アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurstwaren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSTWARENの発音

Wurstwaren  [Wụrstwaren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWURSTWARENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurstwaren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWurstwarenの定義

ソーセージなどの製品。 Würste und ähnliche Erzeugnisse.

ドイツ語辞典で«Wurstwaren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSTWARENと韻を踏むドイツ語の単語


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Esswaren
Ẹsswaren
Fleischwaren
Fle̲i̲schwaren
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Haushaltwaren
Ha̲u̲shaltwaren
Kolonialwaren
Kolonia̲lwaren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Miederwaren
Mi̲e̲derwaren
Papierwaren
Papi̲e̲rwaren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Rauchwaren
Ra̲u̲chwaren [ˈra͜uxvaːrən]
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schneidwaren
Schne̲i̲dwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
Teigwaren
Te̲i̲gwaren
Textilwaren
Texti̲lwaren
Wirkwaren
Wịrkwaren [ˈvɪrkvaːrən]
Zuckerwaren
Zụckerwaren

WURSTWARENのように始まるドイツ語の単語

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstzipfel

WURSTWARENのように終わるドイツ語の単語

Energiesparen
Feinbackwaren
Galanteriewaren
Kanaren
Karen
Laren
Lauschaer Glaswaren
Manufakturwaren
Maren
Raucherwaren
Spezereiwaren
Webwaren
Weißwaren
Wollwaren
ersparen
garen
haaren
sparen
vereinbaren
verklaren

ドイツ語の同義語辞典にあるWurstwarenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WURSTWAREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wurstwaren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wurstwarenのドイツ語での同義語

«Wurstwaren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSTWARENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurstwarenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurstwarenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurstwaren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salchichas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sausages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सॉस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقانق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колбасы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salsichas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saucisses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurstwaren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sausages
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொத்தமல்லி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॉसेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salsicce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârnați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pølser
5百万人のスピーカー

Wurstwarenの使用傾向

傾向

用語«WURSTWAREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurstwaren»の使用頻度を示しています。
Wurstwarenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurstwaren»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSTWAREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurstwaren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurstwaren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurstwarenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WURSTWAREN»の引用

Wurstwarenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erik Satie
Was ziehen Sie vor - Musik oder Wurstwaren?

«WURSTWAREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurstwarenの使いかたを見つけましょう。Wurstwarenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auswertung der Mitarbeiterbefragung der Firma Oelgemoeller ...
In folgender Arbeit soll eine von der Firma Oelgemoeller Wurstwaren AG erhobene Mitarbeiterbefragung bei 460 Personen nach verschiedenen Gesichtspunkten untersucht werden.
Katja Berger, Michael Mazaschyk, 2003
2
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
4.6.2 Wurstwaren Gemäß der Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse sind Wurstwaren „bestimmte, unter Verwendung von geschmackgebenden und/oder technologisch begründeten Zutaten zubereitete schnittfeste oder streichfähige ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
3
Die Zukunft is(s)t vegetarisch: Der Wandel von einer ...
Die nachfolgende Tabelle zeigt nochmals klar, die Verzehrshäufigkeit von Fleisch und Wurstwaren von Frauen und Männern. Deutlich wird dass Männer immer schon einen höheren Konsum von Fleisch und Wurstwaren vonrveisen, während ...
Manuela Gruber, 2013
4
Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...
Das Sortiment an Wurstwaren bei Aldi wurde in den vergangen Jahren erweitert. Neben zahlreichen Wurstaufschnitten, Salamis und Schinkenarten gibt es in diesem Segment auch Light- und Bio-Produkte. Das Sortiment ist hierbei sehr stark ...
Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008
5
Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht
Fleisch. und. Wurstwaren. Frisches Fleisch enthält in der Regel kaum Histamin oder andere biogene Amine. Erst im Zuge der Lagerung oder im Rahmen von Reifungsprozessen kann sich ein Histamingehalt entwickeln, der für Menschen mit ...
Thilo Schleip, 2010
6
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Wurstwaren. Frisches Fleisch enthält in der Regel kaum Histamin oder andere biogene Amine. Erst im Zuge der Lagerung oder im Rahmen von Reifungsprozessen kann sich ein hoher Histamingehalt entwickeln. Hiervon betroffen sind in ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
7
Lebensmittelsicherheit und Wettbewerb in der Distribution: ...
Abb. 71).334 Wie oft kaufen Sie Fleisch- und Wurstprodukte? mindestens zweimal pro Woche einmal pro Woche weniger als einmal pro Woche Abb. 7 1 : Kaufhäufigkeit in der Warengruppe Fleisch- und Wurstwaren Verbraucher, die sich mit ...
Anja Voerste, 2009
8
Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden: Für Sie ...
Die meisten Fleisch- und Wurstwaren enthalten reichlich Fett und ein hoher Konsum dieser Lebensmittel kann zu Übergewicht führen. Das wiederum kann Sod- brennen, Völlegefühl und Blähungen verstärken. Darüber hinaus steht ...
Karin Hofele, 2010
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... 7'SCI-ILACI-ITEREI D-nord >Betrieb und Geschäft, in dem Fleisch— und Wurstwaren hergestellt und gekauft werden könnenc Aus einer Fleischerei tritt ein Schwarzer, herzhaft in eine Leberkässemmel beißend (]aschke, Illusionsgebiet 59; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
Fleisch- und Wurstwaren können geringe Mengen an Laktose enthalten, auch Schinken, der auf den ersten Blick ziemlich unverarbeitet aussieht. Milchzucker wird bei Wurstwaren manchmal zugesetzt, da er Wasser binden kann. Ein Großteil ...
Karin Hofele, 2012

用語«WURSTWAREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurstwarenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transporter mit Wurstwaren kippt um
Ein 46-Jähriger verliert beim Überholen auf der A81 bei Nufringen die Kontrolle und kracht in die Leitplanke. Der mit Wurstwaren geladene Aufsatz kippt um ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
2
Wegen Listerien: Bio-Metzgerei Landfrau ruft Lammsalami zurück
Die Wurstwaren wurden in den Filialen der Bio-Bäckerei und bei ausgewählten Händlern in Bayern und Baden-Württemberg verkauft. Verbraucher können sich ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Hürth: Frank Remagen verkauft Wurst-Imperium „Fleisch- und ...
... am heutigen Montag erfahren es die Kunden per Brief: Das familiengeführte Hürther Traditionsunternehmen „Fleisch- und Wurstwaren Hardy Remagen“ wird ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
4
Sieber-Insolvenz: Schadenersatzklage in Millionenhöhe rückt näher
Im Streit um die Schließung der Großmetzgerei Sieber nach dem Fund gesundheitsgefährdender Bakterien in Wurstwaren rückt ein Schadenersatzprozess in ... «Sat.1 Bayern, 9月 16»
5
Großmetzgerei Sieber: Insolvenzverwalter will zehn Millionen Euro ...
Der Streit um die Schließung der Großmetzgerei Sieber nach dem Fund gesundheitsgefährdender Bakterien in Wurstwaren wird immer heftiger. «Merkur.de, 9月 16»
6
Wie gut sind unsere Wurstwaren?
Deutschland ist berühmt für seine Wurstwaren. Doch bei vielen Verbrauchern wächst das Misstrauen gegenüber den Herstellern. Die Doku zeigt, was ... «ZDF.umwelt, 8月 16»
7
Geflügelschlachterei ruft Wurstwaren zurück
Die Geflügelschlachterei Groß aus Massing muss Wurstwaren zurückrufen, da bei einer hausinternen Kontrolle Listerien festgestellt worden sind. Betroffen vom ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
8
Baltikum-Urlaub: Keine Wurstwaren mitbringen
Das Mitbringen von Fleisch und Wurstwaren aus Nicht-EU-Ländern nach Deutschland ist verboten. Auch aus dem Baltikum und Polen, warnt die ... «Web.de, 8月 16»
9
Globus-Markt ruft Wurstwaren zurück | Listerien-Gefahr in ...
Plattling - Der Globus-Markt in Plattling hat wegen Listeriengefahr Fleisch und Wurst aus seiner Bedienungstheke zurückgerufen. ▻Betroffen sein könnten ... «BILD, 7月 16»
10
Metzger wirbt in Japan für deutsche Wurst
Metzgermeister Thomas Moll aus Letter nimmt das gern ein- oder zweimal im Jahr auf sich, um in Fernost für deutsche Fleisch- und Wurstwaren zu werben. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wurstwaren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurstwaren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z