"Code Napoléon"辞典でのドイツ語の意味

CODE NAPOLÉONの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCODE NAPOLÉONの発音

Code Napoléon  [koːdnapɔleˈõː] 

ドイツ語でCODE NAPOLÉONはどんな意味ですか？

コードナポレオン

Code Napoleon

CodeNapoléonは、フランス語の2つのコードを指します。▪Code civil▪Code pnnal両方の法律が他の国に優先権を与えています。 彼らはナポレオンによって付属された領土に導入された、または子会社として支配され、フランスの影響を受けた時を超えてしばしば有効でした。 ナポレオンの支配の間に導入された他のコードは、上の2つのCinqコードと同じです：コードの生成コードコードコマンドコードの命令のcriminelle ...

Code Napoléon bezeichnet zwei französische Gesetzbücher: ▪ Code civil ▪ Code pénal Beide Gesetzbücher hatten für einige andere Länder Vorbildwirkung. Sie wurden in den von Napoleon annektierten oder als Tochterrepubliken beherrschten Gebieten eingeführt und waren dort oft über die Zeit der Einflussnahme Frankreichs hinaus gültig. Weitere Kodizes, die während der Regentschaft Napoleons eingeführt wurden und mit den oberen beiden die Cinq codes ergeben: ▪ Code de procédure civile ▪ Code de commerce ▪ Code d’instruction criminelle...

ドイツ語辞典でのCode Napoléonの定義

1807年から1814年の間に市民をコードする。

Code civil zwischen 1807 und 1814.

CODE NAPOLÉONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCode Napoléonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCode Napoléonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Code Napoléon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拿破仑法典
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: código napoleónico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Code Napoléon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नेपोलियन कोड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كود نابليون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Наполеоновские код
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: código napoleônico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নেপলিয়নীয় কোড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Code Napoléon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kod Napoleon
• ドイツ語: Code Napoléon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ナポレオンコード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나폴레옹 코드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kode Napoleon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Luật Napoléon
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நெப்போலியனியக் குறியீடுகளை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Napoleonic कोड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Napolyon kodu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: codice napoleonico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kodeks Napoleona
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наполеонівські код
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: codul lui Napoleon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ναπολέοντα κώδικα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Napoleontiese kode
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Napoleons kod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Napoleons kode

«CODE NAPOLÉON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCode Napoléonの使いかたを見つけましょう。Code Napoléonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erläuterungen Über Den Code Napoleon und Die Großherzoglich ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 2011

Materialien zur Geschichte, Literatur, Beurtheilung, ...

Zur Anwendung des Code Napoleon. Kann die Katntarische Porti»« de, Ehegatte », »elche nach mehrer» Provinzialgesege« im jetzi, «en Kinigxeiche Wefixhalen «Hedem ftatt fand, hei den Vorschriften deö O«<Ze öber die Vexmt' gen<r«chte ...

Christoph Christian von Dabelow, 1808

Das Personenrecht Mit Ausschluss Des Familienrechts Nach Dem ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Caesar Barazetti, 2012

Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...

Code Napoleon (1804), Frankreich und westliches Deutschland, nebst Badischem Landrecht von 1810, Rheinischem Recht und Begleitgesetzen 14.1. Entstehung, Entwicklung und Geltungsbereich Der Code Civil des Francais ( vorliegend ...

Arne Duncker, 2003

200 Jahre Code civil: die napoleonische Kodifikation in ...

Jean-Louis Halperin Was können wir heute von der Geschichte des Code Napoleon lernen? Es ist mir eine große und ungeheure Ehre, diesen Festvortrag auf dem fünfunddreißigsten Deutschen Rechtshistorikertag halten zu dürfen. Zunächst ...

Werner Schubert, Mathias Schmoeckel, 2005

Politik und Neuere Legislationen: Materialien zum "Geist der ...

Jedenfalls für den zweiten Brief FEUERBACHS liegt daher ein zeitlicher Zusammenhang vor. c) Die kritische Auseinandersetzung Savignys mit dem Code Napoleon Diese Zusammenhänge mit dem Code Napoleon haben SAVIGNY ...

Friedrich Karl von Savigny, Hidetake Akamatsu, Joachim Rückert, 2000

Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...

Das Gesetz, dessen offizieller Name infolge politischen Wandels mehrfach in Code Napoléon geändert bzw. in Code Civil zurückgeändert wurde, ist in Deutschland bisweilen als Rheinisches Bürgerliches Gesetzbuch bezeichnet worden.

Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010

Die Weimarer Reformdiskussion über das Ehescheidungsrecht ...

Eingang in den deutschen Rechtsraum.233 Bis zur reichsweiten Vereinheitlichung des Zivilrechts durch das BGB galt der Code Napoléon in den gesamten linksrheinischen Gebieten Deutschlands sowie den rechtsrheinischen Gebieten des ...

Michael Humphrey, 2006

Deutsche Rechtseinheit: partikulare und nationale ...

bundes nur wenig Aufmerksamkeit.307 Einige Rheinbundjuristen befürworteten eine Rezeption des Code de commerce, weil dieser im engen Zusammenhang mit dem Code Napoleon stehe.308 Gönner gehörte zu den wenigen, die auf die  ...

Claudia Schöler, 2004

Ausführliches Handbuch Über Den Code Napoleon: Zum Gebrauche ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Karl von Grolmann, 2011

用語«CODE NAPOLÉON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCode Napoléonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le Code Napoléon est mort, vive le nouveau droit des contrats !

La réforme du droit des contrats, c'est-à-dire du Livre III de notre séculaire Code civil, est désormais une réalité : l'Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 ... «Les Échos, 2月 16»

Eigentlich ist Böllern in Luxemburg ja verboten…

So steht es seit der Französischen Revolution, die dem Großherzogtum zum «Code Napoléon» verhalf, im Gesetzbuch. Manche Gemeinden – etwa Bettemburg, ... «L'essentiel Deutsch, 12月 15»

Alles Napoleon, oder was?

Die Forscher um Acemoglu heben vier Reformfelder hervor: erstens die Einführung des Code Napoléon, der Gleichheit vor dem Gesetz und mehr politische und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

200 years after Waterloo, Napoleon's legend lives in Paris

Looking at the final painting, which depicts Napoleon with symbols of the legal system he gave France, the “Code Napoléon,” it's fascinating to consider the mix ... «SFGate, 8月 15»

Expliquez-nous ... l'héritage de Napoléon

Le Code civil ou "Code Napoléon ", cest la grande oeuvre de Napoléon, promulguée le 21 mars 1804. Il consacre le principe d'égalité devant la loi et constitue ... «France Info, 6月 15»

"Taubira veut déconstruire le code Napoléon"

INTERVIEW - La réforme du code civil défendue par Christiane Taubira ne plait pas à tout le monde. Ni sur la méthode ni sur le fond. Olivier Tournafond ... «leJDD.fr, 10月 14»

Grabstein als besonderer Dank an Napoleon Bonaparte

Gleichzeitig aber brachte die "Franzosentid" auch einen Modernisierungsschub. Mit dem "Code Napoléon", dem neuen Gesetzbuch, gab es erstmals so etwas ... «Hamburger Abendblatt, 10月 14»

Warum Frankreichs Elite keine Reformen mag

Der Code Napoléon wurde 1804 – im "Jahr XII der Freiheit", so die Propaganda – das Gesetzbuch, das die revolutionären Errungenschaften der Revolution in ... «DIE WELT, 7月 14»

Cessons de prendre les animaux pour des chaises !

Le Code Napoléon l'écrit en effet noir sur blanc dans son article 528 : « Sont meubles par leur nature les animaux et les corps qui peuvent se transporter d'un ... «Le Monde, 10月 13»