アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Charakterschwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARAKTERSCHWEINの発音

Charakterschwein  [Charạkterschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTERSCHWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERSCHWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Charakterschwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCharakterschweinの定義

無愛想な男。 charakterloser Mensch.

ドイツ語辞典で«Charakterschwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARAKTERSCHWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

CHARAKTERSCHWEINのように始まるドイツ語の単語

Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charakterrolle
Charaktersache
Charakterschilderung
charakterschwach
Charakterschwäche
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstück
Charakterstudie
Charaktertanz
Charaktertragödie
charaktervoll
Charakterzug

CHARAKTERSCHWEINのように終わるドイツ語の単語

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

ドイツ語の同義語辞典にあるCharakterschweinの類義語と反意語

同義語

«Charakterschwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTERSCHWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Charakterschweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCharakterschweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charakterschwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性格猪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conejillo de carácter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

character pig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र सुअर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنزير شخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

характер свинья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porco caráter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্র শূকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cochon de caractère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

babi watak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Charakterschwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文字の豚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자 돼지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karakter babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật lợn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம் பன்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण डुक्कर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karakter domuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maiale carattere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak świnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

характер свиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porc caracter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοίρων χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karakter vark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tecken gris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karakter gris
5百万人のスピーカー

Charakterschweinの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERSCHWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Charakterschwein»の使用頻度を示しています。
Charakterschweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Charakterschwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARAKTERSCHWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Charakterschwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Charakterschwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Charakterschweinに関するニュースでの使用例

例え

«CHARAKTERSCHWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCharakterschweinの使いかたを見つけましょう。Charakterschweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Charakterschwein
Rucksichtslosigkeit, Verschlagenheit, Bauernschlaue und ungebandigter krankhafter Ergeiz gepaart mit Selbstuberschatzung spulte einen Mann des Durchschnittes privat und beruflich weit nach oben!
Bernd Richter, 2013
2
Die glückliche Leserin: 100 Romane für alle Lebenslagen
Ihr. Chef. ist. ein. Charakterschwein. Seit Sie diesen Vorgesetzten haben,gehen Sietäglich mit einemKloßimHalsundeinem Knoten im Magen zur Arbeit. Schon vor Arbeitsantritt sehnen Sie den Dienstschluss herbei – den Sie dann doch nicht  ...
Margit Schönberger, Karl Heinz Bittel, 2010
3
Saubande: Ein Schweinekrimi
Tatort Schweinestall - ein "Charakterschwein" ermittelt! „Kim hat im Moment zweifellos Schwein: Sie ist dem Tod von der Schippe gesprungen.
Arne Blum, 2010
4
Reflexe und Reflexionen - Ökonomie mal anders
Jedes Verhaltensdefizit lässt sich damit entschuldigen. Der Markt macht dann aus einem Charakterschwein im täglichen Leben einen Engel des Wohlstands für die Gesellschaft. Das nimmt erheblichen psychologischen Druck von allen jenen, ...
Volker Frühling, 2013
5
FRAUEN - Ihr seid enttarnt: Der ultimative Frauen(ver)führer
rien erfüllt, als auf ein gut aussehendes Charakterschwein. (Es gibt jedoch verblüffenderweise auch genügend Frauen, welche das Charakterschwein vorziehen.) Denn den Charakter und die Einstellung eines Menschen, besonders eines ...
Daniel Wellauer, 2013
6
Julia - Mein Tagebuch 4
Wenn er nicht so ein Charakterschwein wäre, könnten wir das weltbeste Paar abgeben. Kurz nach diesem Kuss endete für mich der Abend, weil ich nach Hause musste. Und vergangene Nacht träumte ich — wie sollte es auch anders sein ...
Inga Neudert, 2012
7
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Zwei vorbildli- che Bürger, denen man das Charakterschwein nicht ansieht. Und eine entlarvende Plakette, wie sie ihnen die aufgebrachten Schulkollegen liebend gerne anheften würden, gehört eindeutig zum neonazistischen Gedankengut ...
Dietrich Pukas, 2013
8
Das Babylon-Virus: Thriller
Eins zum andern.« Alles in Amadeo wehrte sich dagegen, doch er musste zugeben, dass er Görlitz unterschätzt hatte. Wissenschaftlich zumindest. Ein Charakterschwein bleibst du trotzdem, dachte er. Wenn auch eine Sorte Charakterschwein ...
Stephan M. Rother, 2010
9
Projekt Mens Supra: Ein Sektenthriller
Dieses abgewrackte Charakterschwein mit dem zerebralen Nervenzucken eines ausgewachsenen Regenwurmes, das sich bei ausreichender Fütterung zu dem durchschnittlichen Intelligenzquotienten eines Präsidenten hochschaukelt, ...
Bruno Sammer, 2003
10
Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...
So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe souverän ab Heinz Ryborz. positiver Durchsetzungskraft zu unterscheiden. Menschen mit negativer Durchsetzungskraft werden von Mitmenschen je nach Verhalten als Charakterschwein, ...
Heinz Ryborz, 2011

用語«CHARAKTERSCHWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCharakterschweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensible Männchen: Hausschweine grunzen mit Charakter
Der Ausdruck «Charakterschwein» kommt nicht von ungefähr: Denn wie Hausschweine (Sus scrofa domestica) grunzen, hängt von ihrer Persönlichkeit ab. «20 Minuten, 6月 16»
2
Vergewaltigung: "Nein" bringt Sexualstrafrecht nicht voran
Tenor: So ein Heimlichtuer und Charakterschwein taugt nicht zum Regieren, nur dass das mal alle erfahren. Bonde trat ab. Nun sollte eine Frau, die jahrelang ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Wegen Wolfsburg-Wechsel | Fan-Wut auf Gerhardt
Frust, Wut und Unverständnis. Nur wenige danken Gerhardt oder verstehen die Gründe. Vielmehr ist von „Plastikklub“ die Rede, sogar von „Charakterschwein“. «BILD, 5月 16»
4
„Verkommene Charakterschweine
Sie seien „verkommene Charakterschweine“ wetterte er weiter und unterstellte der Justiz zudem eine nationalsozialistische Gesinnung. „Warum haben Sie ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
5
Lance Armstrongs Lügengebilde verfilmt: Ist das tragisch oder ...
Ben Foster als Dopingsünder Lance Armstrong: Der Film «The Program» unterlässt es, den Ex-Radprofi zu einem reinen Charakterschwein abzustempeln. «Aargauer Zeitung, 10月 15»
6
Salzburger Festspiele: Stephan Kimmig deutet "Clavigo" weiblich
... in dem sich ein erfolgreicher Künstler privat als ziemliches Charakterschwein entpuppt, die erste Schauspiel-Neuproduktion der Salzburger Festspiele 2015. «Salzburger Nachrichten, 7月 15»
7
Tugendtwitterer und Vernichtungsvokabeln
Das ist ein Angebot, das Charakterschweine nicht ausschlagen können. Und unter den aktivsten Shitstormern gibt es viele von dieser Sorte. Gideon Böss ist ... «DIE WELT, 2月 15»
8
Tanja geschockt: Hat sie sich in Walter getäuscht?
Bei Aurelio wundert es mich nicht, er ist ein Charakterschwein, aber, daß die Maren auch so ist, enttäuscht mich... Freche Lügen was die dem Dümmchen Tanja ... «Promiflash.de, 1月 15»
9
"Charlie Hebdo" Twitter-Rundschau : "Je suis Charlie": Hitzige ...
Der Beschimpfer von #Pegida wurde mit seinem Tweet zu #CharlieHebdo zum Charakterschwein der Woche. pic.twitter.com/Cp7HIkSgik. «Tagesspiegel, 1月 15»
10
Die Wutz, die Glück bringt
... und dann noch die Augen, und fertig ist das Charakterschwein – der Begriff sei in dieser Verwendung erlaubt, denn sehr wohl entstammen alle Schweinchen ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Charakterschwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterschwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z