アプリをダウンロードする
educalingo
Dandy

"Dandy"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DANDYの語源

englisch dandy, vielleicht zu: Dandy = Koseform von: Andrew = Andreas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDANDYの発音

[ˈdɛndi] 


DANDYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANDYはどんな意味ですか?

伊達男

用語ダンディは、19世紀初頭に半ば18日に来て、フリードリッヒ・クラッゲス語源辞典「目立つ服の教会やフェアに訪れる若者」にちなんで名付けられました。 南の国のファッションを真似しようとマカロニとは対照的に、ボーまたはそのドイツ語対応、ダンディは、イギリスのダンディはすべてフラッシュ、リュート、パフュームを嫌います。 彼は時折、いとこです。 彼は彼の服、彼のやり方もウィットと名言を栽培しました。 紳士の完璧な形のマナーと組み合わせるスポーツの元、常に適切な、エレガントな服は、生活の中で単一の目的に上昇しています。 低地激しい雇用が、しかし、大都会、うんざりし、本当のダンディに適合しません。 有名な代表者だったジョージ・ブライアン・ブランメル、ボーナッシュ、シャルル・ボードレール、ロード・バイロン、ジャコモ・カサノバ、フュルスト・フォン・ヘルマンPückler-ムスカウ、ベンジャミン・ディズレーリ、後でまたエルンスト・ユンガー、オスカー・ワイルド、オーブリー・ビアズリー、ジェームズ・マクニール・ホイッスラー、マックスなど耽美主義の代表 BeerbohmとNicolaus Sombart。 20世紀の最も有名なダンディの一つ。

ドイツ語辞典でのDandyの定義

ドンディズムの代表者はファッショナブルに男性を誇張した。

DANDYと韻を踏むドイツ語の単語

Bandy · Brandy · Cherry-Brandy · Dual-Band-Handy · Fotohandy · Handy · Herzhandy · Klapphandy · MMS-Handy · Mandy · Organdy · Prepaidhandy · Triband-Handy · UMTS-Handy · WAP-Handy

DANDYのように始まるドイツ語の単語

Dampfwalze · Dampfwolke · Dampfwolkeneruption · dämsig · Damwild · Dan · danach · Danae · Danaergeschenk · Danaide · Danaidenarbeit · Danaidenfass · Danaos · Danaus · Dancefloor · Dancing · dandyhaft · Dandyismus · dandyistisch · Dandytum

DANDYのように終わるドイツ語の単語

Body · Caddy · Comedy · Daddy · Dramedy · First Lady · Grand Old Lady · Hurdy-Gurdy · Kennedy · Lady · Mendelssohn Bartholdy · Mylady · Nobody · Paddy · Rowdy · Shoddy · Society-Lady · Teddy · Toddy · trendy

ドイツ語の同義語辞典にあるDandyの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DANDY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dandy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dandy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANDYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dandyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDandyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dandy»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dandy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

денди
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dândi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dandy
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dandy
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伊達男
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công tử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

damerino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dandys
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

денді
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δανδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dandy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dandy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dandy
5百万人のスピーカー

Dandyの使用傾向

傾向

用語«DANDY»の使用傾向

Dandyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dandy»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dandyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DANDY»の引用

Dandyという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Der Dandy muß sein ganzes Streben darauf richten, ohne Unterlaß erhaben zu sein; er muß leben und schlafen vor einem Spiegel.
2
Oscar Wilde
Dieser junge Dandy versuchte etwas zu sein, statt etwas zu machen. Er erkannte, daß das Leben selbst eine Kunst ist.

«DANDY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDandyの使いかたを見つけましょう。Dandyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der letzte Dandy: Roman
Nun inspirierte dieses nie vollendete Projekt den Schriftsteller Klaas Huizing zu einem klugen, herrlich doppelbödigen und unterhaltenden Stück Literatur über Erotik, Eitelkeit und messerscharfe Ironie.
Klaas Huizing, 2009
2
Der Dandy - Die Entwicklung eines Typus und ihre spezielle ...
Auf der Suche nach einer geeigneten Definition des historischen Typus des Dandys, stößt man unter anderem auf Beschreibungen wie z.B. „der Typ des extravaganten, blasierten, dünkelhaften und egozentr.
Janine Gruschwitz, 2008
3
Der Dandy: wie er wurde, was er war ; eine Anthologie
EINLEITUNG Was ist ein Dandy? Nur ein »clothes-wearing man«,1 wie Thomas Carlyle spöttisch schrieb? Sicher nicht. Noch immer ist der Dandy, trotz einer etablierten Dandy-Forschung, schwer zu greifen. Was daran Hegt, dass der Dandy ...
Melanie Grundmann, 2007
4
Der Dandy bei d'Aurevilly und Baudelaire
Der Dandy ist ein bis heute vieluntersuchter und verschiedentlich interpretierter Sozialtypus des 19.
Karen Hoffmann, 2003
5
Ist der Dandy tot?
Es schein als bedarf der Begriff Dandy heute kaum einer Erklärung.
Antje Schoene, 2010
6
Faust als Dandy und Décadent: Faustische Motive in "Dorian Gray"
Die Arbeit soll klären, inwiefern Dorian Gray „faustisch“ ist und in welchem Ausmaß man Goethes Faust als Dekadent bezeichnen könnte.
Natascha Alexandra Hass, 2012
7
Oscar Wilde als Ästhet, Dandy und Selbstdarsteller
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: VO-L Medienrealitat und Lebenswirklichkeit: Das Bildnis des ...
Sandra Folie, 2010
8
Schweigen - Macht - Dandy: Der Sprach- bzw. Schweigegebrauch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,2, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaften), 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Melanie Grundmann, 2007
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Schwarzenberg 1844 W. l 131 einem modernen glacebehandschuhten Dandy; Strauss 1844 Br. 159 der liebenswürdige Dandy [in George Sands Romanen]; Raumer 1849 Br. Frankf .-Paris 180 ein inhaltsloser, kenntnißloser, gedankenloser, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Der Dandy als Grenzgänger der Moderne: Selbststilisierungen ...
Hybrid ist der Dandy im zweifachen Sinne des Wortes, bezeichnet dieses Adjektiv doch nicht nur seine Eigenschaft des Heterogenen, „Gemischten“, Janusköpfigen, sondern auch seinen Hochmut und seine Überheblichkeit. Hochmut ...
Anne Kristin Tietenberg, 2012

用語«DANDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDandyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mode - Oscar Wilde light: So kleidet sich der Dandy von heute
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Zylinder, Weste mit Paisley-Muster, Frack, Fliege, samtene Kniehose, Lackschuhe und Gehstock - so zeigt sich ein Dandy, wie er im ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
So kleidet sich der Dandy von heute
Das wäre untertrieben. Die Dandys von einst liebten Mode, sie stellten stundenlang das perfekte Outfit zusammen. So weit geht das heute zwar nicht mehr. «Onetz.de, 7月 16»
3
Am I Dandy: Schwules Museum Berlin zeigt Renaissance des Dandy
Kaiserbärtchen, Pomade, Halsketten: Die Männer betreiben immer mehr Aufwand, um sich von der Masse abzuheben und sich zu inszenieren. Das weckt ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Nils Dardel: Der Dandy aus der obersten Liga
Das gute Bild eines schlechten Künstlers: Nils Dardel hat meistens berühmte Vorbilder nachgeahmt. Mit „Träume und Phantasien 1“ aber hat er im Jahr 1922 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Berliner Imbisse im Test: Vegane Burger im Dandy Diner
Haben auch allen Grund dazu: „Dandy Diner“ serviert Burger, aber nur vegane. Ausgedacht haben sich das die Betreiber des populären Modeblogs „Dandy ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Mode: Renaissance des Dandys: Der Dandy Chic
Als David Roth und Jakob Haupt, die Blogger von „Dandy Diary“, im April in Berlin ihren Imbiss „Dandy Diner“ eröffnen, herrscht so ein Auftrieb auf der Straße, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Harry Graf Kessler: Das war der größte deutsche Dandy
Man verwehrte ihm die Diplomatenkarriere. Da warf er sich auf die Kunst, wurde der Geschmackspapst seiner Generation. Harry Graf Kessler gibt auch heute ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Der größte deutsche Dandy
Der erst sechsjährige Harry Graf Kessler stand mit einem Blumenstrauß am Krankenlager Bismarcks. Kaiser Wilhelm I. durfte er mit "Onkel" anreden. «DIE WELT, 5月 16»
9
Die Rückkehr der Dandys
Der Dandy ist – modisch – seiner Zeit voraus, vertritt jedoch althergebrachte Werte wie Qualität, Diskussionskultur und Kunst. Welche Kleidung und Accessoires ... «impulse, 4月 16»
10
So schmeckt veganes Essen im Dandy Diner
Der vegane Imbiss Dandy Diner der beiden Fashion Blogger David Roth und Jakob Haupt in der Karl-Marx-Straße in Neukölln ist in aller Munde. Dafür ist ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dandy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dandy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA