アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerbeschäftigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERBESCHÄFTIGUNGの発音

Dauerbeschäftigung  Da̲u̲erbeschäftigung [ˈda͜uɐbəʃɛftɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERBESCHÄFTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERBESCHÄFTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerbeschäftigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一時的雇用関係

Befristetes Arbeitsverhältnis

その特定の日付または終了に通知することなく、特定のイベントに雇用関係永久雇用契約とは対照的に、固定長期雇用関係は、ドイツです。 制限は、雇用関係のための別個の終了イベントの終了に加えてあります。 ドイツおよびその他の国における有期契約は、労働市場が強いだけ、従業員の保護と社会的に不当な解雇が原因で終了することができ、連続作業の関係を相殺します。 それは法律で許可されている場合は制限にのみ有効です。 許されない制限が無効です。 しかし、契約は有効のまま無期限閉じ考えられています。 一時的な仕事は、期間中の雇用やterminabilityの基礎となる労働協約の契約は明示の合意がない限り、それを終了させるためにその期限までです。 原因の異常な終了が常に可能です。 Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist in Deutschland im Gegensatz zur Dauerbeschäftigung die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger Beendigungstatbestand für ein Arbeitsverhältnis. Der befristete Arbeitsvertrag ist in Deutschland und anderen Ländern mit ausgeprägtem Arbeitnehmerschutz das arbeitsmarktpolitische Gegengewicht zum Dauerarbeitsverhältnis, das nur aufgrund einer sozial gerechtfertigten Kündigung enden kann. Die Befristung ist nur wirksam, wenn sie aufgrund eines Gesetzes zulässig ist. Die unzulässige Befristung ist unwirksam. Der Arbeitsvertrag bleibt aber wirksam und gilt als auf unbestimmte Zeit geschlossen. Befristete Arbeitsverhältnisse sind bis zu ihrem Ablauf nicht ordentlich kündbar, es sei denn, im Arbeitsvertrag oder dem zugrunde liegenden Tarifvertrag ist die Kündbarkeit während der Laufzeit ausdrücklich vereinbart. Die außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund ist stets möglich.

ドイツ語辞典でのDauerbeschäftigungの定義

非一時的な雇用永久的な雇用を探している人をイメージします。 nicht von vornherein befristete BeschäftigungBeispieljemanden für eine Dauerbeschäftigung suchen.
ドイツ語辞典で«Dauerbeschäftigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERBESCHÄFTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

DAUERBESCHÄFTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung
Dauereinsatz
Dauererfolg

DAUERBESCHÄFTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerbeschäftigungの類義語と反意語

同義語

«Dauerbeschäftigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERBESCHÄFTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerbeschäftigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerbeschäftigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerbeschäftigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永久就业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleo permanente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

permanent employment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी रोजगार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وظيفة دائمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постоянная занятость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emprego permanente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী কর্মসংস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emploi permanent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan tetap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerbeschäftigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

常用雇用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영구적 인 고용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Employment permanen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc làm vĩnh viễn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायम रोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalıcı istihdam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoro a tempo indeterminato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stałe zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постійна зайнятість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă permanentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμη απασχόληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fast anställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fast ansettelse
5百万人のスピーカー

Dauerbeschäftigungの使用傾向

傾向

用語«DAUERBESCHÄFTIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerbeschäftigung»の使用頻度を示しています。
Dauerbeschäftigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerbeschäftigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERBESCHÄFTIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerbeschäftigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerbeschäftigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauerbeschäftigungに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERBESCHÄFTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerbeschäftigungの使いかたを見つけましょう。Dauerbeschäftigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die keynesianische Prägung der japanischen Wirtschaftspolitik
Umgekehrt erklären diese Faktoren, warum die gewerkschaftliche Organisierung in Klein- und Mittelbetrieben bei geringerer Häufigkeit von Dauerbeschäftigung und Senioritätsprinzip und geringerer Anzahl von Stammarbeitern niedriger ist.
Andreas Goerdeler, Dirk Vieser
2
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Unständige Beschäftigungen ausschließlich bei einem Arbeitgeber sind die Ausnahme. Hier ist besonders sorgfältig zu prüfen, ob es sich nicht um eine regelmäßig wiederkehrende ständige Beschäftigung oder eine Dauerbeschäftigung ...
Joachim Berndt, 2009
3
Sozialstruktur und sozialer Wandel: gesammelte Aufsätze
Sie empfanden ihr Berufsleben als einen integrierten und in sich stimmigen Zusammenhang, als eine Kette aufeinanderbezogener und sinnvoller Ereignisse , als eine kohärente Geschichte. Die Dauerbeschäftigung hatte nach Sennett ( 2000, ...
Georg W. Oesterdiekhoff, 2006
4
Kompaktwissen Altersvorsorge: Das Produkthandbuch zum ...
1. geringfügig entlohnte Dauerbeschäftigung ausschließlich im Privathaushalt 2. geringfügig entlohnte Dauerbeschäftigung nicht im Privathaushalt 3. kurzfristige Beschäftigung Die Dauerbeschäftigung ist dann geringfügig, wenn der ...
Bernd W. Klöckner, Steffen Horn, Werner Dütting, 2009
5
400-Euro-Jobs: Maximaler Profit mit Mini-Jobs; Was ...
Folglich endet Ihre Versicherungsfreiheit am 14.6. Das gilt selbst dann, wenn Sie tatsächlich Ihre Beschäftigung bereits vor dem 1.7. beenden. Dauerbeschäftigung ist schädlich Bei Dauerarbeitsverhältnissen ist eine kurzfristige Beschäftigung ...
Irmelind R. Koch, 2005
6
450-Euro-Jobs: Maximaler Profit mit Minijobs: Maximaler ...
Dauerbeschäftigung. ist. schädlich. Bei Dauerarbeitsverhältnissen ist eine kurzfristige Beschäftigung ausgeschlossen. Das gilt selbst dann, wenn Sie innerhalb eines Jahres die Zeitdauer von 50 Arbeitstagen nicht überschreiten. Auch bei ...
Irmelind R. Koch, 2013
7
Die Ausländerbeschäftigung als ein Bestandteil des deutschen ...
Dennoch geht der Zweifel an der Dauerbeschäftigung als dem allgemeinen Merkmal des japanischen Arbeitsmarktes weniger auf die geschwächte lebenslange Beschäftigungsgarantie in der gegenwärtigen Krise als auf das japanische ...
Yong-Il Lee, 2011
8
Aspekte des LehrerInnenberufs in Südtirol im internationalen ...
... dem Beruf direkt zusammenhängende Zustände. Diese sind die mentale Dauerbeschäftigung mit dem Beruf,45 direkt verbunden oder sogar abhängig mit problematischen Familienverhältnissen von Schülern und Schülerinnen. Auffallend ...
Maria Ventura, Cristian Olivo, 2011
9
Die Sozialfirma - wirtschaftlich arbeiten und sozial ...
Als Dauerbeschäftigung gilt auch eine Tätigkeit, die keinen wirtschaftlichen Nutzen bringt; c. an die Errichtung, den Ausbau und die Erneuerung von Wohnheimen zur dauernden oder vorübergehenden Unterbringung von Invaliden und an die ...
Stefan M. Adam, 2012
10
Wissen als Begleiter!?: das Individuum als lebenslanger Lerner
Dauerbeschäftigung in Vollzeit gibt es im Wissenschaftssystem im Wesentlichen nur in Form der Professur. Schon das Ordinarienprinzip verknüpfte dauerhafte wissenschaftliche Arbeit mit dieser einen Beschäftigungsform. Wer keinen der ...
Rita Herwig, 2008

用語«DAUERBESCHÄFTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerbeschäftigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayreuther Festspiele: Räuber und Schandi im Motel
... mit der Bühne nicht allein Janowski anzulasten sind. Frank Castorfs Regie-Overkill treibt die Sänger in die Dauerbeschäftigung – und weg von der Präzision. «Merkur.de, 7月 16»
2
Work-Life-Balance im Süden wichtiger als im Norden Deutschlands
... flexibles Arbeiten zuhause in häufigen Fällen weniger zu einer Entlastung führt, sondern vielmehr zu einer Dauerbeschäftigung - ständig und von überall aus. «Konstruktionspraxis, 7月 16»
3
Berichte über Attentate: Hypersensible Kritiker
Aber immer noch gilt: Die Dauerbeschäftigung mit Minuten-Aktualität ist – wenn es nicht besondere Gründe dafür gibt – Zeitverschwendung. Solange der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Wer als Forscher scheitert, soll neu beginnen
Schmidt bezeichnete die herkömmlichen Karrieren an Universitäten mit garantierter Dauerbeschäftigung als Ursache, dass sich manche Dozenten einfach ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
Bundestag: Atomendlager-Kommission ist auf der Zielgeraden
Auf jeden Fall sollten die Beratungen keine „Dauerbeschäftigung für die Kommissionsmitglieder für die verbleibende Lebenszeit“ werden. Das war im Mai 2014. «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Uwe Knop: "Ernährungswahn" - Iss, was du willst – alles andere ist ...
In seinem gleichnamigen Buch zeigt der diplomierte Ernährungswissenschaftler seine Sicht auf unser modernes Essverhalten: "Die Dauerbeschäftigung mit ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Förderverein Hallenschwimmbad ist am Limit
Einen zweiten Bademeister könne sich die Gemeinde nicht leisten, doch die Interessenten wollten Dauerbeschäftigung. "Wir müssen warten, wie es sich mit ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Guardiola-Lob für Götze - Robben eine "Frage der Ärzte"
Dennoch hat den 23-Jährigen diese Einstellung nicht näher an eine Dauerbeschäftigung im Ensemble des deutschen Fußball-Rekordmeisters herangebracht. «Web.de, 4月 16»
9
Mindestlohn für Praktikanten: Mehr Verdienst, aber kürzere Praktika
Seit einem Jahr sollen Praktika für gut ausgebildete junge Jobsuchende keine schlecht bezahlte Dauerbeschäftigung mehr sein: Am 1. Januar 2015 wurde der ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
GESETZENTWURF VORGELEGT: STREIT UM DIE REFORM VON ...
Nachfolgeprojekte wurden immer nur zeitversetzt angeboten, „sonst wäre das ja auf eine Dauerbeschäftigung beim Leih- und Zeitarbeitsunternehmen ... «WESER-KURIER online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dauerbeschäftigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerbeschaftigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z