アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büstenhalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜSTENHALTERの発音

Büstenhalter  [Bụ̈stenhalter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜSTENHALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜSTENHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büstenhalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Büstenhalter

ブラジャー

Büstenhalter

ブラジャーは、女性の乳房をサポートし、整形することを目的とした服です。 これらの機能とは別に、ブラは審美的な目的にも役立ちます。 1975年頃のプッシュアップブラ... Der Büstenhalter ist ein Wäschestück, das die weibliche Brust stützen und formen soll. Neben diesen Funktionen dienen BHs auch ästhetischen Zwecken. Push-up-BH um 1975...

ドイツ語辞典でのBüstenhalterの定義

女性の乳房に形状とサポートを与えることを意図した下着の一部。 略語:BH; 短い形式:ホルダー©UMA - Fotolia.com©UMA - Fotolia.com。 Teil der Unterkleidung, der der weiblichen Brust Form und Halt geben soll; Abkürzung: BH; Kurzform: Halter © UMA - Fotolia.com© UMA - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Büstenhalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜSTENHALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

BÜSTENHALTERのように始まるドイツ語の単語

Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur
Bußtag
Büste
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer
Butadien
Butan

BÜSTENHALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるBüstenhalterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜSTENHALTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Büstenhalter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Büstenhalterのドイツ語での同義語
BH · Bustier · Mieder

«Büstenhalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜSTENHALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büstenhalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüstenhalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büstenhalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸罩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sostén
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bra
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمالة صدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюстгальтер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sutiã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutien-gorge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büstenhalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラジャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브래지어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kotang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo ngực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ப்ரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमितादीदीला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sutyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reggiseno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biustonosz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюстгальтер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sutien
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουτιέν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

BH
5百万人のスピーカー

Büstenhalterの使用傾向

傾向

用語«BÜSTENHALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Büstenhalter»の使用頻度を示しています。
Büstenhalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büstenhalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜSTENHALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büstenhalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büstenhalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büstenhalterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜSTENHALTER»の引用

Büstenhalterという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Vita
Früher brauchte man nur ein Taschentuch fallen zu lassen, und schon stürzten die Männer herbei. Heute könnte man einen Büstenhalter verlieren, und keiner rührt einen Finger.
2
Robert Lembke
Selbstdisziplin kann viel ersetzen, nur keinen Büstenhalter.
3
Erwin Koch
Männerhände sind die beliebtesten und dazu noch stufenlos verstellbaren Büstenhalter.

«BÜSTENHALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüstenhalterの使いかたを見つけましょう。Büstenhalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plotzlich Versicherungsvertreterin
Sollte ich mit meinem neu erstandenem Büstenhalter an den Trägern haltend aus dem Kaufhaus befördern, ihn an den Trägern über die Straßen Münchens tragen? Die Mitarbeiter dieses Kaufhauses schienen nur für Anwesenheitszwecke ...
Beatrice Voglrieder
2
Baby - Cutter: 3
1951 Büstenhalter-Krieg vorerst beendet (Über- schr.) Das Triumph-Büstenhalter -Modell . . steht jetzt der Damenwelt wieder zur Verfügung; Welt 3. 4. 1954 strömte man zu einer . . Komödie um Gina Lollobrigida, deren Büste bisher vielleicht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
«Aber es ist Alinas größter Weihnachtswunsch: Diese Kinderstöckelschuhe und ein Spiel-Büstenhalter.» Meine kleine Freundin: Wo hat sie von diesen Dingen erfahren? Im Kindergarten? Unter den kleinen Mädchen des neuen Wohnhauses  ...
Regine Schindler, 2003
4
Don Juan kommt aus dem Krieg
Teil weist Horváth zunächst den Titel „Der Büstenhalter“ zu (vgl. K1/E12), die Bilderfolge weist aber vor allem politische Inhalte auf und würde deshalb eher den Titel „In den Klauen der Politik“ nahe legen; Horváth überschreibt den Titel dieses ...
Nicole Streitler, 2010
5
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Büstenhalter 63 schließlich 1 500 Dollar für das Patent. Sie akzeptierte das Angebot und verkauft. Seit diesem Zeitpunkt gibt es industriell hergestellte BHs, deren Form immer wieder verbessert und geändert wurde. Ida Rosenthal entwickelte ...
Marion Ohrendorf, 2004
6
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
it „Halter“ meinte meine Großmutter den Büstenhalter. Das Wort „Büste“ oder „ Busen“ erwähnte sie nicht, da es für sie zu obszön klang. Alle wussten aber, was mit Halter gemeint war. Sie trug ihn auf ihrem Hemd. Er war aus Atlasseide und ...
Monika Eichler, 2010
7
Frauenkleidung: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Burka, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Unterwäsche: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Strumpfhose, ...
Mosaik in der Villa Romana del Casale auf Sizilien, 3. Jh. n. Chr.In griechischen Stadtstaaten wie Sparta, in denen Frauen die Teilnahme an Sportveranstaltungen gestattet war, sollen diese sich die Bruste...http: //booksllc.net/?l=de&id
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Unterwäsche, Strumpf- und Miederware: Büstenhalter, Korsett, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Brustprothesenhalter. (orthopädische. Büstenhalter). Angemessene Aufwendungen für Brustprothesenhalter (ortho— pädische Büstenhalter) sind unter Abzug des Eigenbehalts nach 549 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 BBhV beihilfefähig. Dies gilt auch ...
Gottfried Nitze, 2013

用語«BÜSTENHALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüstenhalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
135 Meter Hüpfleistung - Büstenhalter damals ...
Von wegen moderne Freizügigkeit: Auch nach vielen hundert Jahren unterstützender Tätigkeit sind Korsett und Büstenhalter noch nicht aus der Tabuzone ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Büstenhalter-Seriendieb: Polizei stellt 200 BHs in Werne sicher
Immer wieder stellten Frauen in Werne im Kreis Unna zuletzt fest, dass ihre Büstenhalter aus den Waschküchen in Mehrfamilienhäusern verschwanden. «WDR Nachrichten, 6月 16»
3
Damenwäsche-Diebstahl: Er klaute 200 Büstenhalter: BH-Dieb in ...
Im Februar erstattete eine Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses in Werne eine Anzeige, weil ihr in den zurückliegenden Wochen mehrfach ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
BPOLI S: Mann mit Büstenhalter belästigt junge Frau
Offenau/Heilbronn (ots) - Heute Mittag gegen 11.45 Uhr wurde offenbar eine 20-jährige Frau in der Stadtbahn S41 auf der Fahrt von Heilbronn nach ... «Presseportal.de, 6月 16»
5
Unterwäsche-Ausstellung in London: Per Büstenhalter durch die ...
Da war Lastex schon erfunden, das dann von Lycra abgelöst wurde; der Büstenhalter trat an die Stelle des Mieders, und die Büstenhebe wechselte ins Lager ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Sogar ein Büstenhalter kam im Siegburger Rathaus unter den ...
Die Nummer 2394/15 preist einen Büstenhalter, Größe 75 B, gefunden am 12. März 2015 in Siegburg an. Derweil bringt Auktionator Marco-Andre Kemnitz eine ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
7
Ein Joint im Büstenhalter versteckt
Am Samstagvormittag sahen Polizisten in der Albertstraße eine 30-Jährige, die einen Joint rauchte und diesen in ihrem Büstenhalter verschwinden ließ. «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Von Schulterpolstern über Büstenhalter zum Milliardär dank ...
Hung Yau Lit, Chairman des größten Büstenhalter-Herstellers der Welt, kann Victoria's Secret für seinen jüngsten Geldsegen danken. Seit Dienstag ist er ... «WirtschaftsBlatt.at, 12月 15»
9
Entwicklung von neuen BHs - Verpackungskunst aus dem 3D-Drucker
Mit Männern könne man über Büstenhalter nicht sprechen. "Sie verwandeln sich in kichernde Teenager, es ist anstrengend", sagt Laura West. "Frauen dagegen ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
Unterwäsche-Dieb in Herbolzheim: Slips und Büstenhalter von der ...
Gebraucht, aber immerhin frisch gewaschen: Ein Dieb hat mehrere Slips und Büstenhalter von einem Wäscheständer gestohlen. Das Motiv liegt im Dunkeln. «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Büstenhalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bustenhalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z