アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Caballero"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CABALLEROの語源

spanisch caballero < spätlateinisch caballarius = Pferdeknecht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCABALLEROの発音

Caballero  [kabalˈjeːro]  , auch: [kava…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCABALLEROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Caballero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCaballeroの定義

スペイン貴族、騎士スペイン語。 spanischer Edelmann, Ritter spanisch für Herr;.

ドイツ語辞典で«Caballero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLEROと韻を踏むドイツ語の単語


Banderillero
[…rɪlˈjeːro] 
Bolero
Bole̲ro
Guerillero
[…rɪlˈjeː…] 
Pistolero
Pistole̲ro
Stadtguerillero
Stạdtguerillero
Zarzuelero
[sarsu̯eˈleːro]

CABALLEROのように始まるドイツ語の単語

Ca
ca.
ca.-Angabe
ca.-Preis
Cab
Cabaletta
Caban
Cabcart
Cabernet
Cabernet Sauvignon
Cablecar
Cabletransfer
Cabo
Cabochon
Caboclo
Cabotage
Cabretta
Cabrio
Cabriolet
Cabriolimousine

CABALLEROのように終わるドイツ語の単語

Botero
Camarero
Cicero
Duero
Fuero
Ground Zero
Hero
Libero
Nero
Numero
Pandero
Ranchero
Sero
Sombrero
Torero
Vaquero
Zero
dero
fiero
hetero

ドイツ語の同義語辞典にあるCaballeroの類義語と反意語

同義語

«Caballero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Caballeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCaballeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Caballero»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的C /ö
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

c / o
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

c / o
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

c / o
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ج / س
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с / о
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

c / o
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

C / O
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

c / o
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

c / o
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Caballero
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

C / O
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

C / O
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

c / o
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

c / o
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இ / ஓ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

c / o
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

c / o
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

c / o
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

C / O
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з / о
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

c / o
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

c / o
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

h / v
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

c / o
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

c / o
5百万人のスピーカー

Caballeroの使用傾向

傾向

用語«CABALLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Caballero»の使用頻度を示しています。
Caballeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Caballero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Caballero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Caballero»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Caballeroに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCaballeroの使いかたを見つけましょう。Caballeroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caballero, Integration:
Vor diesem Hintergrund liefert die Untersuchung von Claudio Caballero auf Basis der Mainzer Ausländerstudie mit fast 1800 Befragten wertvolle Erkenntnisse über Integrationsformen und grundlegende politische Einstellungen von in ...
Claudio Caballero, 2009
2
Caballero im geborgten Frack: Roman aus Ecuador
Belletristik : Ecuador/Mestizen ; kulturelle Identität.
Jorge Icaza, 1984
3
Miguel Cervantes' Don Quijote: Explizite und implizite ...
Jahrhunderts aus historischer Sicht Eine Studie zum caballero andante I errante Rainer Wohlfeil, Hamburg Für Marie Ausgangspunkt des Referates ist die mir aufgetragene Frage, ob es im Spanien des 16. Jahrhunderts noch den ' Fahrenden ...
Christoph Strosetzki, 2005
4
Wahlen, Parlamente und Elitenkonflikte: die Entstehung der ...
Ein Putsch sorgt für Stabilität: General Caballero regiert „provisorisch" Mit dem Amtsantritt des neuen Präsidenten endete die unmittelbare Nachkriegszeit, und es begann eine Ära, die weitgehend durch die Person General Caballeros und die ...
Jens Meyer-Aurich, 2006
5
Eine Abrechnung mit der zeitgenössischen Literatur: Rosalía ...
Rosalía de Castro ist vor allem für ihre galicische Dichtung bekannt, auch wenn der Großteil ihrer Werke auf Spanisch verfasst wurde.
Anne Huch, 2009
6
Familie, Ehre und Macht: Konzept und soziale Wirklichkeit ...
... Begriff "caballero" ("Ritter") in der frühen Neuzeit gewöhnlich alteingesessene, besonders angesehene und dazu meist auch besonders vermögende hidalgos bezeichnet, die zum größten Teil stadtsässig waren.197 Bis ins beginnende 18.
Christian Büschges, 1996
7
Conversations-Lexikon der Gegenwart
Caballero (Don Fermin), Mitglied der spanischen Cortes, ist unter der großen Anzahl Spanier, welche in der neuesten Zeit die öffenlliche Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben, derjenige, dem Wenige an Festigkeit des Charakters und ...
8
Das Bild der Frau in den Liedertexten des Flamenco
6.1 Fernän Caballero (Cecilia Böhl de Faber): "Genio e ingenio del pueblo andaluz" , 1859 Die früheste Textsammlung, auf die ich mich in dieser Arbeit stütze, ist diejenige von Fernän Caballero aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ...
Adela Rabien, 2010
9
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
Reconstrucción de una identidad y la lucha contra el centralismo; Editorial Anagrama; Barcelona 1978 Álvarez Caballero, Angel: Historia del Cante flamenco; Alianza; Madrid 1986 Álvarez Caballero, Angel: El baile flamenco; Madrid 1998 ...
Kirsten Bachmann, 2009
10
Romantisch Reisen - Typisch speisen: Erstaunliches und ...
CABALLERO Eine Anrede und ihre Bedeutung - Ein Caballero ist eigentlich jemand, der hoch zu Ross sitzt; ein Reiter, Ritter, Edelmann. Natürlich liegt die ursprüngliche Bedeutung lange zurück, als spanische Edelleute mit ihren Pferden ...
Gerd Marianczyk, 2010

用語«CABALLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCaballeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cocinera de Julio De Vido y un sospechoso incremento patrimonial
Nélida Caballero es una formoseña que, siendo empleada doméstica, realizó compras de campos y propiedades. Además, tiene autos de alta gama ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Así mataron a Jorge Rafaat en Pedro Juan Caballero
VIDEO- El empresario Jorge Rafaat, supuesto capo narco de la zona fronteriza de Amambay, fue asesinado este miércoles en Pedro Juan Caballero. Para el ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
3
Traficante é morto durante confronto com grupo armado em Pedro ...
A cidade paraguaia de Pedro Juan Caballero, fronteira com Ponta Porã passou por momentos de tensão no final da tarde desta quarta-feira (15) quando um ... «Capital News, 6月 16»
4
Caballero brinda ´todo el apoyo´ a Leiceaga y fija su atención en los ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha felicitado hoy a Xoaquín Fernández Leiceaga por su victoria en las primarias del PSdeG y le ha brindado "todo el apoyo" ... «Faro de Vigo, 5月 16»
5
FCV: Caballero geht, Untersee wohl auch
VADUZ - Stürmer Mauro Caballero, der vom FC Porto an Vaduz ausgeliehen ist, kehrt nach der Saison definitiv nach Portugal zurück, das bestätigte Trainer ... «Liechtensteiner Volksblatt, 5月 16»
6
Gonzalo Caballero se cae de la carrera por ser candidato del ...
Las primarias del PSdeG se van a convertir en una competición a dos. El economista vigués Gonzalo Caballero, que se presentaba como el aspirante decidido ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Del dolor de Caballero a la locura por Morenito
La cornada merodeaba la carne de Gonzalo Caballero como un escualo la presa. Sólo era cuestión de tiempo. Un tío dispuesto de verde carrera y un toro ... «El Mundo, 5月 16»
8
Caballero hace público su respaldo a Méndez Romeu como ...
Caballero había evitado hasta hoy hacer pública su preferencia por alguno de los aspirantes al cartel electoral socialista en las elecciones autonómicas de ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
Alberto Caballero ('La que se avecina'): "Cristina Castaño no ha ...
Lamentamos su marcha, le damos las gracias por su talento y dedicación durante estos años y le deseamos toda la suerte del mundo", declara Caballero. «eCartelera, 5月 16»
10
Gonzalo Caballero irá a las primarias del PSdeG y Méndez aún se ...
El economista vigués Gonzalo Caballero (Ponteareas, 1975) ha decidido concurrir a las primarias del PSdeG para pugnar así por ser candidato a la ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Caballero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/caballero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z