アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"täuschend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÄUSCHENDの発音

täuschend  [tä̲u̲schend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄUSCHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄUSCHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«täuschend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtäuschendの定義

混乱を示唆している。 例えば、欺瞞的な類似性は信じられないほど類似している。 eine Verwechslung nahelegend; zum VerwechselnBeispieleeine täuschende Ähnlichkeitsie sind sich täuschend ähnlich.

ドイツ語辞典で«täuschend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄUSCHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
stechend
stẹchend
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

TÄUSCHENDのように始まるドイツ語の単語

tauschen
täuschen
Täuscher
Tauscherei
Täuscherei
Täuscherin
Tauschgeschäft
Tauschhandel
tauschieren

TÄUSCHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるtäuschendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÄUSCHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«täuschend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
täuschendのドイツ語での同義語

«täuschend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄUSCHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語täuschendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtäuschendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«täuschend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骗人的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deceptive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخادع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обманчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enganoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trompeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengelirukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

täuschend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欺瞞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기만적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngakali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa đảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भ्रामक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldatıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingannevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwodniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оманливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înșelător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραπλανητικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misleidende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villedende
5百万人のスピーカー

täuschendの使用傾向

傾向

用語«TÄUSCHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«täuschend»の使用頻度を示しています。
täuschendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«täuschend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄUSCHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«täuschend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«täuschend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、täuschendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÄUSCHEND»の引用

täuschendという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
2
Friedrich Schiller
Der Betrug, der hüllt sich täuschend ein in große Worte und in der Sprache rednerischen Schmuck.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Antike ist plastisch, wahr und reell; das Romantische täuschend wie die Bilder einer Zauberlaterne... Nämlich eine ganz gemeine Unterlage erhält durch die romantische Behandlung einen seltsamen, wunderbaren Anstrich, wo der Anstrich eben alles ist und die Unterlage nichts.

«TÄUSCHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtäuschendの使いかたを見つけましょう。täuschendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Täuschend
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Drei grosse Italiener, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Florian Steinacker, 2008
2
Täuschend echt: Illusion und Wirklichkeit in der Kunst
Die Ausstellung "Täuschend echt. Die Kunst des Trompe-l'oeil", betreut von Gastkuratorin Bärbel Hedinger, bietet einen historischen Überblick von der Antike bis heute.
Bärbel Hedinger, 2010
3
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
... EGLänder nicht täuschend (BPatG in Mitt. l977 S. 52 Euro-Herli). d) Fremde Sprachen 105 Der Gebrauch fremdsprachlicher Wörter durch einen Angehörigen eines anderen Landes kann ein Zeichen dann als täuschend erscheinen lassen,  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
4
Lessings Werke
Die Zeichen sind natürlich oder willkührlich zugleichseyend oder aufeinanderfolgend, täuschend (indem sie uns den Schein als eine Wirklichkeit vorstellen) oder nicht täuschend, drüken auch Handlungen, Minen und Geberden oder nur ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766
5
Krise und Klang: Eine wissenschaftliche Betrachtung zur ...
bildung derart gelungen ist, dass das gemalte Blatt täuschend echt anmutet, bleibt der Unterschied zwischen beiden Dimensionen bestehen. Gerade dann bleibt er bestehen, denn eine weniger genaue Abbildung würde von vornherein  ...
Michael Becker, 2013
6
Argumentationen und Begründungen in der Ethik und Rechtslehre
Im Gegenteil möchten wir ausdrücklich betonen, daß auch innere „ Wahrnehmungen" täuschend sein können; zur Verdeutlichung: es wären eben darum keine Wahrnehmungen, sondern Wahrnehmungstäuschungen. Unsicherheiten treten z.
Christoph Westermann
7
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Eine ,List' kann eine Idee, ein ausgearbeiteter, ausgeklügelter Plan, ein geschicktes Vorgehen, ein Kunstgriff o.ä. sein, mit dem man sich [andere täuschend] einen Vorteil gegenüber anderen verschafft, sich geschickt aus einer Situation rettet, ...
Albert A. Stahel, 2000
8
Der David ist dem Goliath sein Tod
Täuschend. echte. Erholung. Ich benötigteeinenTapetenwechsel. Das warJahrenachdem ich mit Uwe in Spanien gewesen war. So langsam erholte ich mich davon. Mein Freund Benno besaß ein Reisebüro in Unna – und wer Unna kennt, ...
Torsten Sträter, 2011
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Alle diese Cupien sind von der griissten Schönheit und sehr täuschend. Auf den meisten dieser_Copien steht das Zeichen seines Meisters; einige tragen aber sein eigenes Monogramm. wie das Abendmahl mit den Füssen, die heil. Jungfrau ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
10
Wilhelm Traugott Krug's, ... Fundamentalphilosophie oder ...
Hielten wir aber die äußere VVahrnehmung für täuschend, wieferne sie' auf Dinge außer uns geht, so müssten wir sie auch für täuschend halten, iwieferna sie sich auf uns selbst bezieht. Dann bliebe nur die innere Wahrnehmung übrig.
Krug (Wilhelm Traugott), 1819

用語«TÄUSCHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtäuschendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Täuschend echte Phishing-E-Mail bei GMail im Umlauf — so ...
Phishing-Attacken sind beinahe so alt wie das Internet selbst. Seit jeher gibt es Menschen, die Passwörter, Kreditkartennummern und Kontodaten mit dieser ... «Business Insider, 1月 17»
2
Bundespolizeiinspektion Flensburg: Jalm - Kontrolle Bundespolizei ...
Die Bundespolizisten entdeckten jedoch im Fußraum des Autos eine Waffe, die täuschend echt aussah wie eine Pistole. Sie entpuppte sich als Luftpistole. «FOCUS Online, 1月 17»
3
Angriff auf GMail-Nutzer: Neue täuschend echte Phishing-Mails ...
Phishing-Attacken sind eigentlich ein alter Hut, erfreuen sich aber dank vieler naiver Menschen im Web großer Beliebtheit und dürften auch immer wieder ... «GoogleWatchBlog, 1月 17»
4
Althengstett: Prüflinge lassen täuschend echtes Wildschwein los
Die Ottenbronner Narrentäuflinge erwiesen sich bei ihrer Prüfung als ausgezeichnete Präparatoren. Foto: Bausch Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
5
Täuschend echtes Dekogewehr – Polizei entwaffnet Karnevalisten
Der Karnevalist hatte nach Einschätzung der Beamten eine täuschend echte Nachbildung eines Gewehrs getragen, eine so genannte Anscheinswaffe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
6
Teenager mit täuschend echt aussehender Waffe aufgegriffen
Eine geplante Fotoaufnahme mit einem täuschend echt aussehenden Gewehr könnte für einen 17-Jährigen strafrechtliche Konsequenzen haben. Die Polizei ... «Wetter.de, 1月 17»
7
Polizei Bielefeld: Achtung! Täuschend echt! Einladung zum ...
SR/ Bielefeld - Basiswissen zum sicheren Online-Handel vermitteln Lothar Rösler, polizeilicher Fachberater für Kriminalprävention und Opferschutz, und Diana ... «FOCUS Online, 1月 17»
8
„Achtung! Täuschend echt!“
Zehn bis 15 Fälle von Internetbetrug laufen monatlich bei der Verbraucherzentrale Bonn auf. Die Präventionskampagne " „Achtung! Täuschend echt“ klärt über ... «General-Anzeiger, 12月 16»
9
Achtung! Täuschend echt! Verbraucherzentrale und Polizei warnen ...
Täuschend echt" haben Verbraucherberater und die Polizei in Kamen der um sich greifenden Masche den Kampf angesagt. Wie kann ich mich schützen:. «KamenWeb.de, 12月 16»
10
Was täuschend echt wirkt, ist oft ein Fake
Unter dem Motto „Achtung! Täuschend echt“ haben Verbraucherberater und die Polizei in Aachen in der um sich greifenden Masche den Kampf angesagt. «Aachener Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. täuschend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tauschend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z