アプリをダウンロードする
educalingo
Direktion

"Direktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIREKTIONの語源

lateinisch directio = das Ausrichten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIREKTIONの発音

Direktio̲n 


DIREKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIREKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDirektionの定義

会社等の管理 すべての会社の役員。 管理、権限の管理または同様のもの; 略称:Dion会社、行政または同様の管理者がいるオフィスの総数。 キャノルの省庁が収容されています。 Grammatikohne複数の会社の長。


DIREKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

DIREKTIONのように始まるドイツ語の単語

Direkteinstieg · direktemang · Direktflug · Direktfoto · Direktgeschäft · Direktheit · Direkthilfe · Direktinvestition · Direktionsassistent · Direktionsassistentin · Direktionsetage · Direktionskraft · Direktionsloge · direktionslos · Direktionsrecht · Direktionssekretär · Direktionssekretärin · Direktionszimmer · direktiv · Direktive

DIREKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるDirektionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIREKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Direktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Direktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIREKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Direktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

administración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

management
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gestão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থাপনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gestion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Direktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

管理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Manajemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலாண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gestione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

administrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

management
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

administrasjon
5百万人のスピーカー

Direktionの使用傾向

傾向

用語«DIREKTION»の使用傾向

Direktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Direktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Direktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIREKTION»の引用

Direktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristoteles
In der besten Staatsverfassung ist derjenige ein guter Bürger, der sowohl, wenn er selbst Geschäfte zu dirigieren hat, auch wenn er unter der Direktion anderer handeln muß, seine Handlungen zu dem wahren Zweck der bürgerlichen Vereinigung, zur Beförderung der Tugend und der edleren Geistesthätigkeit hinzulenken weiß.

«DIREKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektionの使いかたを見つけましょう。Direktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruktion der General-Landes-Direktion für die Churfürstl. ...
Ollegio als wirklicher Rath angestellt seyn , und auch nicht den Charakter eines ihm vorgesetzten (ÜolleZii führen solle , und wenn die General- Landes - Direktion einen Churfürstl. Beamten, wer er immer seyn möge, zur Di- rektorialsitzung, ...
‎1799
2
Arbeitsvertrag und Direktion
Zwar habe staatliche Kontrolle sicherzustellen, daß die Direktion durch den Arbeitgeber sich an den Ermächtigungszweck, die Bedarfsdeckung, hält306. Solange dieser Zweck erfüllt werde (und man muß hinzufügen: soweit die staatliche ...
Wolfgang Gast
3
Das Akademische Kunstmuseum der Universität Bonn unter der ...
Cohausen nun erbot sich zur Übernahme der Direktion des Museums rheinischer Altertümer34i. in Berlin hatte er offenbar gute Verbindungen zu Alexander von Schleinitz, und der persönliche Einsatz dieses Ministers machte es notwendig, ...
Wilfred Geominy, 1989
4
2012
6, 83646 Bad Tçlz % 08041/8002-0, Fax: 8002-13 AOK Direktion Bamberg, Pçdeldorfer Str. 75, 96052 Bamberg % 0951/9336-0, Fax: 9336-870 AOK Direktion Bayerwald, Bahnhofstr. 33-37, 94209 Regen % 09921/603-0, Fax: 603- 250 AOK ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Die am 2ten Mai ...
vnd Unterstützungen verwendet; gegen den Genuß von zPerzentha der k. Landes -Direktion^- Sekretär Schwab bis zum iten Februa eines jeden Jahres Rechnung über alle Einnahmen und Ausgabe, zustellen, die Einnahmen mir den von k.
‎1805
6
Briefe eines baierischen Patrioten über die neuerrichtete ...
Johann Christoph ¬von Aretin. l. Brief. S. den 8te» M« i?99. fodern mich auf, bester Freund! Ihnen über die neu «richtete General -Landes - Direktion in Vaiern und der Obern- Pfalz meine Meinung mitzutheilen , und legen mir zu dem Ende eiu ...
Johann Christoph ¬von Aretin, 1799
7
Statistische nachrichten von den eisenbahnen des Vereins ...
Verwaltungerath der Wien-Pottendorf-Wiener=Nvnstiidter Eisenbah Direktion der K. K. priv. Kasrhau-Oderberger Eisenbahn }Verwaltungsrath der priv. Oesterreichisch-Ungarisehen Staats-Eisenbahn-Gesellschaft lVei'\\'altungsrath der K. K. ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1890
8
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Durch die am ...
lar« Tabellen, welche für jedes Quartal bis zum «ölendes ^darauf folgenden Monates bei z, Rthlr. Strafe mit erfoder- Uchem Gutachten an Uns einzusenden sind. §. 18. Obschon nach dem Inhalte des i«ten Abschnittes derVer- Worwige ik  ...
‎1804
9
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Durch die ...
l l Mond. es E Viertel. den Monat K4^K?IV8 des Woche, j Tag, Monds - Brüchen Samstag Sonntag Mondtag Dienewg Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mondtag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntäa.
‎1805
10
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Eigene ...
its- Ordnung in Städten, Flecken und Dörfern , ausser der Stadt Mainz. »«^dnu? ^ "^nstre Beamte und Befehlshaber in Unsern Landen sollen ein wachtsames Aug auf die Feuer-Ordnung halten ; und falls in ein oder^em andern Amt solche ...
‎1805

用語«DIREKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belvedere-Direktion wird neu ausgeschrieben
WIEN. Kulturminister Thomas Drozda (SPÖ) hat am Mittwoch in einer Pressekonferenz angekündigt, die bereits erfolgte Ausschreibung für die neue ... «nachrichten.at, 7月 16»
2
Salzburger ORF-Direktion: Waltraud Langer will sich nicht bewerben
Laut "SN" hätten sich die ORF-Spitze und Landeshauptmann Wilfried Haslauer (ÖVP) bereits auf Waltraud Langer – sie leitet seit sechs Jahren den Bereich ... «derStandard.at, 7月 16»
3
ORF-Wahl: Grasl plant eigene Direktion für Digital/Online
Wien – ORF-Finanzdirektor Richard Grasl will im Fall seiner Bestellung zum ORF-Generaldirektor die Fachbereichsdirektionen des öffentlich-rechtlichen ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Stadtpräsident soll künftig zuständig sein für die Sicherheit in der Stadt
Bei der Reorganisation der Direktionen in der Oltner Verwaltung wird nun ein Grossteil der bisherigen Abteilungen der Direktion Öffentliche Sicherheit auf die ... «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
5
De Maizière für Aufbau einer Direktion für Spezialkräfte der Polizei
Angesichts der Bedrohung durch Terrorismus fordert Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) in den laufenden Haushaltsverhandlungen 50 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
6
Karl-Heinz Henn wird Leiter der Direktion Verkehr
Polizeidirektor Karl-Heinz Henn wurde von Polizeipräsidentin Friederike Zurhausen in das Amt des Leiters der Direktion Verkehr im Polizeipräsidium ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
7
BPOLD BP: Hochwassereinsatz in Niederbayern ...
Die Direktion Bundesbereitschaftspolizei aus dem nordhessischen Fuldatal bei Kassel führt und koordiniert die zehn Bundesbereitschaftspolizeiabteilungen. «Presseportal.de, 6月 16»
8
Autobank: Neue Direktion Fleet und Business bei FCA Deutschland
Kaare Neergaard kehrt nach Dänemark zurück. Seine Position als Direktor Fleet und Business übernimmt jetzt Tobias Seifert. Von Verena Senger. «Automobilwoche, 6月 16»
9
Christa Siegler neue Chefin der Krankenkassen-Direktion
Die neue Chefin der Krankenkassen-Direktion kündigte denn auch gleich an, dass die AOK bereits am 13. Juni in ihr neues Domizil an der Hofgartenstraße ... «Onetz.de, 6月 16»
10
POL-HN: Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn ...
Seit 1. Juni 2016 ist die Direktion Polizeireviere des Polizeipräsidiums Heilbronn unter neuer Leitung. Der bisherige Amtsinhaber, Leitender Polizeidirektor ... «Presseportal.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Direktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/direktion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA