アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detailversessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDETAILVERSESSENの発音

detailversessen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETAILVERSESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDETAILVERSESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«detailversessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdetailversessenの定義

詳細な精度を達成することを強くお約束します。 細部への高い関心度。 in höchstem Maße bestrebt, Detailgenauigkeit zu erreichen; in höchstem Maße um Detailgenauigkeit bemüht.

ドイツ語辞典で«detailversessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETAILVERSESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

DETAILVERSESSENのように始まるドイツ語の単語

detaillieren
detailliert
Detailliertheit
Detaillist
Detaillistin
Detailplanung
detailreich
Detailreichtum
Detailschärfe
Detailschilderung
detailtreu
Detailtreue
Detailuntersuchung
detailverliebt
Detailwissen
Detailzeichnung
Detektei
detektieren

DETAILVERSESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるdetailversessenの類義語と反意語

同義語

«detailversessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETAILVERSESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detailversessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdetailversessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«detailversessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注重细节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detallista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detail oriented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार उन्मुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفصيل المنحى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подробно ориентированным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detalhe orientado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত ওরিয়েন্টেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souci du détail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

detail berorientasikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

detailversessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詳細指向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세부 지향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rinci oriented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi tiết theo định hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவரம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपशील देणारं
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

detay odaklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

particolare orientato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczegół zorientowanych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

детально орієнтованим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orientate spre detaliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομέρεια προσανατολισμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

detail-georiënteerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detalj orienterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

detaljorienterte
5百万人のスピーカー

detailversessenの使用傾向

傾向

用語«DETAILVERSESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«detailversessen»の使用頻度を示しています。
detailversessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detailversessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETAILVERSESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detailversessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detailversessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、detailversessenに関するニュースでの使用例

例え

«DETAILVERSESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdetailversessenの使いかたを見つけましょう。detailversessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
16. Vermeiden Sie jede Form von persönlicher Ausschweifung. 17. Vereinfachen Sie. 18. Seien Sie detailversessen wie niemals zuvor. 19. Seien Sie detailversessen wie niemals zuvor. 20. Seien Sie detailversessen wie niemals zuvor. 21.
Thomas J. Peters, 2011
2
Planetenkrieg - Lebende Festung: Roman
In jenem großen Eimer Weltraum befanden sich auch andere Objekte: Weltraumschutt, Raumschiffe, Spiegel. Weil Argus ... detailversessen war, musste sie ständig Dinge wie den Einfluss von Antriebsaggregaten zwischen der Erde und Troy ...
John Ringo, 2012
3
Bla Bla Bla: Spannende Geschichten mit Illustrationen erzählen
Das kennt man unter dem Begriff »detailversessen«. o Detailversessen: Bei zu viel Konzentration auf die Einzelheiten verlieren wir das große Ganze aus den Augen und schließlich auch viele der Einzelheiten. Die Wurzel des Blabla Jetzt ...
Dan Roam, 2012
4
Der Fotograf: Psychothriller
Ihre einzige Chance ist Detective Mercedes Barren aus Miami, deren Nichte der Fotograf ebenfalls auf dem Gewissen hat ... Der Fotograf von John Katzenbach: Spannung pur im eBook!
John Katzenbach, 2010
5
Breites Wissen: Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer
Fast möchte man sagen: Es macht süchtig. "Breites Wissen" ist eine Sammlung von Klatsch und Kuriosem, biochemischen Erkenntnissen und kulturgeschichtlichen Meilensteinen.
Ingo Niermann, Adriano Sack, 2007
6
Geschichte Baden-Württembergs
Er war - bei aller ihm nachgesagten Brutalität - klug, weitsichtig, arbeitsam bis detailversessen. Und er wusste die Gunst der Stunde zu nutzen - und sei es durch den Seitenwechsel quasi in letzter Stunde, um seine Neuerwerbungen über den ...
Reinhold Weber, Hans-Georg Wehling, 2012
7
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
... Beruf als Säuglingshüter in dieser Familie immer wieder aufs Neue ausüben zu dürfen. Weder detailversessen, noch schwatzhaft wie manch anderer Mops vielleicht sein mag und weitere intimere Details preisgeben würde, begnüge ich  ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010
8
Nuancen eines Sommers: -unkorrigierte Sammleredition-
detailversessen die von Christopher erlernte Theorie funktionierte. Er kam gerade auf den Flur und schnorrte noch einen Kuss von Angelique, als die anderen Beiden aus dem Aufzug stiegen. In ihrem Zimmer konnten die Jungen ihren ...
H. Gottfried Dittmann, 2009
9
Gluckhenne süßsauer: Kleine Erkundung der Bremer Seele - ...
In einer Lautstärke, die dem brisanten Thema nicht unbedingt gerecht wurde, berichtete er sodann detailversessen, wie der Zugang zur geheimnisvollen Höhle ruckzuck von einem Sondereinsatzkommando verbarrikadiert worden sei, und ...
Peter Meyer-Odewald, 2013
10
Genial dagegen: Kritisches Denken von Marx bis Michael Moore
Sie rattert detailversessen gegendas Prinzip des unbeschränkten Marktzuganges, übersetztdie Gattund WTOSprache. »Ich kam in dieseRolle, weilicheine der wenigen Wirtschaftsanwälte innerhalbder Bewegung bin und weil ich fließend die ...
Robert Misik, 2010

用語«DETAILVERSESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetailversessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"High-Rise": Das Haus, in dem die Zukunft endet
Ballard betrachtet den Zusammenbruch detailversessen aber mit großer Distanz. Die Bewohner wirken trotz aller Destruktivität seltsam lethargisch, und was ... «derStandard.at, 7月 16»
2
"Café Society" - eine nostalgische Reise mit Woody Allen
“Auf einer ästhetischen Ebene hat es viel Spaß gemacht, denn jeder der bei Woodys Filmen mitarbeitet, ist unglaublich detailversessen. Die Kostüme waren ... «euronews, 7月 16»
3
St. Pauli-Aufsichtsrat Roger Hasenbein: „In manchen Punkten sind ...
Wir brauchten einen erfahrenen Trainer, der auch als Mensch und mit seiner Einstellung passt. Ewald ist ein analytischer Mensch, er ist detailversessen und er ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
4
Mit May gibt's sauberen Exit
Sie, die klare Favoritin von Beginn weg, ist ambitioniert, streitfreudig, detailversessen und hat sich in die vorderste Reihe der konservativen Tory-Partei gekämpft ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
5
Abu Hanieh, Abu Rumman: "IS und Al-Quaida" - Antisunnitische ...
Ihre Rekonstruktion aus Gesprächsprotokollen, Redemanuskripten und anderen Originaldokumenten liest sich oft so detailversessen, dass der Leser selbst bei ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
6
Erklärbär Dotchev: "Bin ein demokratischer Diktator!"
Der Coach des FC Erzgebirge Aue arbeitet detailversessen an den fußballerischen Kleinigkeiten. Insgesamt fünf Trainingseinheiten standen bisher in der ... «MOPO24, 7月 16»
7
Constantin Medien: Die heißeste Hauptversammlung des Jahres
Ähnlich detailversessen geht der unauffällige Baseler gerade auch ein anderes Projekt an: Burgener greift nach der Macht bei Constantin Medien, jenem ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
8
Wimbledon 2016: Becker entgeistert: Djokovic scheitert in ...
Am Morgen danach arbeitete Djokovic mit Becker auf dem Trainingsplatz detailversessen an seinem Return, in der Hoffnung, ein Gegenmittel gegen Querreys ... «Eurosport.de, 7月 16»
9
Antonio Conte: Besessen, emotional und erfolgreich
Er ist besessen und detailversessen, emotional und erfolgreich. Unter ihm spielt Italien derart stark auf, dass sein Team plötzlich wieder zum elitären Kreis der ... «Handelsblatt, 7月 16»
10
Profil - Theresa May
Doch obwohl sie als detailversessen gilt, unterlief ihr beim konservativen Parteitag 2011 ein viel beachteter Fauxpas: May behauptete, wegen der Europäischen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. detailversessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/detailversessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z