アプリをダウンロードする
educalingo
Bürschchen

"Bürschchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜRSCHCHENの発音

Bụ̈rschchen


BÜRSCHCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRSCHCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBürschchenの定義

男への減少形。


BÜRSCHCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Bäuschchen · Büschchen · Fischchen · Fläschchen · Fröschchen · Frühchen · Käthchen · Lanzettfischchen · Motschekühchen · Nymphchen · Riechfläschchen · Räuschchen · Schuhchen · Schühchen · Silberfischchen · Telefontischchen · Tischchen · Täschchen · Wehwehchen

BÜRSCHCHENのように始まるドイツ語の単語

Bursch · Bursche · Burschenschaft · Burschenschafter · Burschenschaftler · burschenschaftlich · Bürscherl · burschikos · Burschikosität · Burse · Bursitis · Burst · Bürstchen · Bürste · bürsten · Bürsten- und Pinselmacher · Bürsten- und Pinselmacherin · Bürstenabzug · Bürstenbinder · Bürstenbinderin

BÜRSCHCHENのように終わるドイツ語の単語

München · abbrechen · abweichen · ausgesprochen · besuchen · bisschen · brauchen · buchen · durchsuchen · entsprechen · ermöglichen · erreichen · gleichen · inzwischen · kochen · machen · suchen · vergleichen · versuchen · zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるBürschchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRSCHCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürschchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bürschchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜRSCHCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürschchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürschchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürschchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘦长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mozuelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stripling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفل مراهق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

юнец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুবক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gringalet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak muda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bürschchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豎子
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애송이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stripling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh niên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாலிபன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delikanlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giovanotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrostek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молодик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

june
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφηβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jongman tog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yngling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

denne gutt
5百万人のスピーカー

Bürschchenの使用傾向

傾向

用語«BÜRSCHCHEN»の使用傾向

Bürschchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürschchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bürschchenに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRSCHCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürschchenの使いかたを見つけましょう。Bürschchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bürschchen: ein ausgekochtes Bürschchen sein sal Der Paul? Der ist mit allen Wassern gewaschen! Das ist ein ausgekochtes Bürschchen, sage ich dir. Raffiniert wie nur etwas. ein ausgeschlafenes/aufgewecktes Bürschchen sein sal Der ...
Hans Schemann, 2011
2
Die Strauß-Dynastie
Ein Italiener? In den Kulissen stand ein schmächtiges Bürschchen mit kohlschwarzem Haar und spielte, als ginge es um sein Leben. Er zappelte am ganzen Leib, warf den Oberkörper zurück, um gleich darauf wie ein Zigeuner in den Brunnen ...
Peter Prange, 2014
3
Gedichte und Lieder von Robert Burns (Translated)
Ich war einmal ein Mädchen, tho 'kannichnicht sagen, wann, Und noch immer meine Freude in derrichtigen junge Männer; Jemand voneinem Trupp Dragoner war mein daddie, Kein Wunder, ich bin gern ein sodger Bürschchen, Singen, lal lal ...
Robert Burns
4
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Ein mageres Brustkasten, und Bürschchen,mit eingefallenem was hältdas Bürschchen unterdemArm?Eine Mappe.Das Bürschchen istin ein GesprächmitzweiHerren vertieft. Der einederHerrenhat jenebekannte rote Gesichtsfarbe, andie ...
Friedrich Glauser, 2014
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Iad (to be) a really]... brightl... am! amusingl... ladl1'ellowl... Pfiffikus: ein (richtiger/. ..) Pfiffikus (sein) (to be) a cra1'ty fellowllad]... Bürschchen: ein ausgekochtes Bürschchen sein ‚ Bursche: ein geriebener]ausgekochter]durchtriebener Bursche  ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Rheinisches Odeon
Ein Bürschchen, so luftig wie Spinnegeweb', Ging dämmern in's lachente Feld: „ Wenn die da ein einziges Küßchen mir gäb', Ich kauft' es für all mein Geld!" Das Dirnchen es hörte im schwellenden Klee, Beguckte vom Kopf bis zu Fuß Das ...
Ignaz Hub, Ferdinand Freiligrath, August Schnezler, 1836
7
Jonathan trifft tierische Typen
Da kommt so ein naseweiseseiseseiseseises GroßstadtGroßstadtGroßstadtGroßstadt----Bürschchen daher und führt sich auf wie die Axt im Bürschchen daher und führt sich auf wie die Axt im Bürschchen daher und führt sich auf wie die Axt im ...
Eva Harlander, 2008
8
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
Das Bürschchen ist in ein Gespräch mit zwei Herren vertieft. Der eine der Herren hat jene bekannte rote Gesichtsfarbe, an die es unnötig ist, noch einmal zu erinnern, der andere ist hager, braun, mit einem Gesicht, wie aus Holz geschnitzt.
Friedrich Glauser, 2014
9
Die Libelle: Roman
Stimmt«s nicht, Bürschchen?« Er näherte sich dem Sofa vonhinten und legteseine dicke Handmit der Fläche auf Michels Kopf,er drehte ihn herum,so daßer ihnansah. »Dubist ein großer Intellektueller, stimmt«s?« Seine Stimme war weder ...
John le Carré, 2013
10
Pjotr: Roman eines Zaren
Das Bürschchen kommt mir gerade recht. Ich habe seit Riga noch eine kleine Abrechnung mit den Schweden zu halten. – Es ist Nacht. Eine Kerze, in eine leere Branntweinflasche gesteckt, erhellt das Zimmer. Der Zar läuft in geflickten ...
(bürgerlich Alfred Henschke) Klabund, 2013

用語«BÜRSCHCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürschchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gotthelfs «Uli der Pächter» als prächtige Seifenoper
Ein schmächtiges Bürschchen mit eingezogenem Kopf und furchtsamen grossen Augen ist sein Ueli, einer, der nicht weiss, wie ihm geschieht. Souverän ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
EM-Glosse - Die Plastiksprache des Bundestrainers
Nicht nimmt es da wunder, daß die von Peter Sloterdijk zu "windigen Bürschchen" geadelten Spieler größtenteils affinen Sums absondern. "Der Bundestrainer ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Beatles als Comic: „Guck Dir dieses freche Bürschchen an“
„Guck Dir dieses freche Bürschchen an“, sagt er und zeigt lachend auf ein Bild von McCartney in jungen Jahren. „Das waren noch richtige Rocker damals. «Handelsblatt, 6月 16»
4
George Harrison als Groupie: Pilzkopf war scharf auf Dumpfbacke
Dass diese Bürschchen überhaupt "explicit words" kannten ... (Foto: dpa). Man soll über Tote ja nicht schlecht reden oder sich lustig machen, aber was soll's? «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Benny ist ein tapferes Bürschchen
Benny (5) hat die Glasknochenkrankheit. Meistens kommt er gut klar damit. Mehr noch: Der junge Idener hat seine Familie stark gemacht. Von Karina Hoppe. «Volksstimme, 4月 16»
6
Dopingvorwürfe gegen Zlatan Ibrahimovic
2001 wechselt Zlatan Ibrahimovic von seinem Jugendclub Malmö nach Amsterdam zu Ajax. Wir stellen fest: Ein schlankes, aber durchtrainiertes Bürschchen. «L'essentiel Deutsch, 4月 16»
7
Herzogin Kate Middleton stolz: Prinz George von royaler ...
Herzogin Kate Middleton (34) scheint in Prinz George (2) ein aufgewecktes Bürschchen großzuziehen. Zu diesem Eindruck kommt zumindest Schauspielerin ... «ProSieben, 2月 16»
8
«Abgebrühtes Bürschchen»
Die norwegische Sieg-Razzia hielt in Wengen auch am Sonntag an. Henrik Kristoffersen gewann den Slalom. Kristoffersen, der vor Wochenfrist schon in ... «1815.ch, 1月 16»
9
ANGERISSEN: Ein Komponist aus Europa
Dieses Bürschchen hat uns alle in die Tasche gesteckt." Zwei Jahre darauf begeisterte das "Bürschchen" in Weimar den großen Franz Liszt, der, Jahrgang 1811 ... «Badische Zeitung, 8月 15»
10
Griechenland: Volker Kauder nennt Premier Alexis Tspiras "freches ...
Volker Kauder: "Das sollte sich das freche Bürschchen Tsipras mal hinter die Ohren schreiben". Auch der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Volker ... «tagesspiegel, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bürschchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burschchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA