アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekortieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKORTIERENの語源

unter Einfluss von französisch court, italienisch corto = kurz zu lateinisch decurtare = verkürzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKORTIERENの発音

dekortieren  [dekorti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKORTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKORTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dekortieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdekortierenの定義

商品の品質が悪いために請求書から一定額を差し引く。 einen bestimmten Betrag von der Rechnung wegen schlechter Beschaffenheit der Ware abziehen.

ドイツ語辞典で«dekortieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DEKORTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekortiere
du dekortierst
er/sie/es dekortiert
wir dekortieren
ihr dekortiert
sie/Sie dekortieren
Präteritum
ich dekortierte
du dekortiertest
er/sie/es dekortierte
wir dekortierten
ihr dekortiertet
sie/Sie dekortierten
Futur I
ich werde dekortieren
du wirst dekortieren
er/sie/es wird dekortieren
wir werden dekortieren
ihr werdet dekortieren
sie/Sie werden dekortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekortiert
du hast dekortiert
er/sie/es hat dekortiert
wir haben dekortiert
ihr habt dekortiert
sie/Sie haben dekortiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekortiert
du hattest dekortiert
er/sie/es hatte dekortiert
wir hatten dekortiert
ihr hattet dekortiert
sie/Sie hatten dekortiert
conjugation
Futur II
ich werde dekortiert haben
du wirst dekortiert haben
er/sie/es wird dekortiert haben
wir werden dekortiert haben
ihr werdet dekortiert haben
sie/Sie werden dekortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekortiere
du dekortierest
er/sie/es dekortiere
wir dekortieren
ihr dekortieret
sie/Sie dekortieren
conjugation
Futur I
ich werde dekortieren
du werdest dekortieren
er/sie/es werde dekortieren
wir werden dekortieren
ihr werdet dekortieren
sie/Sie werden dekortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dekortiert
du habest dekortiert
er/sie/es habe dekortiert
wir haben dekortiert
ihr habet dekortiert
sie/Sie haben dekortiert
conjugation
Futur II
ich werde dekortiert haben
du werdest dekortiert haben
er/sie/es werde dekortiert haben
wir werden dekortiert haben
ihr werdet dekortiert haben
sie/Sie werden dekortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekortierte
du dekortiertest
er/sie/es dekortierte
wir dekortierten
ihr dekortiertet
sie/Sie dekortierten
conjugation
Futur I
ich würde dekortieren
du würdest dekortieren
er/sie/es würde dekortieren
wir würden dekortieren
ihr würdet dekortieren
sie/Sie würden dekortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dekortiert
du hättest dekortiert
er/sie/es hätte dekortiert
wir hätten dekortiert
ihr hättet dekortiert
sie/Sie hätten dekortiert
conjugation
Futur II
ich würde dekortiert haben
du würdest dekortiert haben
er/sie/es würde dekortiert haben
wir würden dekortiert haben
ihr würdet dekortiert haben
sie/Sie würden dekortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekortieren
Infinitiv Perfekt
dekortiert haben
Partizip Präsens
dekortierend
Partizip Perfekt
dekortiert

DEKORTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEKORTIERENのように始まるドイツ語の単語

dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekor
Dekorateur
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit
Dekorationsblume
Dekorationselement
Dekorationskunst
Dekorationsmaler
Dekorationsmalerin
Dekorationspapier
Dekorationsstoff
dekorativ
dekorieren

DEKORTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdekortierenの類義語と反意語

同義語

«dekortieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKORTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekortierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdekortierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dekortieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰动物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animales decoración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decor animals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट जानवरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحيوانات الديكور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декор животные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animais decoração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা পশুদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animaux de décoration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haiwan hiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dekortieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

装飾動物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장식 동물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kéwan riasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật trang trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்தின் விலங்குகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगमंच सजावट प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dekor hayvanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animali arredamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwierzęta wystrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декор тварини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animale decor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώα διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekor diere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekor djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekor dyr
5百万人のスピーカー

dekortierenの使用傾向

傾向

用語«DEKORTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«dekortieren»の使用頻度を示しています。
dekortierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekortieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dekortierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEKORTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdekortierenの使いかたを見つけましょう。dekortierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pubertieren desertieren dissertieren /ver't-/ vertieren divertieren invertieren konvertieren retrovertieren pervertieren kuvertieren zertieren konzertieren abortieren dekortieren eskortieren portieren deportieren kolportieren importieren /re-rm-/ ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum ...
57 DekOrtieren = VOn der Rechnungabziehem. .als Zeilenfullerא Damach 58 . Danach Weiter .רשות לגבאי עם (/) פלעטין גבאי :Marginalie am rechten Blattrand 59 זונשט קענט דער אורח [/) כל ד' שבועו' ווידר קומין [/) ווייל גבאי ניט קענט:jedoch gestrichen .
Stefan Litt, 2013
3
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... »niirzunge, Abzug an der Zahlung wegen mangelhafter Beichafienheit der Ware. auch al' Rabatt dekortieren; abziehen Delorum,Decoru1n;[.d, dettepit (cat); herunter. gekommen, abgelebt Dekrepitation„die;-,_m (franz.): Verweilen ...
Konrad Duden
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dekolletieren de'kort Dekort (AV de'ko:r) dekar'tizran dekortieren de'ku:bitus Dekubitus de'ku:r Decourt (FV Dekon) de'kuzrja Dekurie; FV Dekurio deku'pa:3a De'coupage deku'pizr- Dekupiersäge; dekupieren dekura'3i:ran dekouragieren ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Systematischer Teil
35 с; a); Schaltjahr etc. ren; zehnten etc. ; dekortieren; rabattieren etc. яиц-осев etc.; beitreten etc.; die Zahl (Schar, Reihen) von Etwas. Nr. 37. Hinzufügung. Substantiva. a. Hinzufügung (vgl. b) u. s. w.; das Hinzukommen, Hinzutreten; Hinzutritt ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
德語動詞600+10000
... Kot dekartellieren rt deklamierend deklarierend deklinieren f( )l dekomponieren dekonzentrieren dekorieren vt dekortieren K ä&fTJf ft ; dekreditieren rt K5UH dekretieren rt ®<$, Äffi, dekuvrieren t;«/re/2 }Sffi, delegierend ÜSit, ^*"- delektieren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
7
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
(s. d.), auch = 'Abrechnung', aus dem Franz.: 1741 Schatzk. 2, 53. Dekort m. ' Abzug' und dekortieren 'abziehen', im 17. Jhdt. aus dem Franz. entlehnt: 1669 Zubrodt 327: 2/3 per cento vor die provision . . zu decourtiren. _1692 Dibbern, Gloss.
Alfred Schirmer, 1991
8
Schäfer und Schafhaltung im Fürstentum Göttingen zwischen ...
2 Das zu Bemerkende, es ist anzumerken. 5 Kloster Steina', die Steuer betrug im Jahre 1719 regulär eigentlich 26 Tlr. 12 mgr. 4 Schreibfehler: richtig müßte es decortiren heißen; dekortieren i abziehen. 282 Abmerkungen und Ergänzungen in ...
Hellmuth Feilke, 2012
9
Der Im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier
... Marketender, der zugleich Wachtmeister unter dem Regiment war, gespeiset und eine Bouteille Wein getrunken hatte, gab er der Frauen einen Louisdor mit der Bitte, ihm einzelne Münze darvor zu geben und das Verzehrte zu dekortieren.
Johann Gottfried Schnabel, 1738
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... korrelieren korrigieren auskorrigieren durchkorrigieren herumkorrigieren korrumpieren (kortieren) dekortieren eskortieren kostümieren kotieren kratikulieren kreditieren akkreditieren dekreditieren diskreditieren kreieren rekreieren kremieren ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«DEKORTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekortierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shake it! Einen Mai Tai Cocktail ganz leicht selber machen
7) Auf einen Holzspieß ein Stück Ananas und eine Scheibe Orange stecken, den Cocktail damit dekortieren. 8) Zwei lange Strohhalme mit ins Glas geben und ... «gofeminin.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. dekortieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekortieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z