アプリをダウンロードする
educalingo
Busentuch

"Busentuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUSENTUCHの発音

Bu̲sentuch


BUSENTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSENTUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBusentuchの定義

伝統的なドレスのネックラインで着用される布; Brusttuch。


BUSENTUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abtrockentuch · Batisttaschentuch · Chiffontuch · Fahnentuch · Fastentuch · Fixleintuch · Flaggentuch · Grubentuch · Handtuch · Herrentaschentuch · Küchentuch · Leichentuch · Leinentuch · Leintuch · Papiertaschentuch · Seidentuch · Spitzentaschentuch · Spitzentuch · Taschentuch · Tempotaschentuch

BUSENTUCHのように始まるドイツ語の単語

Buße · Busen · büßen · busenfrei · Busenfreund · Busenfreundin · Busengrapschen · Busengrapscher · Busennadel · Busenstar · Busenwunder · Bußenzettel · Büßer · Büßergewand · Büßerhemd · Büßerin · Büßerschnee · Busfahrer · Busfahrerin · Busfahrt

BUSENTUCHのように終わるドイツ語の単語

Badetuch · Baumwolltuch · Betttuch · Dreieckstuch · Einstecktuch · Geschirrtuch · Halstuch · Hungertuch · Kopftuch · Küchenhandtuch · Putztuch · Reinigungstuch · Saunatuch · Schultertuch · Segeltuch · Spannbetttuch · Staubtuch · Tischtuch · Tragetuch · Wachstuch

ドイツ語の同義語辞典にあるBusentuchの類義語と反意語

同義語

«Busentuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSENTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Busentuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBusentuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Busentuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乳腺组织
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El tejido mamario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Breast tissue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन के ऊतकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسيج الثدي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ткани молочной железы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O tecido da mama
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তন টিস্যু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le tissu mammaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tisu payudara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Busentuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乳房組織
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유방 조직
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tissue susu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mô vú
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பக திசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तनाचा मेदयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Meme dokusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tessuto mammario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tkanka piersi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тканини молочної залози
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țesutului mamar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστό του μαστού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borsweefsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröstvävnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brystvev
5百万人のスピーカー

Busentuchの使用傾向

傾向

用語«BUSENTUCH»の使用傾向

Busentuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Busentuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Busentuchに関するニュースでの使用例

例え

«BUSENTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBusentuchの使いかたを見つけましょう。Busentuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Abdaliah. Die brüder. ...
beschämt auf ihr Busentuch; sie fühlte, daß in diesen Blicken etwas mehr als Neugier gelegen habe, aber doch konnte sie sich nicht enthalten, die Augen noch einmal aufzuschlagen, um den Anblick der vollkommnen männ, lichen Schönheit ...
Ludwig Tieck, 1828
2
Der Verdacht des Mr Whicher
Wenn das Busentuch mir passt, heißt das doch nicht, dass ichdenMord begangen habe.«Sie zogihr Korsett aus und probiertedas Busentuch an.Es passte. »Tja, es passt vielleicht vielen Frauen«, räumte MrsDallimore ein. »Mir passt esauch.
Kate Summerscale, 2010
3
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Außer dieser wichtigen Rolle im Dienste der Koketterie erfüllte das Busentuch übrigens noch eine zweite Aufgabe in der Richtung des weiblichen Werbens. Es steigerte die Wirkung der Dekolletage in ähnlicher Weise, wie der Schleier über ...
Eduard Fuchs, 2012
4
Marcus Valerius Martialis: in einem Auszuge
Das. Busentuch. (14?.) Ammenhafte (3?r) schrecken mich: gib mich dem niedlichsten Mädchen. Einen Busen wie Schnee decke mein klares Gespinst. Der beblümte Schlafrock. (>Z°.) Dieses gewebete Nachtkleid sendet der Nil dir : wie sehr ...
Marcus Valerius Martialis, Karl Wilhelm Ramler, 1794
5
Marcus Valerius Martialis Werke
149. Das. Busentuch. Ach, Dickbrüstiqe furcht' ich; o gib mich dem schmachtigen Mädchen; Die schneeblendenbe Brust freue das klare Gespinnst. 150. Der geblümte Schlafrock. Solcherlei Gabe gewahrt dir Memphis Boden; besiegt ist Durch ...
Marcus Valerius Martialis, Benedikt Willmann, 1825
6
Kleine Romanzen und Lieder für die Guitarre: 6s Werk
Die sah ich von fern auf dem rosigen Weg', ‚Und küiste sie schweigend vom Busen hinweg; wolltest ein Schmuck ihr am Busentuch seyn, Doch, Sternchen, vergieb mir! die Thräne war mein. Und schlichest dich Still in ihr Auge hinein, ‚ U__nd ...
Friedrich Methfessel, 1805
7
Bd. Abdallah. Die Brüder. Almansur. Das grüne Band
beschamt auf ihr Busentuch; sie fühlte, daß in diesen Blicken etwas mehr als Neugier gelegen habe, aber doch konnte sie sich nicht enthalten, die Augen noch einmal aufzuschlagen, um den Anblick der vollkommnen mann, lichen Schönheit ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Der Bauch von Paris (Erweiterte Ausgabe)
Sie machte ein strenges Gesicht und schien verletzt von der nachlässigen Art, wie die Sarriette ihr Busentuch gebunden hatte. Allein als das alte Fräulein eine Weile leise zu ihr gesprochen und als man ihr den Schlüssel gezeigt hatte, ...
Emile Zola, 2012
9
C. A. Bottiger's Kleine Schriften Archaologischen und ...
... unser römisches Oberkleid , über die linke Schulter geschlagen und vom liu- ken Arm emporgehalten werden darf, sondern blos um die Hüften gelegt und durch die einzige Verknüpfung am Busentuch vor dem Herabfallen gesichert wird *).
Julius Sillig, 1838
10
Kleine Schriften archäologischen und antiquarischen Inhalts ...
Den Prototyp diescärWeiberröcke gibt das hier angeführte Obergewand der Isis, das oben in dieser Drsperie durch eine eigene Verknüpfung mit dem Busentuch heraufgezogen wird. Denn nirgends findet man in der ägyptischen Frauentracht ...
Carl-August Böttiger, 1838

用語«BUSENTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBusentuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraftorte, Volksmedizin und die erotischen Signale der Tracht
Dirndlkleider heben die Oberweite heraus, das farbige Busentuch soll das Dekolleté zwar beim Kirchgang verdecken, dann aber flott wieder freigeben – ein ... «nachrichten.at, 3月 13»
2
Boom der Trachtenmode Deutschland einig Trachtenland
... bei allem Putz und Schmuck äußerst selten mal eine zünftige Rosshaarspitze, eine zierliche Goldhaube oder ein mit Brokatstickereien versehenes Busentuch. «sueddeutsche.de, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Busentuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/busentuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA