アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Destillation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDESTILLATIONの発音

Destillation  [Destillatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTILLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESTILLATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Destillation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Destillation

蒸留

Destillation

蒸留は、気化可能な液体を回収するか、蒸発しにくい物質から溶媒を分離する熱分離プロセスです。 蒸留は、原則として、吸着剤または溶媒のようなさらなる物質が添加されない他の分離プロセスよりも有利である。 蒸留の間、出発混合物を最初に沸騰させる。 分離すべき溶液の種々の揮発性成分からなる、得られた蒸気は再び冷却により凝縮器内で液化される。 Liebigクーラーは、しばしば実験室規模で使用されます。 次いで、液体凝縮液を回収する。 蒸留の典型的な用途は、アルコールの発火および精油所における石油の蒸留または蒸留水の生成である。 液体は蒸留中に分解すべきではない。 これは、いわゆる「乾留」の場合とは異なります。この場合、非蒸発性固体はより小さな分子に分解されます。 したがって、例えば、 木材の乾留では、 "木質精神"。 Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Die Destillation hat gegenüber anderen Trennverfahren den Vorteil, dass in der Regel keine weiteren Stoffe wie Adsorbentien oder Lösungsmittel hinzugefügt werden. Bei der Destillation wird zunächst das Ausgangsgemisch zum Sieden gebracht. Der entstehende Dampf, der sich aus den verschiedenen flüchtigen Komponenten der zu trennenden Lösung zusammensetzt, wird in einem Kondensator durch Abkühlen wieder verflüssigt. Im Labormaßstab wird oft der Liebigkühler verwendet. Im Anschluss wird das flüssige Kondensat aufgefangen. Typische Anwendungen der Destillation sind das Brennen von Alkohol und das Destillieren von Erdöl in der Raffinerie oder auch die Herstellung von destilliertem Wasser. Idealerweise soll sich die Flüssigkeit beim Destillieren nicht zersetzen. Bei der sogenannten "trockenen Destillation" ist dies anders: dabei werden nicht-verdampfbare feste Stoffe in kleinere Moleküle zerlegt. So erhielt man z. B. bei der trockenen Destillation von Holz den "Holzgeist".

ドイツ語辞典でのDestillationの定義

蒸留およびその後の再液化蒸留所小居酒屋による液体物質の洗浄および分離。 蒸発とそれに続く再液化による液体物質の精製と分離。歴史的ラテンデスティラティオ=ドリップ。 Reinigung und Trennung meist flüssiger Stoffe durch Verdampfung und anschließende Wiederverflüssigung Brennerei kleine Schankwirtschaft. Reinigung und Trennung meist flüssiger Stoffe durch Verdampfung und anschließende WiederverflüssigungHerkunftlateinisch destillatio = das Herabträufeln.
ドイツ語辞典で«Destillation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTILLATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DESTILLATIONのように始まるドイツ語の単語

Destillat
Destillatbrenner
Destillatbrennerin
Destillateur
Destillateurin
Destillationsgas
destillativ
Destillator
Destille
Destillerie
Destillierapparat
destillierbar
destillieren
Destillierkolben
Destillierofen
Destinatar
Destinatär
Destinatarin
Destinatärin
Destination

DESTILLATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDestillationの類義語と反意語

同義語

«Destillation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTILLATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Destillationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDestillationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Destillation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒸馏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destilación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distillation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقطير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дистилляция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destilação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distillation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyulingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Destillation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蒸留
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distillation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưng cất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடித்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्धपातन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damıtma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distillazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

destylacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дистиляція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distilare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

distillasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

destillation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

destillasjon
5百万人のスピーカー

Destillationの使用傾向

傾向

用語«DESTILLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Destillation»の使用頻度を示しています。
Destillationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Destillation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTILLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Destillation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Destillation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Destillationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DESTILLATION»の引用

Destillationという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst R. Hauschka
Schon manche Idee erwies sich nach ihrer Destillation als Schnapsidee.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Es leuchtet! seht! - Nun lässt sich wirklich hoffen, / Dass, wenn wir aus viel hundert Stoffen / Durch Mischung - denn auf Mischung kommt es an - / Den Menschenstoff gemächlich komponieren, / In einen Kolben verlutieren (einschließen) / Und ihn gehörig kohobieren (durch stufenweise Destillation reinigen), / So ist das Werk im Stillen abgetan.

«DESTILLATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDestillationの使いかたを見つけましょう。Destillationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustriertes Rezepthandbuch Der Praktischen Destillation ...
Auf knapp vierhundert Seiten prasentiert Wilhelm Hamm alles Wichtige rund um die Destillation.
Wilhelm Hamm, 2012
2
Globale Destillation
Diese Transportprozesse sind daher ausschlaggebend, wenn es um Luftschadstoffe geht.
Ina Bartels, 2010
3
Laborpraxis Bd. 3: Trennungsmethoden
M. Hubeld. Gleichstromdestillation Allgemeine Grundlagen 120 1 . Verdampfungsteil 1 21 2. Kondensationsteil/Fraktionierteil 122 Destillation von Flüssigkeiten bei Normaldruck 123 1 . Verdampfungsteil 1 23 2.
M. Hubeld, 1996
4
Physikalische Trennverfahren als experimentelles ...
DESTILLATION Die Destillation ist aufgrund ihrer historischen (keine mittleralterlich anmutende „Alchimistenküche“ in einemFilm kommt ohne Destilliergefäße wieRetorte oder Alembicusaus) undgesellschaftlichen Bedeutung („Brennen“von ...
Bernd Stange, 2009
5
Physical chemistry
Destillation. Die Anwendung des Siedediagramms für eine vereinfachte Darstellung des Destillationsvorganges zeigt Abb. 7.7. Eine Lösung der Zusammensetzung X beginnt bei der Temperatur 9X zu sieden. Die erste sich bildende ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
6
Lehrbuch der Chemie
Diese Säure entsteht bei der trocknen Destillation sowohl der Weinsäure als der verwitterten Traubensäure. Man legt die Säure tu eine tubulirte Glasretorte, die mit einer ebenfalls tubulirten Vorlage versehen ist, und erhitzt die Retorte in der ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. die aus lat. destillatio (Gen. destillationis) 'das Herabträufeln' entlehnte subst Ableitung Destillation F. (-; -en) 'chemisches Verdampfungsverfahren, bei dem durch Wärme (flüssige) Stoffe gereinigt und getrennt und durch Abkühlung wieder ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Beleuchtung der Förster'schen sogenannten Kritik der ...
73 Durchaus irrig ist es aber , wenn der Herr Verfasser glaubt, daß die unmittelbare Destillation (in auf dem Feuer stehenden Blasen) bei einer niederen Temperatur statt finde, als die Destillation mittelst Dampfs. Die Temperatur, bei welcher ...
Ludwig Gall, 1835
9
Stoffe, Materie, Periodensystem, chemische Bindungen
3.2 Eindampfen und Destillation Die Lösung eines Feststoffes in einer Flüssigkeit (z.B. Koch-_ salzlösung) lässt sich mit den oben beschriebenen Verfahren nicht auftrennen. Dennoch können die Reinstoffe wiedergewonnen werden.
Andreas von Usedom, 2003
10
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Da nun die Destillation eine solche Operation »st, da die Korper in Dünste verwandelt werden (§. i), so muß auch die Destillation verschieden seyn oder nachdem sie aus derselben nach »hrer verschiedenen Beschaffenheit entweder  ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749

用語«DESTILLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDestillationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entsalzung: High-Tech-Membran liefert Trinkwasser nur durch Motor ...
„Die Membran-Destillation vereint erstmals die derzeit gängigen Verfahren zur Meerwasserentsalzung und ist energieeffizienter und somit umweltfreundlicher“, ... «WiWo Green, 5月 16»
2
Windspiel Barrel Aged Potato Vodka: Deutschlands erster ...
Nach fünffacher Destillation in einem eigens entwickelten Verfahren wird er mehrere Monate in Eschenfässern gelagert. So entsteht ein milder Wodka, der den ... «about-drinks, 4月 16»
3
Laser misst Alkoholgehalt in der Autoluft beim Vorbeifahren
... auch während der Vorbeifahrt misst. Der Laser kann aber auch in Raffinerien die bei der Destillation von Rohölen entstehenden Gase in Echtzeit analysieren. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 3月 16»
4
Rosenwasser: Das Beauty-Produkt, das alles kann!
Rosenwasser ist ein Beiprodukt, das bei der Destillation von Rosenöl gewonnen wird. Viele der Hersteller befinden sich in der Türkei, im Libanon oder auch in ... «Elle, 2月 16»
5
Reiner Luxus: Russlands beste Wodkas
Die vierfache Destillation und mehrfache Filtration garantieren einen Genuss frei von Fuselölen und anderen Begleitkomponenten. Diese Marke eignet sich ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 1月 16»
6
Biobutanol: Benzin- und Diesel-Ersatz aus Whisky-Produktion
Dünnschlempe), die bei der Destillation schottischen Whiskys anfallen, gewinnt die Firma mittels thermischer Hydrolyse und Fermentation einen Brennstoff ... «MOTOR-TALK.de, 11月 15»
7
Deutscher FREIMUT Wodka wird Vizeweltmeister
So ist es möglich einen viel größeren Einfluss auf das spätere Destillat zu nehmen. Beste Rohstoffe, eine sorgfältige Vergärung und eine schonende Destillation ... «about-drinks, 10月 15»
8
Die Kunst der Whisky Destillation entdecken!
Vatertagsaktion: SLYRS in Schliersee: Die Kunst der Whisky Destillation entdecken! 11.05.15 08:30 aktualisiert: 11.05.15 09:10. Vatertagsaktion: ... «rosenheim24.de, 5月 15»
9
Knappes Gut: Trinkwasser aus dem Meer
Die Meerwasserentsalzung ist nicht neu, bereits im 17. Jahrhundert nutzten Seefahrer einfache Destillation, um Trinkwasser zu gewinnen. Die Methode ist der ... «tagesspiegel, 3月 15»
10
46 Verhandlungstage für WEKA-Verfahren angesetzt
Menden/Hagen. Fast sechs Jahre nach dem Großbrand in der WEKA-Destillation in Sümmern-Rombrock soll die strafrechtliche Aufarbeitung der Katastrophe ... «Derwesten.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destillation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/destillation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z