アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deutsch sprechend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTSCH SPRECHENDの発音

Deutsch sprechend  [De̲u̲tsch sprechend, de̲u̲tschsprechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTSCH SPRECHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTSCH SPRECHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deutsch sprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeutsch sprechendの定義

ドイツ語を話す例ベルギーのドイツ語圏の少数民族。 deutschsprachig Beispiel die Deutsch sprechende Minderheit in Belgien.

ドイツ語辞典で«Deutsch sprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTSCH SPRECHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

DEUTSCH SPRECHENDのように始まるドイツ語の単語

Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
deutschblütig
Deutschblütige
Deutschblütiger
Deutsche
Deutschenfeind

DEUTSCH SPRECHENDのように終わるドイツ語の単語

Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるDeutsch sprechendの類義語と反意語

同義語

«Deutsch sprechend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTSCH SPRECHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deutsch sprechendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeutsch sprechendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deutsch sprechend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De habla alemana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

German speaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन भाषी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناطقة بالألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Немецкоязычной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De língua alemã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জার্মানভাষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Parlant allemand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Berbahasa Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deutsch sprechend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドイツ語を話す
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독일어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jerman-speaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nói tiếng Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மன் மொழி பேசும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन बोलत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Almanca konuşulan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Di lingua tedesca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Niemieckojęzyczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Німецька мова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vorbitoare de limbă germană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανόφωνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitssprekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tysktalande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tysktalende
5百万人のスピーカー

Deutsch sprechendの使用傾向

傾向

用語«DEUTSCH SPRECHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Deutsch sprechend»の使用頻度を示しています。
Deutsch sprechendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deutsch sprechend»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTSCH SPRECHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deutsch sprechend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deutsch sprechend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deutsch sprechendに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTSCH SPRECHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeutsch sprechendの使いかたを見つけましょう。Deutsch sprechendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Sprache betreffend; deutschsprachlicher Unterricht: Unterricht über die deutsche Sprache deutsch sprechend, Deutsch sprechend, deutsch spre chend vgl. deutsch, Deutsch Deutsch un ter rieht der; -(e)s, nur Sg. Delvi se [-vi:-] die; -, - n l.
Lutz Götze, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
deutsch sprechend terricht: U. über die deutsche Sprache, in der deutschen Sprache deutsch spre chend auch: Deutsch sprechend auch: deutsch spre chend vgl. deutsch, Deutsch Deutsch tü|me|le_i/ 10 nur Sg. übertriebene Betonung alles ...
Michael Müller, 2007
3
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Deutsch sprechend, als Muttersprache habend: die deutschsprachigen Schweizerinnen und Schweizer. 2. in deutscher Sprache abgefasst: deutschsprachige Literatur. deutschlsprachlich ['doytfJpra:xlic] (Adj.): die deutsche Sprache ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
4
Interkulturelle Momente in Biografien: Spurensuche im ...
Louis – immer noch auf Deutsch sprechend – zeigt an, dass er in beiden Sprachen das Interview führen kann und wiederholt zum zweiten Mal, dass er sich bemühen will, Deutsch zu spre- chen. Die Interviewerin bleibt im Französischen, ...
Birte Egloff, Barbara Friebertshäuser, Gabriele Weigand, 2013
5
Wanderungen in weniger besuchte Alpengegenden der Schweiz ...
schritt, lehrte, gut Deutsch sprechend, mit donnernder Stimme seine zahlreichen, halb zitternden Zuhörer: daß die Hölle und das Fegfeuer mit allen ihren , einzeln aufgezahlten , recht sinnlich ausgemahlten Qualen , wie Heulen, Zähnklaffen u.
Hans C. Hirzel-Escher, 1829
6
Lebenserinnerungen
Wir unterhielten uns gut und lebhaft, sic französisch. ich grundsätzlich deutsch sprechend. Im Eifer des Gesprächs kam es natürlich vor, daß meine Nachbarin das eine oder das andere Mal ins Deutsche fiel oder ich ins Französische und so  ...
Wilhelm von Waldeyer-Hartz, 2012
7
Am japanischen Hofe
Prinz Kita Shira Kawa hatte in Berlin bei 'den Garde-Dragonern gestanden, sah gut aus, wie ein preussischer Kavallerist, nur klein und leicht, tadellos angezogen und recht geläufig deutsch sprechend, mit Berliner Accent. Seine Gemahlin ...
Ottmar von Mohl, 1904
8
Shanghai und die Politik des Dritten Reiches
persönlich nie ein Ressentiment empfunden habe, daß ich aber wenig Sympathien hatte für den Typ des Inflations- und Schieberjuden, der oft nur ein Gemisch von Jiddisch und Deutsch sprechend aus Polen und Litauen stammend in der ...
Astrid Freyeisen, 2000
9
Würnier - Ein 1921 Geborenes Leben
Kurz bevor wir oben waren, stand dort eine junge Frau, vielleicht 20, 25 Jahre alt, schön, dunkelhaarig, deutsch sprechend, und fragte nach unserem Begehr. Da sie deutsch sprach, fiel es mir leicht, zu sagen, um was es ginge. Sie ging kurz ...
Werner Rudloff, 2003
10
Per PKW über 17.000 km durch die Sowjetunion.
Wir füllten also nach bestem Wissen und Gewissen aus und gaben die Zettel darin ab. Darauf mußten wir zusammen in das Büro des unfreundlichen Beamten und er ging mit uns, deutsch sprechend, die Deklarationslisten durch. Er verlangte ...
Jürgen Skop

用語«DEUTSCH SPRECHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeutsch sprechendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braunschweig - Polizei: Drei Männer überfallen Studenten im ...
Aufgrund der Alkoholisierung des Geschädigten kann er die Täter nur als deutsch sprechend, teils mit Akzent, einer hellhäutig, der andere mit dunklem Teint, ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Krankenversicherung auf Reisen: Das müssen Sie wissen
... wie hier auf Fuerteventura – gibt es deutsche oder Deutsch sprechende Ärzte. ... Denn die deutsche Krankenkasse erstattet auch hier nur das, was in ... «Usinger Anzeiger, 7月 16»
3
Deutsch ist der Anfang von allem
Um bereits fortgeschritten Deutsch sprechenden Bewerbern aus dem Ausland über diese Hürde zu helfen, bietet die Westfälische Hochschule ein dem ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»
4
Sandra Maischberger: Iraner erklärt absurde deutsche ...
Engagiert, integriert, motiviert, gebildet und innerhalb von zwei Jahren fließend Deutsch sprechend, befindet sich der junge Iraner in einer Ausbildung und muss ... «DIE WELT, 2月 16»
5
POL-BS: Mehrere Überfälle in Braunschweig
Sturmhaube und Sonnenbrille, Deutsch sprechend - silberfarbene Pistole. 2. männlich, 170 cm, normale Statur, schwarze/dunkle Bekleidung, Sturmhaube ... «Presseportal.de, 2月 16»
6
Busse für nicht Deutsch sprechende Kinder
Schulkinder müssen im solothurnischen Egerkingen Deutsch sprechen, sonst droht ihnen eine Busse. (Symbolbild) (Bild: KEYSTONE/GEORGIOS KEFALAS) ... «St. Galler Tagblatt, 1月 16»
7
Zeugen nach Überfall auf der Peterstraße gesucht
Die drei Deutsch sprechenden Täter flüchteten mit ihrer Beute. Der 20-Jährige wurde mit leichten Verletzungen zum Klinikum gebracht, wo er behandelt wurde. «Aachener Zeitung, 1月 16»
8
Im Ostend: Erste deutsch-türkische Kita in Hessen wird eröffnet
... wird heute (11.30 Uhr) die erste deutsch-türkische Kindertagesstätte eröffnet. ... mit jeweils einer Türkisch und einer Deutsch sprechenden Erzieherin verfolgt. «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
9
Streit über Sprachunterricht für Flüchtlingskinder: Wer bringt ihnen ...
Werden auch Vorlaufkurse oder Kurse wie „Deutsch am PC“ hinzugezählt, umfasste ... heranzuführen, damit sie unter Deutsch sprechenden Gleichaltrigen sind. «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
10
Commerzbank: Managerin klagte wegen Diskriminierung
Grund: Ihr wurde zu viel Deutsch gesprochen – und die Kollegen hätten sie nie zum ... Sie habe sich als nicht Deutsch sprechende Mitarbeiterin "isoliert und ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deutsch sprechend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutsch-sprechend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z