アプリをダウンロードする
educalingo
Ausfall

"Ausfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSFALLの発音

A̲u̲sfall 


AUSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusfallの定義

武装した武器とそれに対応する脚が前進と後退のそれぞれのステップに進むいくつかの攻撃的な動きの性質 ダンベルの噴火を敵の握り場や囲いの外に出すときに脚を傷つける声明。 複数の文法なしで失敗する


AUSFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Anlassfall · Arbeitsausfall · Bedarfsfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Schadensfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Verdienstausfall · Versicherungsfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

AUSFALLのように始まるドイツ語の単語

Ausfahrweg · ausfällbar · Ausfallbein · Ausfallbürgschaft · ausfallen · ausfällen · ausfallend · ausfallend werden · Ausfallerscheinung · ausfällig · Ausfälligkeit · Ausfallmuster · Ausfallrisiko · Ausfallschritt · Ausfallserscheinung · ausfallsicher · Ausfallstellung · Ausfallstor · Ausfallstraße · Ausfalltor

AUSFALLのように終わるドイツ語の単語

Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Flugausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Lohnausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるAusfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

Ausfallの使用傾向

傾向

用語«AUSFALL»の使用傾向

Ausfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSFALL»の引用

Ausfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sirius
Ein plumper Ausfall wird oft leichter verziehen als ein spitziger Einfall.
2
Anonym
Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.

«AUSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusfallの使いかたを見つけましょう。Ausfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LED šberwachung: Ausfall_berwachung von Leuchtdioden in ...
Nahezu in allen Lebensbereichen h lt die LED - Light Emitting Diode - nach und nach Einzug.
Benjamin Lehmann, 2007
2
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
UV GdB-SchwbG Totaler Ausfall des Armplexus 80 bds. 75, re. 75, li. 60-70 1/1 Arm Ausfall des oberen Armplexus (Erb) 50 bds. 30-40, re, 30-50, li. 25-45 Ausfall des unteren Armplexus (Kluinpke) 60 bds. 60-75, re, 66 2/3-75, 1160 Ausfall des ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009
3
Der Krieg und der Ausfall der Sprache
II. DIE. PENDULUMBEWEGUNGEN. DES. KRIEGES. Wer sich mit dem Thema , Krieg' auseinandersetzt, stößt alsbald unweigerlich auf ein unhintergehbares Phänomen, das hier in einer These formuliert werden soll: Ein historischer Prozeß ...
Antje Kapust, 2004
4
Theoretischpraktische Anleitung des Hau-Stossfechtens und ...
Stellung! wird von beiden Seiten in die Stellung gefallen. .W 1 Ausfall mit Primehieb; .W 2 Par. Prime. .. 2 Ausfall mit Brufthieb; Stellung! 1 Ausfall mit Primeftoß; 2 Ausfall mit Quarthieb; Stellung! 1 Ausfall mit Quarthieb; 2 Ausfall mit Quartftoß; ...
F. C. CHRISTMANN (and PFEFFINGER (G.)), G. PFEFFINGER, 1838
5
Taschenatlas der Pathophysiologie
Störungen der Hirndurchblutung, Ein völliger Ausfall der Hirndurchblutung führt binnen 15-20 Sekunden zur Bewußtlosigkeit (->S. 342) und nach 7-10 Minuten zur irreversiblen Schädigung des Gehirns (->A1). Ein Verschluß einzelner Gefäße ...
Stefan Silbernagl, 2005
6
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Folgendes Beispiel zeigt einen Lernzirkel im Anfängerbereich: Station Beinbewe - Bewegungshinweise gungen Station 1 Ausfall  Strecke deinen Arm vor dem Ausfall!  Strecke dein hinteres Bein vollständig durch!  Bilde mit Ober- und ...
Peter Molter, 2013
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Ausfahren aus einem Orte ; ohne Plural. Besonders kommt dieses Wort bey den Bergleuten für das Aussteigen aus der Grube vor. 2) Der Ort, durch welchen man auszufahren pfleget, ein Thorweg; mit dem Plural. Ter Ausfall, des — es, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Medizinische Gutachten
Lädierte Struktur GdB/Schwb MdE/BVG MdE Invalidität gesetzliche Unfallversicherung private Unfallversicherung Totaler Ausfall des Armplexus (an der Gebrauchshand jeweils 0–10% mehr) 80 75 1/1 Arm Ausfall des oberen Armplexus (Erb) ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
9
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
AUSFALL,, m. nach vcrschiednen bedeutungen des ausfallens, 1) sinnlich, ausfall der haare, defluvium; ausfall der zahne, ausfall der kürner aus den ähren. die drzte nennen den aus- trilt einzelner glieder aus ihrer natürlichen läge ausfall : ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
10
Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...
In diesem Kapitel werden die folgenden Problemszenarien besprochen: Ausfall eines DNS-Servers und die Auswirkungen auf Clients und Domänencontroller Ausfall eines Domänencontrollers, inklusive Verlust von GC-Servern und ...
William Boswell, 2003

用語«AUSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodafone: Bundesweite Störung durch Netzausfall
Etwa 250.000 Kunden waren laut Vodafone noch von dem größeren Ausfall im Kabelnetz betroffen. An der Lösung des Problems werde weiter "mit Hochdruck ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Le Mans 2016: Das war der Grund für den Toyota-Ausfall
Vier Tage nach dem dramatischen Ausfall ganz knapp vor dem ersten Sieg bei den 24 Stunden von Le Mans 2016 hat Toyota die Ursache endlich gefunden. «Eurosport.de, 6月 16»
3
Deutsche Telekom: Großer Netzausfall im Mobilfunk
... hatten am Samstagmorgen keinen Empfang mehr. Die Störung betraf das gesamte Bundesgebiet. Der Ausfall einer Datenbank soll die Ursache sein. «DIE WELT, 6月 16»
4
Russland beklagt nächsten Ausfall
Die russische Nationalmannschaft muss wenige Tage vor Beginn der Europameisterschaft den nächsten personellen Rückschlag hinnehmen. Beim 1:1 im ... «sport.de, 6月 16»
5
Fußball EM: Italien: Montolivo droht EM-Ausfall
Rom (SID) - Dem italienischen Fußball-Nationalspieler Riccardo Montolivo droht der Ausfall für die EURO in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli). Beim Training vor ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Internet-Ausfall bei vielen Swisscom-Geschäftskunden
Die Ursache blieb vorerst unklar. Die Störung hatte seit Dienstagmittag zum Ausfall der Internetverbindung bei zahlreichen Swisscom-Geschäftskunden geführt. «swissinfo.ch, 5月 16»
7
Fußball Nationalmannschaft: Matthäus: "Schweinsteiger-Ausfall ...
Für Rekordnationalspieler Lothar Matthäus wäre ein Ausfall von Kapitän Bastian Schweinsteiger bei der Fußball-EM im Sommer "keine Katastrophe." Facebook. «Handelsblatt, 3月 16»
8
Köln droht beim FC Ingolstadt der Ausfall von Jonas Hector
Köln (dpa/lnw) - Dem 1. FC Köln droht in der Partie der Fußball-Bundesliga am Dienstag (20.00 Uhr/Sky) beim FC Ingolstadt der Ausfall von Linksverteidiger ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Keine Panik trotz Boateng-Ausfall - News - UEFA.com
Der FC Bayern ist breit genug aufgestellt, um intern eine Lösung für den langfristigen Ausfall von Jérôme Boateng zu finden - auch wenn dabei ein wenig ... «uefa.com, 1月 16»
10
Boateng-Ausfall schockt Bayern
Der Ausfall von Jérôme Boateng, dessen unbestimmte Dauer die Triple-Mission des scheidenden Trainers beim deutschen Fußball-Rekordmeister maßgeblich ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfall>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA