"dequalifizieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDEQUALIFIZIERENの発音

dequalifizieren  [dequalifizi̲e̲ren]

ドイツ語でDEQUALIFIZIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdequalifizierenの定義

資格を最小限にする。 ab-、失格。

in der Qualifikation herabsetzen; ab-, entqualifizieren.

ドイツ語の動詞DEQUALIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dequalifiziere

du dequalifizierst

er/sie/es dequalifiziert

wir dequalifizieren

ihr dequalifiziert

sie/Sie dequalifizieren

Präteritum

ich dequalifizierte

du dequalifiziertest

er/sie/es dequalifizierte

wir dequalifizierten

ihr dequalifiziertet

sie/Sie dequalifizierten

Futur I

ich werde dequalifizieren

du wirst dequalifizieren

er/sie/es wird dequalifizieren

wir werden dequalifizieren

ihr werdet dequalifizieren

sie/Sie werden dequalifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dequalifiziert

du hast dequalifiziert

er/sie/es hat dequalifiziert

wir haben dequalifiziert

ihr habt dequalifiziert

sie/Sie haben dequalifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte dequalifiziert

du hattest dequalifiziert

er/sie/es hatte dequalifiziert

wir hatten dequalifiziert

ihr hattet dequalifiziert

sie/Sie hatten dequalifiziert

Futur II

ich werde dequalifiziert haben

du wirst dequalifiziert haben

er/sie/es wird dequalifiziert haben

wir werden dequalifiziert haben

ihr werdet dequalifiziert haben

sie/Sie werden dequalifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dequalifiziere

du dequalifizierest

er/sie/es dequalifiziere

wir dequalifizieren

ihr dequalifizieret

sie/Sie dequalifizieren

Futur I

ich werde dequalifizieren

du werdest dequalifizieren

er/sie/es werde dequalifizieren

wir werden dequalifizieren

ihr werdet dequalifizieren

sie/Sie werden dequalifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dequalifiziert

du habest dequalifiziert

er/sie/es habe dequalifiziert

wir haben dequalifiziert

ihr habet dequalifiziert

sie/Sie haben dequalifiziert

Futur II

ich werde dequalifiziert haben

du werdest dequalifiziert haben

er/sie/es werde dequalifiziert haben

wir werden dequalifiziert haben

ihr werdet dequalifiziert haben

sie/Sie werden dequalifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dequalifizierte

du dequalifiziertest

er/sie/es dequalifizierte

wir dequalifizierten

ihr dequalifiziertet

sie/Sie dequalifizierten

Futur I

ich würde dequalifizieren

du würdest dequalifizieren

er/sie/es würde dequalifizieren

wir würden dequalifizieren

ihr würdet dequalifizieren

sie/Sie würden dequalifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dequalifiziert

du hättest dequalifiziert

er/sie/es hätte dequalifiziert

wir hätten dequalifiziert

ihr hättet dequalifiziert

sie/Sie hätten dequalifiziert

Futur II

ich würde dequalifiziert haben

du würdest dequalifiziert haben

er/sie/es würde dequalifiziert haben

wir würden dequalifiziert haben

ihr würdet dequalifiziert haben

sie/Sie würden dequalifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dequalifizieren

Infinitiv Perfekt

dequalifiziert haben

Partizip Präsens

dequalifizierend

Partizip Perfekt

dequalifiziert

DEQUALIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdequalifizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdequalifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dequalifizieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dequalifizieren
• ドイツ語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dequalifizieren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dequalifizieren

«DEQUALIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdequalifizierenの使いかたを見つけましょう。dequalifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. den Appetit anregen — dequalifizieren der — Desintegrierung. 129 den Appetit anregen/ jemandem den Appetit verderben Denaturalisation/Naturalisation ...

Wolfgang Müller, 2000

Berufsbildung, Arbeit und Delinquenz

... empfundenen Sanktionierungen vermögen ihrerseits Arbeitslosigkeit zu fördern, weil die anschließende Stigmatisierung der Vorbestraften die beruflichen Chancen reduzieren und der erfahrene Freiheitsentzug dequalifizieren, in jedem Fall ...

Karl F. Schumann, 2003

Kritische Kriminologie und soziale Arbeit: Impulse für ...

... weil die anschließende Stigmatisierung der Vorbestraften in der Gesellschaft die beruflichen Chancen weiter reduzieren, weil der erfahrene Freiheitsentzug dequalifizieren, in jedem Fall aber die Kontinuität der Beschäftigung unterbrechen ...

Roland Anhorn, 2002

Digitale Medien und gesellschaftliche Entwicklung

Neue Technologien dequalifizieren häufig Arbeiter, die nun als elektrotechnische Hausmeister automatisierte Maschinen betreuen, die dafür die komplexen Tätigkeiten übernehmen, die die Arbeiter einst selbst ausgeführt haben.

Reinhard Keil-Slawik

Spielräume in Der Konstruktion Von Geschlecht und Familie?: ...

(Drauschke 2002: 128) Alleinerziehende “sind bereit, Umschulungen und Fortbildungen zur Verbesserung ihrer Arbeitsmarktchancen zu nutzen, lassen sich dequalifizieren, sind flexibel bis zu einem Grad, dass sie erhöhte Belastungen für ...

Barbara Rinken, 2010

Burgerschaftlichkeit Und Professionalitat Wirklichkeit Und ...

Qualifikationsprofilen führen, sondern auch die an den Hochschulen erworbenen Abschlüsse dequalifizieren und damit den (eigentlich primär geforderten) Ausbildungssektor in eine sich bereits anbahnende luxurierende Unverantwortlichkeit ...

Sabine Hering, 2007

Organisations-Controlling: Konzepte und Praxisbeispiele

Zu weit getriebene Arbeitsteilung und Ausführungsregelungen engen ein, demotivieren und dequalifizieren. Auch im Hinblick auf die Führungsprozesse, also die vertikale Arbeitsteilung, ist der Organisationsgrad zu optimieren. Anzustreben ...

‎2006

Optimierung: Statische, Dynamische, Stochastische Verfahren

... Weise festgelegt werden m ̈ussen. Wird z.B. bei Schritt (c) die Gewichtung σ zu schnell gesteigert, so bekommt man wegen der resultierenden schlechten Konditionierung die gleichen Probleme, die das Penalty-Verfahren dequalifizieren.

Markos Papageorgiou, 2012

Geschlechtergeschichte als Gesellschaftsgeschichte

Frauen mit ihren Niedriglöhnen halten in diesen Deutungen als Sündenbock dafür her, dass der technische Fortschritt die angestammte Männerarbeit zu entwerten, zu dequalifizieren und in letzter Konsequenz überflüssig zu ma— chen droht.

Karin Hausen, 2013

Der Konflikt zwischen Juden und Arabern als ...

Durch langjährige Diskriminierungsmechanismen ist es den Israelis gelungen, die Palästinenser zu einer untergeordneten Gruppe ("backward group") zu dequalifizieren. Durch dieses Gefith des ständigen Diskriminiertseins wird der Konflikt ...

Peggy Klein

用語«DEQUALIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdequalifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stuart Hall (1932–2014) : Was der Alltag politisch mit uns anstellt

... lustvollen Opposition gegen das sie ausschliessende Bildungswesen selbst dequalifizieren und damit in Hilfsjobs gefangen bleiben (siehe WOZ Nr. 14/13 1). «WOZ Die Wochenzeitung, 2月 14»

"De-Qualifizierung" an der VHS: Einmal blöd machen, bitte!

Ein Roman über zwei Freunde, die Byzantinisten zu Bauarbeitern, Ingenieure zu Instandsetzern und Skandinavistinnen zu Ikea-Sekretärinnen dequalifizieren ... «STERN.DE, 10月 12»