アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalmatica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDALMATICAの発音

dal · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDALMATICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dalmatica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dalmatica

ダルマティカ

Dalmatica

ダルメシアンはローマ時代に使用された衣服であり、長い袖と膝の高さに達する長い袖で構成された典礼ライニングとして使用されていました。 それはカトリック教会、聖公会教会、カトリック・カトリック教会の典礼の祭典で身に着けている執事の服です。 司祭と司教のためのカスケールのように、それは最も外装です。 La dalmatica era una veste utilizzata in epoca romana e poi rimasta in uso come paramento liturgico consistente in una lunga tunica, provvista di ampie maniche, che arriva all'altezza delle ginocchia. È l'abito proprio dei diaconi, i quali la indossano nelle Celebrazioni liturgiche della Chiesa cattolica, della Chiesa anglicana e della Chiesa vetero-cattolica. Così come la casula per i presbiteri e i vescovi, essa è la veste più esterna.

イタリア語辞典でのdalmaticaの定義

辞書の中のダルマティックの定義は、帝国時代にローマ人が使用していた幅広で短い袖の広いチュニックです。 ダルマティカはまた、祭壇の奉仕において執事と副部隊が着用し、荘厳な司祭の司教が着用する、側面に開いた神聖な服です。

La definizione di dalmatica nel dizionario è ampia tunica, con maniche larghe e corte, usata dai Romani nel periodo imperiale. Dalmatica è anche paramento sacro, aperto ai lati, indossato dal diacono e dal suddiacono nel servizio dell'altare, e dal vescovo nella Messa solenne.

イタリア語辞典で«dalmatica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALMATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

DALMATICAのように始まるイタリア語の単語

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatico
daltonico
daltonismo

DALMATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるdalmaticaの類義語と反意語

同義語

«dalmatica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALMATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalmaticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdalmaticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dalmatica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dalmatica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dalmática
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dalmatica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dalmatica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dalmatica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dalmatica
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dalmatica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dalmatica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dalmatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalmatica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dalmatica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dalmatica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dalmatica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalmatica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dalmatica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dalmatica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dalmatica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalmatica
70百万人のスピーカー

イタリア語

dalmatica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalmatica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dalmatica
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dalmatica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dalmatica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dalmatica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dalmatica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dalmatica
5百万人のスピーカー

dalmaticaの使用傾向

傾向

用語«DALMATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dalmatica»の使用頻度を示しています。
dalmaticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalmatica»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALMATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dalmatica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dalmatica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dalmaticaに関するニュースでの使用例

例え

«DALMATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdalmaticaの使いかたを見つけましょう。dalmaticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Di Commodo fcrifse Lampridio, quod Dalmaticatus proceferit inpubli- cum , e tale Dalmatica difse Dione edere fiata tunicata manicatam ,Jè- ricam album . Di Pertinace Imperatore fappiamo, che fi veftira di Dalmatica , detta Chirodata , cioè con ...
Filippo Buonanni, 1720
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allorchè la dalmatica diventò di uso generale nella Chiesa, si adornò di striscie di porpora, come si disse, allora dette clavi, come era ornata dapprima la tonaca dei senatori, e dei cavalieri romani. In oriente le vesti equivalenti alle dalmatiche  ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Item . Vna Dalmatica-cumtexta de aut-o,` argento , Ò'serico cum ofloginta duobue pla-. &i; de aura , ó- perni: ad Hi/Zoriam B. Nicolai . Vna Dalmatica contexta ad aurum cum Grypbi: , ó* Aguili: cum gemini: capitibu: , è* Papagallie, ó' Imaginibu:  ...
‎1720
4
La Civiltà cattolica
Indi seguono, come usa anche oggi nel paramento episcopale, la cosiddetta dalmatica linea (la nostra tunicella), e una dalmatica major. La pianeta (pianeta) è la sesta e la più cospicua parte di tutto l'indumento. Ma la più insigne, che ...
‎1905
5
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
DiCommodo scrisse Lampridio , quad Dalmatícatmproròflërit inpubli”1m , e tale Dalmatica disse Dione essere stata tum'mm manícatam ,st— rímm alba”: . Di Pertinace imperatore sappiamo , che si vestiva di Dalmatica , detta C/Jirodata , cioè ...
Filippo Buonanni, 1720
6
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Laonde Simmaco Papa per honorare S. Cesario Vescovo d' Orliens venuto in Roma gli concesse come gratia singolare, che i suoi Diaconi potessero adoprare la Dalmatica come quelli della Chiesa RomanaJ'nr. tom.4..Baron.ann.508.
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
7
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Di Commodo fcrisse Lampridio, quod Dalmaîicatut procès erit inpabli- cum , e taie Dalmatica disse Dione essere stata tunìcam manìcatam ,Jè- ricam albam . Di Pertinace Imperatore íappiamo, che si vestiva di Dalmatica , detta Chirodata , cioè ...
Filippo BONANNI, 1720
8
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Vna Dalmatíca cumtexta de -auro , argento , Ò-serico cum oéîoginta duobut pia... &i; deauro, ó** perni: ad Hffloriam B. Nicolai . Vna Dalmatica contexta ad aurum cum Grypbi: , ó* Aguili: cum gemini: capiti/zu: , ('9- Papagallie, Ò* Imaginibu: ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
9
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
[17] Item vna dalmatica contexta de auro argento et serico, cum Octuaginta duobus plaetis de auro et pernis, ad ystoriam beati Nicolaj. [18] Item vna dalmatica contexta ad aurum, cum Grifis et aquilis cum geminis capitibus et pappagallis, ...
‎1979
10
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
La dalmatica-tunicella La dalmatica e la tunicella sono vestiti veri e propri, da mettersi sopra le altre vesti. Il termine dalmatica o tunicella ai giorni nostri non fa nessuna differenza, sebbene in origine la dalmatica e la tunicella fossero tra loro  ...
Pietro Rossi, 2003

用語«DALMATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalmaticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
Qui è rappresentato vestito di una dalmatica, e si trova tra i santi Narbore e Felice. Il suo volto è coperto in parte dalla barba. La venerazione di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Crema, Santa Maria della Stella. La ruota degli esposti nella …
Indossa la tiara papale ed è coperta da una preziosa dalmatica e porta cinque collari dorati, tra cui il famoso Toson d'oro. Carlo Piastrella e ... «Crem@ on line, 6月 15»
3
Il vescovo ordina due nuovi diaconi
Quindi stola, indossata di traverso, e dalmatica richiamano il servizio che siete chiamati a rendere al Signore Gesù nei poveri. Siate pronti a ... «Il Piccolo, 6月 15»
4
La delegazione arriverà a Trento giovedì 11 giugno
L'insieme, composto da una croce di pianeta e da cinque bruste di dalmatica, fu commissionato ad un laboratorio di Praga dal nobile moravo ... «ladigetto.it, 6月 15»
5
“Non è che l'inizio”: Eros Pagni presenta a Lucca il primo romanzo di …
... allo scrittore Enzo Guidi (“Dalmatica”, “ Occhiatina a San Pietro e altre fughe”) e alla giornalista Angelica D'Agliano, che intervisterà l'autore. «Lo Schermo, 5月 15»
6
Gianni Quilici debutta nella letteratura presentando il romanzo "Non …
... infatti, verrà presentato a San Micheletto, alle ore 21.15, dall'editore Andrea Giannasi, dallo scrittore Enzo Guidi ("Dalmatica" " Occhiatina a ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 15»
7
"Madonne e rose", mostra di Nicole Gabbucci al Museo Diocesano
... ricca dalmatica sulla quale sono appuntati preziosi gioielli: questo modello viene reinterpretato alla luce di una sensibilità moderna che parte ... «AnconaToday, 5月 15»
8
La Milano da trottare: a La Maura arrivano le redini lunghe
Alle 14.30 il via inaugurale: tra i favoriti Per Amore Gual, femmina di alta genealogia, figlia di Varenne e Dalmatica, nipote di Uronometro e ... «CavalloMagazine, 5月 15»
9
Cosa significa la stola? Perché il sacerdote la indossa anche se non …
... va incrociata dalla spalla sinistra sul davanti al lato destro della vita dietro; è sempre stretta con il cingolo sopra l'alba e sotto la dalmatica. «Aleteia, 3月 15»
10
L'Associazione postelegrafonici e la Fondazione pro puerpere
Da essa dipendono anche i Comitati di Azione Dalmatica. Pescosolido, inoltre, è condirettore – anche qui senza stipendio – dell'organo ... «ilgiornaleditalia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dalmatica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dalmatica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z