アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dekontamination"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKONTAMINATIONの語源

englisch decontamination, zu: contamination, ↑Kontamination.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKONTAMINATIONの発音

Dekontamination  [Dekontaminatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKONTAMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKONTAMINATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dekontamination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dekontamination

汚染除去

Dekontamination

オーストリアの汚染除去、略語:デコ、デコンは、人、物または保護されていない表面の危険な汚染の除去であり、したがってABC保護に属します。 危険性は、本質的に放射性、生物学的または化学的であり得る。 薬局では、クリーンルーム内の消毒剤は汚染除去と呼ばれています。 Unter Dekontamination, in Österreich Dekontaminierung, Abkürzung: Deko, Dekon, versteht man das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei radioaktiver, biologischer oder chemischer Natur sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.

ドイツ語辞典でのDekontaminationの定義

原子炉の汚染除去、解毒から汚染物質を吸収する中性子の除去。 Entfernung von Neutronen absorbierenden Verunreinigungen aus einem Kernreaktor Entseuchung, Entgiftung.
ドイツ語辞典で«Dekontamination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKONTAMINATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DEKONTAMINATIONのように始まるドイツ語の単語

Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus
Dekonstruktivist
Dekonstruktivistin
dekontaminieren
Dekontaminierung
Dekonzentration
dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekor
Dekorateur
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit

DEKONTAMINATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDekontaminationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEKONTAMINATION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Dekontamination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dekontaminationのドイツ語での反義語

«Dekontamination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKONTAMINATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dekontaminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekontaminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekontamination»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

去污
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descontaminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decontamination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إزالة التلوث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеззараживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descontaminação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décontamination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dekontaminasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dekontamination
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚染除去
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오염 제거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decontamination
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khử nhiễm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூய்மையாக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decontamination
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arındırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decontaminazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знезараження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decontaminare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολύμανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekontaminasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekontaminering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekontaminering
5百万人のスピーカー

Dekontaminationの使用傾向

傾向

用語«DEKONTAMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Dekontamination»の使用頻度を示しています。
Dekontaminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dekontamination»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKONTAMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dekontamination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dekontamination»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dekontaminationに関するニュースでの使用例

例え

«DEKONTAMINATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekontaminationの使いかたを見つけましょう。Dekontaminationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinigung und Dekontamination von Oberfl„chen nach ...
Der Einsatz von Bioziden - unter diese Mittel fallen Insektizide - ist erforderlich, um hygienischen, aber auch volkswirtschaftlichen Sch„den vorzubeugen.
Thomas Leiblein, 2012
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Dekontamination Das Ziel jeder Dekontamination ist es, die Grenzwerte für Schutzmaßnahmen bei Oberflächenkontamina- tionen von Arbeitsplätzen und Gegenständen (in Bq/cm2) zu erreichen, die in der StrISchV im Anhang IX zu den §§ 35 ...
Franz von Bruchhausen
3
Dekontamination
[...] Andreas Kuhar greift in seinem Roten Heft das Thema Dekontamination auf, stellt zunachst Arten und Risiken der Kontamination dar und befasst sich dann ausfuhrlich mit den "Saubermannern" und ihren Hilfsmitteln.
Andreas Kühar, 2007
4
Nuklearmedizin
Bei Grenzwertüberschreitung müssen unverzüglich Maßnahmen zur Verhinderung einer Weiterverbreitung oder Inkorporation getroffen werden (z.B. Dekontamination, Gegenstände entfernen und abklingen lassen, Räume verschließen).
Torsten Kuwert, 2008
5
Verbrennungsmedizin: Vom Unfallort bis zur Rehabilitation
Die Dekontamination bzw. Dekorporation des Stof- fes ist somit ein Wettlauf mit der Zeit. Man unterscheidet folgende Dekontaminationsarten: ○ spezifische Dekontamination Spaltung der toxischen Verbindung (z.B. durch Hy- – drolyse) ...
Frank Wappler, Gerald Spilker, 2008
6
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
1⁄4 Die Sichtung ist ein dynamischer Prozess und muss deshalb so früh wie möglich begonnen werden und in regelmäßigen Abständen wiederholt werden. Tipp: Vor Durchführung der Dekontamination sollten alle Patienten gesichtet werden, ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
7
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
V von speziellen Kosten für die Dekontamination (vgl. Kontamination) von Erdreich. Dabei handelt es sich um eine Eigenschadendeckung des VN, die ergänzend zum Ersatz von Dekontaminationskosten in der Feuerversicherung und in der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
8
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2011
Bei insgesamt 1 270 Patienten zeigte sich, dass die selektive intestinale Dekontamination einerseits zwar zu einer Verringerung der Zahl der Patienten mit konsekutivem Mehrfachorganversagen führte,andererseits blieb die Letalität jedoch ...
Konrad Meßmer, Joachim Jähne, Peter Neuhaus
9
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Dekontamination. der. Augen. Es erfolgt die Augenspülung mit Wasser oder physiologischer Kochsalzlösung über 10–20 Minuten, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer Augendusche. Bei krampfhaftem Lidschluss tropft man zuvor ein ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
10
Notfallmedizin
Nach Gefährdungsbeurteilung muss zwischen dem Einsatzleiter der' Feuerwehr und dem medizinisch verantwortlichen Notarzt festgelegt werden, zu welchem Zeitpunkt in welchem Umfang die Dekontamination notwendig ist.
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012

用語«DEKONTAMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekontaminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehr Minden-Lübbecke übt Dekontamination bei Einsätzen ...
Ein Feuerwehrmann im Chemikalien-Schutzanzug wird von zwei Helfern dekontaminiert. Gefahrenstoffe dürfen nicht mit der Haut der Einsatzkräfte in Berührung ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
2
Dekontamination nach dem Gau: Das blaue Wunder
Seit Jahrzehnten werden damit Rentiere in Lappland dekontaminiert und Studien zeigen, dass es auch in bayerischen Wildschweinen die radioaktive Belastung ... «Tagesspiegel, 3月 16»
3
Fukushima aktuell: Streit um Dekontamination von Wäldern
Auf Einwände, die mangelnde Dekontamination könne den Rückkehrwillen der früheren Bewohner schwächen, hieß es, man sei zumindest grundsätzlich dazu ... «spreadnews.de, 2月 16»
4
Zum Schutz der Einsatzkräfte
Bürgermeister Alexander Kreher hat dieser Tage im Beisein zahlreicher Gäste einen neuen Gerätewagen-Dekontamination, kurz GW-Dekon, an die ... «Südwest Presse, 1月 16»
5
Fukushima aktuell: Vollständige Dekontamination aller Wälder fraglich
Fukushima-Wälder werden vermutlich nicht gänzlich dekontaminiert: Möglicherweise werden die Waldgebiete der Präfektur Fukushima nicht wie erwartet ... «spreadnews.de, 12月 15»
6
Grob-Dekontamination und Einsatzstellenhygiene
Dekontamination ist nicht nur bei ABC-Lagen erforderlich. Auch bei jedem Brandeinsatz werden Feuerwehrkräfte und Ausrüstung mit Gefahrstoffen kontaminiert ... «Feuerwehr-Magazin, 8月 15»
7
Chemieunfall In Uplengen Von der Taufe zur Dekontamination
Achtlos hatte die schwangere Sandra Langer aus Friesoythe die Büchersendung in die Ecke geworfen – keine Zeit dafür, denn eine Familienfeier stand an. «Nordwest-Zeitung, 7月 15»
8
Gift-Alarm bei Hochzeitsfeier: Verseuchtes Paket! Brautpaar muss ...
Für eine Frau in Ostfriesland kam es ganz dicke. Sie und ihr Mann mussten wegen eines verseuchtes Paket zur Dekontamination. Sogar ihr Brautkleid musste ... «news.de, 7月 15»
9
Alarm bei Hochzeit in Ostfriesland - "Gefährlich und hochgiftig"
Nach Absprache mit Ärzten und dem Rotem Kreuz wurde die Dekontamination empfohlen. Das lief so ab, dass wir die Leute in eine Turnhalle gebeten haben, ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Illerrieden – Einsatzübung, Dekontamination bei Tierseuchen auf ...
Nachdem sie diese Aufgabe sorgfältig erledigt hatten, mussten sich diese Feuerwehrleute zur Dekontamination begeben. Hierzu war ein Zelt aufgebaut, in dem ... «New-Facts.eu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dekontamination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekontamination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z