アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chambriere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHAMBRIEREの語源

französisch chambrière, eigentlich = Zimmermädchen, Dienerin, zu: chambre = Zimmer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHAMBRIEREの発音

Chambriere  Chambrie̲re [ʃã…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMBRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAMBRIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chambriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChambriereの定義

乗っている間やリングの中で使用されていた鞭。 beim Zureiten und in der Manege benutzte Peitsche.

ドイツ語辞典で«Chambriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMBRIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Sprachbarriere
Spra̲chbarriere
Triere
Trie̲re
Weltkarriere
Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə]

CHAMBRIEREのように始まるドイツ語の単語

Chamäphyt
Chamave
Chamavin
Chamäzephalie
Chamberlain
Chambertin
Chambray
Chambre des Députés
Chambre garnie
Chambre séparée
Chamisso
chamois
Chamoisleder
Chamoispapier
Champ
Champagne
champagner
Champagnerdusche

CHAMBRIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

ドイツ語の同義語辞典にあるChambriereの類義語と反意語

同義語

«Chambriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMBRIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chambriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChambriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chambriere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

查姆·布赖尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cham Briere
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cham Briere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाम ब्रीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشام برير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чем Брир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cham Briere
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাম Brière
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cham Briere
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cham Briere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chambriere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーム・ブライアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참 브리에르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cham Briere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chăm Briere
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாம் Briere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कम Briere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cham Briere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cham Briere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cham Briere
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чим Брір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cham Briere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cham Briere
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gam Briere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cham Briere
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cham Briere
5百万人のスピーカー

Chambriereの使用傾向

傾向

用語«CHAMBRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Chambriere»の使用頻度を示しています。
Chambriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chambriere»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chambriereに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMBRIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChambriereの使いかたを見つけましょう。Chambriereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie und Praxis der Analyse französischer Texte: eine ...
Mais quand 65 il entendit qu'il l'avait arrache du doigt de la chambriere, fut fort etonne, et commenca ä donner de la tete contre la muraille, disant: „ Ah, vertudieu ! me serais-je bien fait cocu moi-meme, sans que ma femme en süt rien ?
Peter Fröhlicher, 2004
2
Die Dressur der Thiere
Ende der Longe in die linke Hand, stellt sich im Centrum der Bahn aus und versucht, mit Hülse der Cireuspeitsche (Chambriere) das Pserd an die Barriere zu bringen und es vorwärts zu treiben. Leistet es Widerstand '), so versolgt es ein  ...
Pierre Hachet-Souplet
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
S. 286 meldet-daß einPferdwelches anfderReitbahn mit der Chambriere dergefialt ins Auge gefehlagen worden war„ daß man den Verlufi des Auges befürchtetejmitniihts andersj als Aefehenfettzf völlig wieder - . hergeftellt worden fey.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1782
4
Hospitäler in Mittelalter und früher Neuzeit: Frankreich, ...
... desd. femmes en travail d'enffant ou en couche, lesquelles choses ne sont decentes, sera prinse une honneste femme de bien, soit mariee ou vefve avec sa chambriere et l'obstetrice ou saige femme avec sa chambriere par semblable.
Gisela Drossbach, 2007
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
S. 286 meldet, daß >5 Pferd, welches auf der Reit- bahn mit der Chambriere dergestallt ins Auge geschla- gen worden war, daß man den Verlust des Auges befürchtete, mit nichts anders , als Aeschenfett, völlig wieder hergestellt worden sey.
Johann Georg Krünitz, 1773
6
Sämtliche Werke
Chambriere] Frz., Kammerzofe. 44,7 /. saß ruhig in Spandau und zupfte Wolle] saß in Spandau im Gefängnis. 9 Franz Krüger, 1797 bis 1857, Porträt- und Tiermaler in Berlin. 17 f. Gemeint sind Vorgänge im Kölner Kirchenstreit, bei dem es sich ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1972
7
Chronik des neuenzehnten jahrhunderts ...
J.) erklärte der Präfident Chambriere ..Wir wollen Alles beim Alten laffen. unfern Eiden treu bleiben. aber auch die Einrichtungen beibehalten. welche die Grundlage und die Garantie unfers Glücks bildenl" Den zur Tagfahung gefandten  ...
8
Leben und Schicksale: von ihm selbst beschrieben, und zur ...
Ich fragte, wo die Demoi, seil Chambriere logire? — nach ihrem eigentlichen Namen hatte der Herr von H . . . nicht gefragt -» und wurde an ihr Zimmer gewiesen. Ich klopfte an und die Mamsell empfing mich mit einer Unbefangenheit, die mich ...
Friedrich Christian Laukhard, 1792
9
Existentielle Vergeblichkeit: Verträge in der Melusine, im ...
... die sich vor Remonds staunenden Augen präsentiert, mit Bemerkungen über Gottes Wunderwirksamkeit „les merveilles [...] de ta chambriere nature, merveilleuses et diverses en leur expedicion". Dieses Himmelszeichen sagt offensichtlich ...
Gerhild Scholz Williams, Alexander Schwarz, 2003
10
Die Preziositat Der Franzosischen Renaissanceposeie
... ouvre sa maison Aux ennemis et aux amis la ferme« (I. p. 83), »le portier aux triple aboi« = Kerberus (Bell. Epitaphe de Tra- vail B. II). »Mes levres avant- portiers du Baiser« (Rons. I. p. 124) und »du vouloir chambriere est la main« ( Rons.
Collectif, Rudolf Riniker

用語«CHAMBRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChambriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio Tirinnanzi, vincono Laura Carotti e Nicoletta Gini
... ex aequo a due studiose: Laura Carotti con “Giordano Bruno ed i ramisti cantabrigensi: un'ipotesi di lavoro” e Nicoletta Gini con “Le babil de votre chambriere. «gonews, 10月 15»
2
И вчера, и сегодня, и завтра аншлаг…
Ну а шамберьер (от французского chambriere — манежный бич, эдакий длинный хлыст на гибкой рукоятке) необходим ему лишь для напоминания о ... «Во славу Родины, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chambriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chambriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z