アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIERの語源

mittelhochdeutsch ziere, althochdeutsch ziarī = Schönheit, Pracht, Schmuck, zu mittelhochdeutsch ziere, althochdeutsch ziari = glänzend, herrlich, prächtig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIERの発音

Zier  [Zi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZierの定義

飾り。 Zierde.

ドイツ語辞典で«Zier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIERと韻を踏むドイツ語の単語


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Tier
Ti̲e̲r 
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

ZIERのように始まるドイツ語の単語

Zieraffe
Zierband
Zierbaum
Zierbengel
Zierblume
Zierde
zieren
Ziererei
Zierfisch
Ziergarten
Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis

ZIERのように終わるドイツ語の単語

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Trier
Turnier
Vegetarier
Zweier

ドイツ語の同義語辞典にあるZierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zierのドイツ語での同義語

«Zier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ornamental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ornamental
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजावटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زخرفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

орнаментальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ornamental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোভাময় করে এমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décoratif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

装飾的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장식적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ornamental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலங்கார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोभेच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ornamentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekoracyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орнаментальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ornamental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ornamentele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadsväxter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ornamental
5百万人のスピーカー

Zierの使用傾向

傾向

用語«ZIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Zier»の使用頻度を示しています。
Zierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIER»の引用

Zierという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Freiligrath
Der Mann des Weibes Schutz und Hort, Das Weib des Mannes Zier.
2
Franz Grillparzer
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
3
Georg Scherer
Kommt ein Lichtgedanke dir, laß ihn nicht entschweben, Eh' du ihm die helle Zier Klarer Form gegeben.
4
Hildegard von Bingen
Die Seele liebt ihrem Leib und hält ihn für ein schönes Gewand und eine erfreuliche Zier.
5
Angelus Silesius
Ich bin nicht außer Gott und Gott nicht außer mir; ich bin sein Glanz und Licht, und er ist meine Zier.
6
Angelus Silesius
Bist du aus Gott geboren, so blühet Gott in dir, und seine Gottheit ist dein Saft und deine Zier.
7
Friedrich Rückert
Das Fleckchen an der Wang ist eine Zier, das schwarze; doch wenn es zu groß wird, so ist es eine Warze.
8
William Shakespeare
Wir sind nur Krieger für den Werktag, all unsre Festlichkeit und Zier beschmutzt von nassen Märschen im mühseligen Feld jedoch mit glühendem und festen Herzen.
9
Manfred Hinrich
Sei eitel und schmück dich gescheit mit der Zier der Bescheidenheit.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Ich blick in die Ferne, ich seh in der Näh, den Mond und die Sterne, den Wald und das Reh. So seh ich in allen die ewige Zier, und wie mir's gefallen, gefall ich auch mir.

«ZIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZierの使いかたを見つけましょう。Zierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erziehung Der Geschlechter: Entwicklungen, Konzepte und ...
Die bewusste Erziehung beider Geschlechter und die Beziehungen zwischen ihnen stehen im Zentrum dieser Studie.
Margitta Kunert-Zier, 2005
2
Mein schönste Zier und Kleinod bist: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Markenführung und Werbewirkung im Internet
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Hochschule Fresenius; Koln, 129 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Acht Jahre ...
Till Zier, 2008
4
IPTV - Die Zukunft des Fernsehens?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,6, Hochschule Fresenius; Koln, Veranstaltung: Spezielle BWL fur Medienunternehmen, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Till Zier, 2007
5
Hip-Hop zwischen Kommerzialisierung und Authentizität
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Hochschule Fresenius; Koln, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "I live wireless," erzahlt Russell Simmons, ...
Till Zier, 2007
6
In der chyrurgia neu-angelegtes Zier-oder Lust-Gärtlein ...
Cliyrurgifches Zier- 7'- ' täglich zwehmahl geben/ woriiinen ein Quintl- Oel/ Magen /Shrup/ und darbey das Honig-Weißer tritt_cken laffen * Herr Doctor Minficht in feinerx g k Kammer/ lobet in Er chwären der Harngang-Rö le Gefchwär iuwendig ...
Mathias Mayer, 1708
7
Grundkurs Computergrafik mit Java
Somit verläuft die Be'zier-Kurve innerhalb der konvexen Hülle der Kontrollpunkte. Wendet man auf alle Kontrollpunkte eine affine Transformation an, stimmt die Be' zier-Kurve aus den transformierten Punkten mit der Transformation der ...
Frank Klawonn, 2009
8
Sprichwörter, schöne weise klugreden. Darinen teutscher und ...
Sebastian Franck. e e, Et bleibe beifeinen endeten/wi'- K ein haj'e bei [einen jungen. ill-'nel liannalimllerlenx. ER fiehec autf feinen westenl wie ein bel-3 aua" den ermeln. Wir ['agen ['onfislZt befieht bei l' einen wenn x ten/Oder bei' dee* ...
Sebastian Franck, 1560
9
Ioannis Marinelli ... vier Bücher von rechter, ...
Darinnen nicht allein angezeygt wirdt, wie sie den Leyb lang Gesund, rayn vnnd schön behalten, sonderen auch alle desselbigen eusserliche Gebrechen durch Hilff der Artzney abschaffen ... Giovanni Marinelli, Jeremias Martius. x »bei-auc?
Giovanni Marinelli, Jeremias Martius, 1576
10
Der Burg Zu Colditz Bau- und Zier Stellt Dieser Blätter ...
Georg Grahl. DaßGOttesRamh-AltarinDeinenHerxzenbrcf-eke .e Zeigt .uns ,di-, Andachts-Gluxh/ fo. .kW-Genie. .- . a warts fahrt/ _ 7 Und-daßder HimmelDich vor allen andern kennet/ h - Hatnns fem mäPtgee-SWutYanDeefchon langfl geerx.
Georg Grahl, 1710

用語«ZIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zier- und Rassegeflügelzuchtverein Herzlake ist aktiv
Der Vorstand des Zier- und Rassegeflügelzuchtvereins Herzlake und Umgebung, von links: Bernd Willen, Ulrich Opitz, Dieter Fröhlich, Jan Determann, Marion ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
2
Zier Meats explains how to use your charcoal or gas grill as a smoker
How to use your charcoal or gas grill as a smoker: Explain the purpose of a wet or dry rub on meats, probably not the reason you would think. Get wood chips ... «WGN-TV, 2月 17»
3
Vogelgrippe: Zier- und Zuchtgeflügel-Bestände müssen den ...
Wer Hühner, Enten, Gänse, Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Truthühner, Wachteln oder Laufvögel halten will, hat dies der zuständigen Behörde ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
4
Ananas: Zur Fruchtbildung mit einem Apfel eintüten
Zier-Ananas wächst auch im Haus - allerdings im Schneckentempo. ... man wissen: Besonders eilig hat die Pflanze es nicht, die Zier-Ananas wächst langsam. «Münstersche Zeitung, 12月 16»
5
VfL Bochum: Wenn Mittelmaß eine Zier ist
Beinahe zärtlich reichte der ältere Mann die Flasche Bier an die Frau seines Herzens weiter, die, wie er selbst, einen blau-weißen Schal um den Hals gewickelt ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Ein guter Entwurf ist Zier und ein Gewinn
Neue Veranstaltungshalle und mit ihr über ein gläsernes Foyer verbundene Doppelsporthalle sind zwar die markanten Bauten, doch auch das städtebauliche ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
7
Albanien: Bescheidenheit ist ihre Zier
Bescheidenheit, Herzlichkeit und Offenheit: Wie sich Albanien vom grossen Rest der übrigen EM-Teilnehmer abhebt. Albanien-Coach Gianni de Biasi. Bild in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
8
Zier und Ceylan mischen St. Gallen auf
Hier ziehen Sebastian Zier und Moses Ceylan nicht nur an einem Strang - sie puschen sich gegenseitig. Mit Erfolg, wie die Gästeresonanz und die guten ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 16»
9
Neue Zier am Synagogenzugang
In Klingenbergs Werkstatt kann das große Tor nach historischen Vorlagen originalgetreu wieder entstehen. Mitsamt der aufwendigen Zier – Akathus-Blätter, ... «Volksstimme, 4月 16»
10
Genfer Salon: Bescheidenheit ist keine Zier
Der Genfer Salon (3. bis 13. März) ist die erste große Autoshow des Jahres auf europäischem Boden. "Grüne" Angebote blühen in diesem Frühjahr eher im ... «kicker, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z