アプリをダウンロードする
educalingo
Ceinturon

"Ceinturon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CEINTURONの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCEINTURONの発音

[sɛ̃tyˈrõː] 


CEINTURONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCEINTURONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCeinturonの定義

コッペル。


CEINTURONと韻を踏むドイツ語の単語

Aaron · Acheron · Aleuron · Baron · Byron · Chevron · Elektron · Fleuron · Fron · Heron · Interferon · Maron · Neuron · Neutron · Patron · Perron · Positron · Sharon · Sopron · Turon

CEINTURONのように始まるドイツ語の単語

Ce · CeBIT · Cedille · Ceilometer · Celan · Celebes · Celebrity · Celesta · Celibidache · Cella · Celle · Celler · Cellerar · Cellerarius · Cellerin · cellesch · Cellini · cellisch · Cellist · Cellistin

CEINTURONのように終わるドイツ語の単語

Apeiron · Chaperon · Charon · Dacron · Dekameron · Deuteron · Hadron · Intron · Klystron · Liliencron · Luberon · Lubéron · Magnetron · Oberon · Oxymoron · Rhododendron · Synchrotron · Testosteron · Thron · synchron

ドイツ語の同義語辞典にあるCeinturonの類義語と反意語

同義語

«Ceinturon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEINTURONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ceinturonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCeinturonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ceinturon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ceinturon
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

CEINTURON
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ceinturon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ceinturon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ceinturon
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ceinturon
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ceinturon
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ceinturon
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ceinturon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ceinturon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ceinturon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ceinturon
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ceinturon
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ceinturon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ceinturon
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ceinturon
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ceinturon
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ceinturon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ceinturon
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ceinturon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ceinturon
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceinturon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ceinturon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ceinturon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ceinturon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ceinturon
5百万人のスピーカー

Ceinturonの使用傾向

傾向

用語«CEINTURON»の使用傾向

Ceinturonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ceinturon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ceinturonに関するニュースでの使用例

例え

«CEINTURON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCeinturonの使いかたを見つけましょう。Ceinturonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des tombeaux de Bel-Air près Cheseaux sur Lausanne
Les sarcophages 60, 87 et 91 renfermaient chacun une lame et les ornemens du ceinturon. Dans le premier une épée courte (12 pces. 4 %•), usée et placée à droite était accompagnée d'une agrafe en bronze (PI. III. f. 10). Le second, long de ...
Frédéric Troyon, 1841
2
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich
Les sarcophages 60, 87 et 91 renfermaient chacun une lame et les ornemens du ceinturon. Dans le premier une épée courte (42 pces. Il lig.), usée et placée à droite était accompagnée d'une agrafe en bronze (P1. III. f. 40). Le second, long de ...
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quine, s. m. CINQU1NO. s. m. (Ichin-qtii-no) si dice quando due dadi hannoscoperlo cinque. Quine. s. m. CINTA, s.f. (chin-ta) Circuito, cerchio, cir- condamento. Enceinte, s. f contour ; circuit. s.m. — Cinta, per cintola. Ceinture. s.f. ceinturon.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
... einem ^egengebente , in юс (dien bet äDee«n 9<^entt Wirb» le pendant de ceinturon. X>te ^egehaebintfdinaUf, Degcnf uppclfconaU ; U boucle de ceinturon . ¡D<9«U9ri(f > i, m. U peignée d'épée. r. sbègenbtrb/ i.ni. ieco'ùp'dVpée. T.^ieb.
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Festgabe Fur Gustav Grober
... wo es nur schriftfrz. pcndant entsprechen kann, und verweise mit Rücksicht auf den Bedeutungswandel auf neufrz. pendtmt in der Verbindung pcndant de ceinturon, de baudrier = partie du ceinturon, du baudrier, qui soutient l'epee (Lit. tre).
Collectif, 1975
6
Mitteilungen
Un autre squelette placé aussi dans une tombe murée était accompagné d'une vieille épée ') avec les fragments d'un ceinturon. Plusieurs autres cadavres trouvés gisaient en terre libre, à environ 0^60 de profondeur, la face tournée vers  ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
7
Treibholz im Touristenstrom: 12 Berichte
Der Ceinturon ist sauber eingefädelt in die Schleifen einer lichtblauen Drillichhose. Ein Barchenthemd vollendet seine Arbeitstracht. Sie verkörpert ein Leben voller Fleiss und Redlichkeit. Ein Leben mit Ferienhaus, vier Töchter wohlgeraten, ...
Stefan Rimml, 2011
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Geheirathet wird da mit wahrer Lust, ohne daß man sich vorher todtgeschossen oder todtgeseufzet – man kennt keine Impedimenta der Liebe, als kanonische – die weibliche Tugend ist ein ceinturon, der so lange halten 10 soll, als der ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Geheirathet wird da mit wahrer Lust, ohne daß man sich vorher todtgeschossen oder todtgeseufzet – man kennt keine Impedimenta der Liebe, als kanonische – die weibliche Tugend ist ein ceinturon, der so lange halten soll, als der ...
Barbara Hunfeld, 2009
10
Cote d'Azur
Südl., im Küstenbereich, markieren L'Almanarre den westl., der Hafen und Ayguade- le-Ceinturon die östl. Pole der Stadt. Dazwischen recken sich Hyeres- Plage und der Etang des Pesquiers mit seinen Salzgärten ins Meer hinaus. ,-£ Parken ...
Susanne Böttcher, 2007

用語«CEINTURON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCeinturonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journées de l'archéologie : «Lire les traces du passé»
Lisandro à la truelle dans l'exhumation d'un ceinturon de poilu, sous la direction d'Anne-Charlotte Baudry. Vendredi, dans une conférence magistrale, Émilie ... «L'Est Eclair, 6月 16»
2
Le grand défilé de Donald Trump
californienne, il s'agite, les fesses coincées dans un « dad jean », le ventre moulé dans un polo piqué et la taille tenue par un épais ceinturon noir. Mais le vrai ... «Le Monde, 5月 16»
3
League of Legends : quel objet emblématique du jeu va être nerf ...
A la surprise générale, le Ceinturon de Mercure va subir un nerf conséquent sur le patch 6.9. C'est en tout cas ce qu'a annoncé RiotRepertoir sur le forum ... «Gentside gaming, 4月 16»
4
Ils s'invitent à la fête et provoquent une rixe
Cette dernière a été prise à partie par vous trois, recevant plusieurs coups dont même de ceinturon», confirmait la juge. Des faits simples que l'avocate de la ... «ladepeche.fr, 4月 16»
5
Pavillons-sous-Bois : en appel, quatre ans requis contre le père ...
Les Pavillons-sous-Bois, avril 2013. Pendant trois ans, deux enfants de 11 et 13 ans étaient relégués à la cave et battus à coup de ceinturon par leur père. (LP.). «Le Parisien, 3月 16»
6
Le PS sacrifie les femmes
Son ex-compagne, tunisienne, lui reproche d'avoir été « contrainte de ne pas quitter l'appartement » et d'avoir été « frappée à coups de ceinturon ». Sic. «Boulevard Voltaire, 2月 16»
7
Libourne : deux ans ferme pour le beau-père qui avait donné des ...
... le poirier", les pieds immobiles, pendant plusieurs minutes avant de lui donner plusieurs coups de ceinturon, en bas du dos et vraisemblablement au visage. «Sud Ouest, 12月 15»
8
La cavalerie arrivera-t-elle après la bataille ?
Tandis que tous les policiers vont trimbaler leur revolver au ceinturon, la cavalerie, elle, reste plantée, comme assignée à résidence. Vingt ans après la ... «Boulevard Voltaire, 11月 15»
9
Il battait sa compagne à coups de ceinturon : Yacine Chaouat ...
Il venait d'être nommé secrétaire national adjoint en charge de l'intégration au Parti socialiste mais hier, Yacine Chaouat a présenté hier sa démission. «Closer, 6月 15»
10
Parkings payants en face de l'aéroport d'Hyères: la ville lance le débat
Afin que la commune puisse optimiser leur usage, il convient de sortir ces parkings de la concession de plage naturelle de L'Ayguade-Le Ceinturon, et de ... «Var-Matin, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ceinturon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ceinturon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA