するニュースでの使用例

例え

«BUNDESFAMILIENMINISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundesfamilienministerinの使いかたを見つけましょう。Bundesfamilienministerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehe und Familie in der Steuerrechts- und Sozialordnung
„Eine Rentnerin mit kleinem Einkommen, die fünf Kinder erzogen hat, hätte zu Recht kein Verständnis dafür, dass sie plötzlich als kinderlos gilt" so Bundesfamilienministerin Renate Schmidt. Mit der Gesetzesänderung vom 1. Januar 2005 ...
Jörg Althammer, Ute Klammer, 2006
2
Die Ganztagsschule: Alltag, Reform, Geschichte, Theorie
Die Bundesfamilienministerin Renate SCHMIDT unterstützt nicht nur Familien, sondern übernimmt auch ressortübergreifend Aufgaben des Finanzministers. So hoffte sie im Januar 2003, dass „Minderausgaben bei der Sozialhilfe entstehen, ...
Volker Ladenthin, 2005
3
Vom Erziehungsurlaub zur Elternzeit: politisches Lernen im ...
BeobachterInnen schätzten, dass die Bundesfami- lienministerin in der Regierung keine Unterstützung gegen das Votum des Bundes- wirtschafts- und des Bundesfinanzministers hatte. Die Bundesfamilienministerin befand sich in der 14.
Silke Bothfeld, 2005
4
Gretchenfrage Menschenbild: Anspruch und Wirklichkeit ...
5 Für Bundesfamilienministerin von der Leyen (CDU) sind die ersten Lebensjahre von herausragender Bedeutung für die Formung einer tugendhaften Lebenshaltung. Ihrer Meinung nach ist es insbesondere die Aufgabe von Kindergärten ...
Eckard Siggelkow, 2008
5
Profit oder Gemeinwohl?: Fallstudien zur gesellschaftlichen ...
... Spitzenverbände der Deutschen Wirtschaft3 und ihre Repräsentanten sowie die Bundesregierung, vertreten durch Bundesfamilienministerin Bergmann, Bundeswirtschaftsminister Müller und Bundeskanzler Schröder. Nebenakteure sind ...
Peter Imbusch, Dieter Rucht, 2007
6
Staat, Kirche, Wissenschaft in einer pluralistischen ...
Die Bundesbahn ist hier mit der Einführung der Seniorenkarte schon ein ganzes Stück vorangegangen. Nicht zuletzt die Berufung der jüngsten Bundesfamilienministerin Frau Professor Ursula Lehr zeigte, daß auch die Bundesregierung diese ...
Dieter Schwab
7
Enkelkinder!: Eine Orientierungshilfe für Großeltern
RENATE SCHMIDT, EHEMALIGE BUNDESFAMILIENMINISTERIN Als ihre älteste Enkeltochter geboren wurde, war Renate Schmidt sogar im Kreißsaal mit dabei. Zusammen mit einer Freundin ihrer Tochter hat sie dort sozusagen den Platz ...
Adelheid Müller-Lissner, 2012
8
Unternehmenserfolg durch gesellschaftliche Verantwortung: ...
Koordiniert wird das ganze von der Weleda-Verwaltung.234 Im Jahr 2003 erhielt Weleda durch die Bundesfamilienministerin Renate Schmidt das Grundzertifikat „ Beruf & Familie“. Den Innovationspreis für zukunftsweisende familienorientierte ...
Christiane Jaud, 2014
9
Kinderarmut und Bildung: Armutslagen in Hamburg
Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen forcierte den Krippenausbau, denn sie weiß, dass genügend und qualitativ hochwertige Betreuungsmöglichkeiten vorhanden sein müssen, damit die Mütter/Väter von Kleinkindern sofort nach ...
Birgit Herz, Ursel Becher, Ingrid Kurz, 2008
10
Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ...
... Bedeutung von bürgerlichem Engagement im stattfindenden Wandel der Gesellschafts- und Wirtschaftsstrukturen verweist die Bundesfamilienministerin mit Nachdruck: Letzlich soll es in der Zivilgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland ...
Christine Aquatias, Catherine Desbois, 2010

用語«BUNDESFAMILIENMINISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundesfamilienministerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorschlag von Schwesig: Wieder mal Familiengeld
Aber der Bundesfamilienministerin von der SPD ist anzumerken, wie sehr es sie nervt, dass ihr die Union ständig Knüppel zwischen die Beine wirft: "Mir als ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
Frühere SPD-Bundesfamilienministerin Katharina Focke gestorben
Köln (dpa) - Die frühere Bundesfamilienministerin Katharina Focke ist im Alter von 93 Jahren gestorben. Das teilten ihre Familie und die SPD mit. «t-online.de, 7月 16»
3
rbb exklusiv: Bundesfamilienministerin Schwesig: Bei säumigen ...
Berlin (ots) - Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig, SPD, will prüfen lassen, ob säumigen Unterhaltszahlern künftig als Strafmaßnahme der Führerschein ... «Presseportal.de, 7月 16»
4
Bundesfamilienministerin zeichnet Agentur für Arbeit aus
Der Leiter der Arbeitsagentur Schwandorf, Joachim Ossmann (Zweiter von links), bekam das Zertifikat in Berlin von Bundesfamilienministerin Manuela ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Nach Babypause meldet sich Manuela Schwesig zurück
Acht Wochen nach der Geburt ihrer Tochter Julia kehrt Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig aus der Babypause zurück. Archivfoto: imago/IPON. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
6
Nach 15 Jahren Bundestag: Kristina Schröder kandidiert nicht mehr
Die ehemalige Bundesfamilienministerin Kristina Schröder kandidiert nicht mehr für den Bundestag. "Ich habe für mich die Tätigkeit als Abgeordnete immer als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Bundesfamilienministerin: Manuela Schwesig bringt ihr zweites Kind ...
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig ist zum zweiten Mal Mutter geworden. Die SPD-Politikerin brachte nach Angaben ihres Ministeriums am ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Manuela Schwesig: Unverheiratete erhalten Zuschuss zu ...
... unterstützen und anders zu behandeln als Verheiratete", sagte Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) den Zeitungen der Funke Mediengruppe. «RP ONLINE, 1月 16»
9
Ex-Familienministerin Kristina Schröder - „Es war eine der besten ...
Vier Jahre lang war Kristina Schröder Bundesfamilienministerin, zog sich dann aus privaten Gründen zurück. Wie es ihr heute als Zweifach-Mama und einfache ... «BUNTE.de, 12月 15»
10
Flüchtlingskrise: Manuela Schwesig rechnet mit massivem ...
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig erwartet einen massiven Nachzug von Familienangehörigen der bisher in Deutschland eingetroffenen Flüchtlinge. «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bundesfamilienministerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundesfamilienministerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z