アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dinglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDINGLICHKEITの発音

Dinglichkeit  [Dịnglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDINGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dinglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDinglichkeitの定義

物事。 das Dinglichsein.

ドイツ語辞典で«Dinglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

DINGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
Dingi
dinglich
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren
Diningcar
Diningroom
Dink

DINGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDinglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Dinglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dinglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDinglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dinglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

materialidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

materiality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النسبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

существенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

materialidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matérialité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

materialiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dinglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重要性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물질 성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

materiality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính vật chất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भौतिकत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maddiyat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

materialità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

materialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істотність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

materialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wesenlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlighet
5百万人のスピーカー

Dinglichkeitの使用傾向

傾向

用語«DINGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Dinglichkeit»の使用頻度を示しています。
Dinglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dinglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dinglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dinglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dinglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DINGLICHKEIT»の引用

Dinglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Däubler
Die Gründlichkeit der Welt verschmäht die Maße, in denen sich der Hang zur Dinglichkeit verrät...

«DINGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDinglichkeitの使いかたを見つけましょう。Dinglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
Absolutheit. Bereits die Darstellung der Absolutheit1 hat eine umfassende Auseinandersetzung mit dem Terminus „Dinglichkeit" erfordert. Ein dingliches Recht ist nach den Motiven ein Recht, das ein körperliches Bezugsobjekt hat.2 Hiervon ...
Volker Jänich, 2002
2
Der geist des preussischen privatrechts in vergleichung mit ...
Es wird nachstehend gehandelt werden: 1) von der Dinglichkeit des Eigenthums, 2) von der Dinglichkeit der Rechtsverhältnisse, namentlich der Dinglichkeit der Verpflichtung und der Dinglichkeit der Berechtigung, und zwar: ») von dem ...
Otto Plathner, 1854
3
Der Geist des Preußischen Privatrechts in Vergleichung mit ...
Es wird nachstehend gehandelt werden: 1) von der Dinglichkeit des Eigenthums, 2) von der Dinglichkeit der Rechtsverhältnisse, namentlich der Dinglichkeit der Verpflichtung nnd der Dinglichkeit der Berechtigung, und zwar: s) von dem ...
Otto Plathner, 1854
4
Das 20. Jahrhundert. Teil 1: Die englische und die ...
Der Begriff »Dinglichkeit« erscheint nicht bei Kant, Schelling oder Schopenhauer . Hegel benutzt »Dingheit« in der Phänomenologie des Geistes'; diesen Ausdruck benutzt auch I-Ieidegger in seiner berühmten Vorlesung »Das Ding« ( 1950) .2 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
5
Das 20. Jahrhundert - Die Englische und die Amerikanische ...
Der Begriff »Dinglichkeit« erscheint nicht bei Kant, Schelling oder Schopenhauer . Hegel benutzt »Dingheit« in der Phänomenologie des Geistes1; diesen Ausdruck benutzt auch Heidegger in seiner berühmten Vorlesung »Das Ding« ( 1950).
René Wellek, 1990
6
Rechtsnachfolge in anlagebezogene Zulassungsakte im Bereich ...
Jellinek215 hat die Nachfolge bei Rechten, die der Staat ausschließlich im Hinblick auf eine Sache gewährt und die nicht von persönlichen Voraussetzungen ihres Rechtsträgers abhängen, als "Nachfolge kraft Dinglichkeit" bezeichnet. II.
Iris Kreppel, 1998
7
Rechtliche Erörterungen: Collision bei mittelbarer Erwerbung ...
wenn zugleich die Wirkung der Dinglichkeit durch Uebergabe, und des stets, auch über! den Inhalt dts Hypothekenbuchs herrschenden persönlichen guten Glaubens der Contrahenten ausgesprochen wird, ist nach Obigem folgender: l-, , -, !
... Büttner, 1854
8
Die Rechtstheorie der Reallasten
weil sie in einzelnen Puneten Ähnlichkeit mit den dinglichen Rechten haben, so ist das verwirrend, selbst wenn man diese Dinglichkeit auch eine deutsch- rechtliche nennt. Verknüpft man nämlich mit dem Begriff der deutsch-rechtlichen  ...
Ernst Friedlieb, 1860
9
Theorie und Praxis des heutigen gemeinen preukischen ...
Nach alle dem muß dem unbestrittenen Satze: nicht jedes absolute Recht ist dinglich, der andere zur Seite gestellt werden: jedes dingliche Recht ist absolut, d. h. die Absolutheit ist eine wesentliche Eigenschast der Dinglichkeit, oder: die ...
Franz Förster, Georg Reimer ((Berlin)), 1870
10
Grenzen der "dinglichen Aufspaltbarkeit" urheberrechtlicher ...
Der Begriff der Dinglichkeit wird dabei häufig mit dem der Absolutheit vermischt, wobei es sich schon nach den Motiven um unterschiedliche Rechtsbegriffe handelt. 119 Die eigentliche „Dinglichkeit“ der Rechte wird zumeist nicht gesondert ...
Gösta Schindler, 2009

用語«DINGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDinglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Halle 28: Verzögerungstaktik oder Fleißarbeit?
Also rechtzeitig, bevor der Antrag zur Übertragung der Halle 28 an die Flughafen GmbH am 18. August als „normaler Tagesordnungspunkt ohne Dinglichkeit“ in ... «shz.de, 7月 16»
2
Kunst: Baden-Baden zeigt Tafelbilder von Katharina Grosse
... andere Weise ab: "Die Malerei erreicht eine Stofflichkeit und damit Dinglichkeit, die sie in die Nähe realer Wolken rückt", beschreibt es Kurator Helmut Friedel. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Ungetrübtes ästhetisches Vergnügen
Für Melanie Siegel sind stets symbolträchtige Platzhalter aus der Dinglichkeit der vom Menschen gestalteten objektiven Außenwelt und ihr jeweiliger innerer ... «Badische Zeitung, 3月 16»
4
Nirgends ein Totenschädel
Am Boden der schlichten Dinglichkeit: Die Galerie foto-forum zeigt in einer Ausstellung mit zeitgenössischen Stilleben, wie die Fotografie die klassischen Motive ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
5
Günter Grass: "Vonne Endlichkait" Verlust der Lust und der eigene ...
Die Dinge in ihrer zuverlässigen Dinglichkeit sind es, die der am eigenen Leib erfahrenen "Endlichkait" entgegengehalten werden. Da ist – im Gestus der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
6
Roman "Chronic City": Der Bullshit-Detektor
Die Dringlichkeit der Dinglichkeit: Perkus, der sich von fast nichts (außer Marlon Brando und Norman Mailer) beeindrucken lässt, ist wie gebannt: »Die ... «ZEIT ONLINE, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dinglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dinglichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z