アプリをダウンロードする
educalingo
Dink

"Dink"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DINKの語源

Kurzwort aus englisch double income, no kids = doppeltes Einkommen, keine Kinder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDINKの発音

Dịnk


DINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDinkの定義

両方のパートナーが働いて子供がいないためにたくさんのお金があるパートナーシップに住んでいる人。


DINKと韻を踏むドイツ語の単語

Brink · Buchfink · Deeplink · Drink · Fink · Hyperlink · Kink · Longdrink · Mink · Missing Link · Pink · Rink · Uplink · Weblink · Wink · Zink · blink · flink · link · pink

DINKのように始まるドイツ語の単語

Dinglichkeit · Dingo · Dings · Dingsbums · Dingsda · Dingwelt · Dingwort · dinieren · Diningcar · Diningroom · Dinkel · Dinkelbrot · Dinkelmehl · Dinner · Dinnerjacket · Dinnerparty · Dino · Dinosaurier · Dinosaurus · Dinotherium

DINKのように終わるドイツ語の単語

Bergfink · Distelfink · Dreckfink · Eisblink · Energydrink · Fancydrink · Grünfink · Harddrink · Isodrink · Mistfink · Mixed Drink · Prachtfink · Schmierfink · Schmutzfink · Schneefink · Skink · Slink · Softdrink · Zebrafink · wieselflink

ドイツ語の同義語辞典にあるDinkの類義語と反意語

同義語

«Dink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dinkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dink»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丁克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dink
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dink
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dink
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دينك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Динк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestir-se elegantemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dink
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dink
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dink
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dink
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディンク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딩크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dink
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிங்க்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dink
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dink
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dink
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dink
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Динк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dink
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ντινκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dink
5百万人のスピーカー

Dinkの使用傾向

傾向

用語«DINK»の使用傾向

Dinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dink»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dinkに関するニュースでの使用例

例え

«DINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDinkの使いかたを見つけましょう。Dinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Fall Hrant Dink - Fünf Jahre nach der Ermordung: Eine ...
WriĴen documents were included as references, Hrant Dink's views were asked and included, and the news was presented to the public as a ‚claim'.“197 Folgenreich war die Veröěentlichung eines Statements des türkischen Ge- neralstabs, ...
Wolfgang Gieler, Friederike Petersen, 2013
2
Meister Eckhart und seine Jünger: ungedr. Texte z. ...
An disen worten sol s man merken dreu dink. Daz ein ist, daz man unserm herren volgen und dienen sol, do er sprich t: Wer mir dient, der sol mir volgen. Dor um vügent diseu wort sent Secundus, daz spricht also vil als der got volget, wann gut  ...
Meister Eckhart, Franz Jostes, 1972
3
Von der Saat der Worte
Essays published in the Istanbul newspaper Agos between 1996 and 2007, dealing with the role of the Armenian minority in Turkey.
Hrant Dink, Günter Seufert, 2008
4
Die Regesten des Frauenklosters Frauenbrunn im Canton Bern
Hr. Gilian von Hünstetten git von einem boumgartlin daselbs xij ß., die Tafern ze Hünstetten gilt xx plaph., die von Honstetten gend viij ß. ze weidgelt, Rudi Bomgarter, git ij müt dink. vnd j müt haber, Pet. Studer von Rüden iiij müt dink. ij ...
Josef Ignaz Amiet, Theodor von Mohr, 1854
5
Enders Spiel: Roman
Dink Meeker begann den sofortigen Vorstoß aus dem Korridor zu üben. Enders Angriff auf den Feind, während dieser noch aus der Tür kam, war verheerend gewesen. »Wenn ein Mann so viel Schaden verursachen kann, überlegt mal, was ...
Orson Scott Card, 2012
6
Opfer: Hrant Dink, Anna Stepanowna Politkowskaja, V Ctor ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
T Rkischer Journalist: Orhan Pamuk, Hrant Dink, YA AR Kemal, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Jahrbuch Türkei 2010
SEPTEMBER EGMR-Urteil im Dink-Verfahren – Türkei muss Entschädigung zahlen Am 14. September veröffentlichte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg sein Urteil im Beschwerdeverfahren Dink gegen die ...
Arndt Künnecke, Wolfgang Gieler, 2011
9
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Dink. 5. Eine Sache. Dar Dink geit nig. Es will mit der Sache nicht fort. Dat is een dullDmk. Es ist fchlimm, übel, verworren. Jk will ecn Dink doon. Ich will was wa« gen. Jk darv nig uut'n Dinge gaan. Ich kann nicht aus dem Hause gehen. Ligg im  ...
Johann Carl Dähnert, 1781
10
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
F r ü ch t e.1 Dink. — Dinkel. Rog. — Roggen. Hab. — Hader. Gerst. — Gerste. Maas. Schfl. — Scheffel. Er. — Simri. Vrl. — Vierling. Beuerlln, Pfarrer zu Haberschlacht, g. 16. April1M. verw. 3. MZrz ,S27. Pens. 166 fl. Natur. Dink. 10 Schfl.6ofl.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1834

用語«DINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dink cinayeti FETÖ'nün ilk kurşunu"
Dink cinayeti soruşturması kapsamında gözaltına alınan ve savcılığın tutuklama istediği iki jandarma görevlisinden Uzman Çavuş Abdullah Dinç tutuklandı. «Al Jazeera Turk, 8月 16»
2
Hrant Dink soruşturmasında kilit isim gözaltında
Gözaltına alınan jandarma personelinin Dink'in öldürüldüğü gün hem Dink'i hem de ... Gözaltına alınan isimler arasında Hrant Dink cinayetinde olay yerindeki ... «Yeni Şafak, 7月 16»
3
Dink davasında Ercan Demir'e tahliye
Dink cinayetinde kamu görevlilerinin yargılandığı davanın 3. duruşması sona erdi. Tahliye taleplerini değerlendiren mahkeme, tutuklular Ali Fuat Yılmazer, ... «Agos, 6月 16»
4
Hrant Dink davasında itiraf: 10 ay önce bildirdim
Hrant Dink cinayeti davasında kamu görevlilerinin savunma yapacağı duruşma başladı. Yoklamanın ardından başlayan duruşmada tutuksuz yargılanan sanık ... «Cumhuriyet, 6月 16»
5
Mordfall Hrant Dink: Familie zieht vor das Verfassungsgericht
Die Hintergründe des Mordes an Hrant Dink sind bis heute nicht aufgeklärt. Nun hat ein türkisches Gericht beschlossen, hohe Beamte, die mutmaßlich in den ... «Deutsch Türkisches Journal, 6月 16»
6
Dink davasında Reşat Altay, Engin Dinç ve Faruk Sarı'yı suçladı
Dink davasında savunma yapan dönemin Trabzon Emniyet Müdürü Reşat Altay, göreve geldikten sonra Dink ile ilgili istihbari bilgilerin kendisine verilmediğini ... «Al Jazeera Turk, 5月 16»
7
Dink davası başlıyor
Dink cinayetine ilişkin birleşen iki davanın ilk duruşması yarın başlıyor. 19-21 Nisan tarihleri arasında görülecek duruşmada, 8'i tutuklu 34 sanık ilk kez bir arada ... «Agos, 4月 16»
8
Gedenken an Hrant Dink in Berlin: Zwischen ewiger Trauer und ...
In Berlin wurde gestern mit einer Kundgebung und einer musikalischen Lesung Hrant Dinks gedacht. Dabei wurde die heutige Relevanz des Falles ... «Deutsch Türkisches Journal, 1月 16»
9
Hrant Dink iddianamesi kabul edildi
Hrant Dink cinayeti ile ilgili hazırlanan ve Başsavcılıkça iki kez soruşturma savcısına iade edilen iddianame, üçüncü kez gönderilişi ardından Başsavcı Vekili ... «Sabah, 12月 15»
10
Dink cinayeti soruşturmasında 9 kişi hakkında gözaltı kararı
Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink'in öldürülmesiyle ilgili kamu görevlilerine yönelik soruşturmada 9 kişi hakkında gözaltı kararı alındı. «Hürriyet, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dink>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA