アプリをダウンロードする
educalingo
Bengel

"Bengel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BENGELの語源

mittelhochdeutsch bengel = derber Stock, Knüppel, zu einem wohl lautmalend Verb mit der Bedeutung »schlagen«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBENGELの発音

Bẹngel 


BENGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBengelの定義

若い若者; 若々しいかわいい小さな男の子の木片、cudgel。 若い若者; HalbwüchsigerHerkunftfrühneuhochdeutsch; 意味発展のためのcf。 Flegel。


BENGELと韻を踏むドイツ語の単語

Dengel · Erzengel · Friedensengel · Gequengel · Kirchensprengel · Krengel · Ladenschwengel · Lausebengel · Meerengel · Racheengel · Rauschgoldengel · Schutzengel · Schwengel · Sprengel · Todesengel · Unschuldsengel · Wahlsprengel · Weihnachtsengel · Würgeengel · Würgengel

BENGELのように始まるドイツ語の単語

Benennung · benetzen · Benetzung · Bengale · Bengalen · Bengali · Bengalin · Bengaline · bengalisch · Bengalo · beniesen · benigne · Benignität · Benimm · Benimmregel · Benin · Beniner · Beninerin · beninisch · Benito

BENGELのように終わるドイツ語の単語

Angel · Dschungel · Eisenmangel · Engel · Galgenschwengel · Gerichtssprengel · Glockenschwengel · Kirchsprengel · Klingel · Krangel · Kringel · Mangel · Posaunenengel · Pumpenschwengel · Rektangel · Rotzbengel · Sachmangel · Stängel · Triangel · Zierbengel

ドイツ語の同義語辞典にあるBengelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bengel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bengel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bengelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBengelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bengel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顽童
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pilluelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

urchin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नटखट लड़का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنفذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diabrete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শজারু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galopin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bengel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウニ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urchin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé láu cá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள்ளெலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afacan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urwis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їжак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκανταλιάρικο παιδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

urchin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjöborre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolle~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Bengelの使用傾向

傾向

用語«BENGEL»の使用傾向

Bengelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bengel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bengelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BENGEL»の引用

Bengelという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Ernst
Ich weiß, ich habe viel und große Mängel! Er spricht es nicht mit Scham, nein, mit Erdreisten und denkt bei sich: Ein so famoser Bengel wie ich kann sich ein Schock von Fehlern leisten.
2
Max Merkel
Der Bengel ist so empfindlich, der holt sich sogar einen Schnupfen wenn er zu nah an der Drehtür steht.

«BENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBengelの使いかたを見つけましょう。Bengelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Albrecht Bengel: Briefwechsel: Briefe 1723-1731
Band 2 der Gesamtedition von über 3100 Briefen.
Dieter Ising, Johann Albrecht Bengel, 2012
2
Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis
Johann Albrecht Bengel. ko heiffts bey Mose. Seche Lage sollt du arbeiten, und die sechs Tage sind doch nur so lang lauter Wert, tag» , bi» auch von diesen etliche zu Feyertagen g«, macht ««den. 4. So viel Johannes sähe, bezeugte er. Cap.
Johann Albrecht Bengel, 1788
3
Archiv für die Theologie und ihre neuste literatur
Ernst-Gottlieb Bengel. mentlich auch Wege» seiner ausserordentlichen Cntstk' hung, (des AnfangömomentS dieser Verbindung) führe. Auch Ree. konnte sich nie überzeuge», daß sich die Apos siel, und namentlich der Apostel, der der ...
Ernst-Gottlieb Bengel, 1819
4
Das Neue Testament nach dem revid. Grundtext übersetzt u. ...
Johann Albrecht Bengel. ber zur Vorrede ein intormItorium Liblicum, oder eine Anleitung zur Lesung des N. T. und zum wahren Christenthum selbst gehabt hatte, für den habe ick nichts bessers machen können, als Arnd,Spe- ner, Schade, ...
Johann Albrecht Bengel, 1753
5
Numerologie der neuen Zeit: Wie Zahlen unser Leben beeinflussen
Wie Zahlen unser Leben beeinflussen Der Mensch der heutigen Zeit steht nach Christine Bengel in der Spannung zwischen einerseits der dominanten Zahl 19 des letzten Jahrhunderts, mit dem inneren Auftrag nach Verwirklichung zu streben.
Christine Bengel, 2009
6
Anpassungsstörung und Akute Belastungsreaktion
Neben der Anpassungsstörung und der Posttraumtischen Belastungsstörung zählt auch die Akute Belastungsreaktion zur Gruppe der Anpassungs- und Belastungsstörungen.
Jürgen Bengel, Sybille Hubert, 2009
7
Theologische Realenzyklopädie
... Tübingen (Albrecht-Bengel-Haus) im Gegensatz zum Stift. Zu den bleibenden Ergebnissen der Umbrüche von 1968/69 ist die veränderte Stellung der Frau in der Kirche (Gleichstellung durch das Theologinnengesetz 1968, verankert in dem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
8
Grundkurs Verteilte Systeme
Das Buch greift die aktuellen Entwicklungen auf dem Gebiet der Verteilten Systeme auf und erläutert die Grundlagen und den Weg bis in die Anwendung.
Günther Bengel, 2004
9
Grundlagen der Rehabilitationswissenschaften: Themen, ...
Die wichtigsten Themenfelder der Rehabilitationsforschung im umfassenden Überblick: - Einführung in die Grundlagen der Reha-Wissenschaft. - Praktische "Gebrauchsanleitung" für Planung, Durchführung und Auswertung von Projekten.
Jürgen Bengel, Uwe Koch, 2000
10
Die Johannesoffenbarung und die Kirche
Schon der Titel deutet an, daß Hartwig einer Überschätzung der Johannesoffenbarung wehren und von Bengel abrücken wollte720. Hamann ( 1730-1788), der »Magus des Nordens«, hat der Apokalypse gegenüber eine weit kühlere Stellung ...
Gerhard Maier, 1981

用語«BENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBengelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der jähzornige Bengel
Die Strenge des Vaters und die Disziplinierung in einer Militärakademie haben wohl dazu beigetragen, dass Donald Trump heute ein Lehrbuch-Narzisst ist. «Berner Zeitung, 7月 16»
2
Genossenschaft Bengel-KEH erzielte hervorragendes Ergebnis
Die Genossenschaft Bengel-KEH eG hat sich auch 2015 wieder grundsolide weiterentwickelt, ein hervorragendes Ergebnis erzielt und an Finanzkraft zugelegt. «Wochenblatt.de, 7月 16»
3
Auf den Putz hauen: Kirchengemeinde Bengel feiert Pfarrfest
Um 15.30 Uhr zeigt die Jungenturngruppe des TuS Bengel unter Leitung von Markus Köberlein ihr Können, das Singen mit Stefan Adams beginnt um 16.30 Uhr ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
4
Dafür hat Tim Bengel 60 Stunden gearbeitetDieser Künstler setzt ...
Wo andere Künstler zu Farbe und Pinsel greifen, bevorzugt der 24-Jährige Tim Bengel Sand. Korn für Korn streut er — und hat dafür stundenlangen Einsatz. «BLICK.CH, 5月 16»
5
«Super Sweet 60»: Bryan Cranston ist ein verzogener Bengel
«Breaking Bad»-Star Bryan Cranston feiert seinen Geburtstag im Stil der MTV-Show «My Super Sweet 16». Ein alter Bekannter versaut jedoch den Abend. «20 Minuten, 5月 16»
6
Feuerwehr Schenkenhorst: Mehr Bengel als Engel
Steffi Pietzner hatte damit nie ein Problem, war schon immer mehr „Bengel als Engel“, erzählt die 30-Jährige. Eine Sonderbehandlung gab es nicht. „Ich habe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
7
So ein süsser Bengel: George zum ersten Mal auf Briefmarke
So ein süsser Bengel: George zum ersten Mal auf Briefmarke. Mittwoch, 20. April 2016, 16:36 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
8
„Raubüberfall“ in Bengel – blutige Streitigkeiten
BENGEL. In Bengel soll es zu einem Raubüberfall gekommen sein. Der Täter soll sich noch im Gebäude befinden. Die Polizei korrigierte nun ihre erste, ... «lokalo.de, 3月 16»
9
Heinrich heute: Bayern und die gelben Bengel
München - tz-Kolumnist Jörg Heinrich betrachtet in der Rubrik "Heinrich heute" die Sportwelt. Diesmal schreibt er über mysteriöse Sperren für Spiele gegen den ... «tz.de, 3月 16»
10
U8: Dieser Klau-Bengel riss Passagier Handy aus der Hand
Drogendealer, Langfinger, Schläger: Immer wieder kommt es hier zu Zwischenfällen, wie an jenem Sonnabendmorgen Ende Oktober: Ein junger Bengel - laut ... «Berliner Kurier, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bengel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bengel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA