アプリをダウンロードする
educalingo
Disqualifikation

"Disqualifikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISQUALIFIKATIONの語源

aus lateinisch dis- = un-, nicht und ↑Qualifikation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISQUALIFIKATIONの発音

Disqualifikatio̲n [dɪskvalifikaˈt͜si̯oːn]


DISQUALIFIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISQUALIFIKATIONはどんな意味ですか?

失格

失格とは、選手が競技会から除外されたことをいう。 これは、スポーツの種類によって異なる結果をもたらします。 失格の原因は、通常、競技規則、例えば競技区を離れた不正、操作の試み、または特定の資格基準の欠如などの違反である。 原則として、競技者は違反に応じて競技会の他の部分から除外されます。 業績または結果がすでに存在する場合は、評価が行われないか、またはこれが取り消されます。 DSQまたはDISQは、通常、結果リストに入力されます。 陸上競技の競技大会では、すでに最初の早期スタートが除外につながるという規則がある。 水泳では、個々の子供や青少年の競技を除いて、アスリートの不成功の後、走りは間違っているが、その後は失格となる。 スタートが正しく行えない状況でのみ、それを繰り返すことができます。

ドイツ語辞典でのDisqualifikationの定義

不存在の決定; 失格競技規則の重大な違反に対する競技者またはチームの競技会からの除外。 不存在の決定; 失格スポーツ競技規則違反の場合、競技者またはチームを競技会から除外する。

DISQUALIFIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DISQUALIFIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Disput · disputabel · Disputant · Disputantin · Disputation · Disputator · Disputatorin · disputieren · Disputierer · Disputiererin · Disqualifikationssieger · Disqualifikationssiegerin · disqualifizieren · Disqualifizierung · Disraeli · disreputierlich · disruptiv · Diss · Diss. · Disse

DISQUALIFIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDisqualifikationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISQUALIFIKATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Disqualifikation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Disqualifikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISQUALIFIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disqualifikationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisqualifikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disqualifikation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取消资格
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descalificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disqualification
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجريد من الأهلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисквалификация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disqualification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan kelayakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Disqualifikation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失格
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격 박탈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disqualification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியிழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपात्रता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diskalifiye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squalifica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskwalifikacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descalificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifikasjon
5百万人のスピーカー

Disqualifikationの使用傾向

傾向

用語«DISQUALIFIKATION»の使用傾向

Disqualifikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disqualifikation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Disqualifikationに関するニュースでの使用例

例え

«DISQUALIFIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisqualifikationの使いかたを見つけましょう。Disqualifikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die strafrechtliche Bedeutung von Doping: de lege lata und ...
einzelnen Verbänden zwar nicht verwehrt, hiervon haben die Verbände in der Regel aber keinen Gebrauch gemacht.902 I. Disqualifikation Die Disqualifikation des Athleten ist die unmittelbare Reaktion auf das durch Vorliegen einer positiven ...
Moritz Glocker, 2009
2
Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...
Bereits eine Disqualifikation kann für den Athleten einschneidende Folgen haben. Diese sind nicht nur der eventuelle Verlust von Preisgeldern und Titeln, sondern auch die einhergehenden Konsequenzen für das Ansehen des Athleten .
Daniel Grätz, 2009
3
Ex-post-Gläubigerschutz in der private company limited by ...
5 CDDA 1986). Die zweite Fallgruppe ist in den ss. 6-9c CDDA 1986 geregelt und betrifft die Disqualifikation wegen unfitness. Dabei enth ̈alt s. 6 CDDA die Voraussetzungen f ̈ur das Berufsverbot, w ̈ahrend die Antragsberechtigung in  ...
Felix Haug, 2009
4
Bengalen: die goldenen Katzen ; die Bengalkatze stellt sich ...
Nicht in der gleichen Farbe durchgefärbte Pfotenballen sind bei den meisten Organisationen Grund zur Disqualifikation. Aber: Eine Eigenschaft, welche von der ALC stammt, sind rosa gefleckte Pfotenballen bei den schwarzen Tabbies.
Claudia Rohner, 2011
5
Directors' duty for the benefit of creditors:
Englische Gerichte verstehen den territorialen Anwendungsbereich des CDDA nämlich insoweit sehr weit, als grundsätzlich auch die Disqualifikation einer – auch ausländischen – Person möglich ist, die sich nicht regelmäßig in England ...
Sebastian von Thunen, 2011
6
Der Sonderbeauftragte der Bundesanstalt für ...
Sie müssen vielmehr auch anschließend während der Tätigkeit als Geschäftsleiter permanent vorliegen, so dass eine Disqualifikation von Geschäftsleitern eintritt, wenn diese eine der beiden oder gar beide Qualifikationsanforderungen nicht ...
Jürgen Bürkle, Egon Lorenz, 2013
7
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
(5) Bei Disqualifikation 1. Wird ein Spiel wegen Disqualifikation eines Spielers oder einer Doppelpaarung beendet, so ist dieses Spiel mit 21:0 / 21:0 gegen den betroffenen Spieler beziehungsweise die betroffene Doppelpaarung zu werten.
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
8
Das Kapital der Aktiengesellschaft in Europa
Rechtsfolgen Die Dauer der Disqualifikation beträgt mindestens zwei und höchstens 15 Jahre (Sec. 6 (4) CDDA). Bei der Festsetzung der Dauer des Tätigkeitsverbotes müssen vorherige disqualification orders gegen die betreffende Person, ...
Marcus Lutter, 2006
9
Internationale Dopingstrafen
Bei der Inhaltskontrolle ist zwischen den einzelnen Strafen zu differenzieren: a) Disqualifikation Die Disqualifikation des Sportlers erfolgt für den Wettkampf, sofern nach A- und B-Probe feststeht, daß der Sportler daran gedopt teilgenommen ...
Jens Adolphsen, 2003
10
Medizinische Forschung an Kindern: rechtliche, ethische und ...
Dabei wird die Institution, an der sich das IRB befindet, als verantwortlich für das Fehlverhalten des IRB angesehen. bb) Disqualifikation des Institutional Review Board 21 C.F.R. §56.121 regelt die Disqualifikation eines IRB oder seiner ...
Dorothea Magnus, 2006

用語«DISQUALIFIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisqualifikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Eklat in Chile – Santiago Giraldo erklärt seine Disqualifikation
Die Partie endete allerdings mit einem Eklat, als sich Santiago Giraldo weigerte weiterzuspielen und disqualifiziert wurde. Giraldo, ehemals Nummer 28 der ... «tennisnet.com, 7月 16»
2
Olympia Doping: McLaren-Report: Deutsche Athleten könnten von ...
Mit einer Disqualifikation der russischen Staffel würden die deutschen Biathlon-Männer von Silber auf Gold rücken. Das Eiskunstlaufpaar Aljona Savchenko und ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Glück für Hentke-Gegnerin: Videobeweis verhindert Disqualifikation
Mit der Disqualifikation ging der Trubel aber erst los: Minutenlang wurde hinter den Kulissen diskutiert, ihr Trainer David Marsh, Nationalteam-Chef Frank Busch ... «swimsportnews, 6月 16»
4
UEFA droht Russen mit Disqualifikation, falls sie noch ein Spiel ...
Croissy-sur-Seine (dpo) - Ist das noch fair? Nachdem die UEFA der russischen Nationalmannschaft mit der Disqualifikation von der EM 2016 gedroht hat, falls ... «Der Postillon, 6月 16»
5
EM 2016 - Kozak: Russland hätte Disqualifikation nicht verdient
Lille (dpa) - Slowakeis Nationalcoach Jan Kozak hat Russlands EM-Ausschluss auf Bewährung bedauert. "Der russische Verband verdient keine negativen ... «t-online.de, 6月 16»
6
UEFA droht England und Russland mit Disqualifikation
Europas Fußball-Verband (UEFA) hat am Sonntag die Verbände von England und Russland vor Sanktionen bis zur Disqualifikation bei der laufenden EM in ... «DiePresse.com, 6月 16»
7
“Hatte Glück!” Djokovic entgeht nur haarscharf einer Disqualifikation!
Da der Linienrichter in Deckung ging, klatschte das Racket des Serben nur gegen die Wand. Hätte er den Mann getroffen, hätte er laut Regelbuch disqualifiziert ... «Eurosport.de, 6月 16»
8
Disqualifikation wegen blutiger Wunde führt zu Diskussionen
Weil Martin Fuchs, aufgrund eines blutigen Kratzers seines Pferdes Clooney disqualifiziert wird, landen die Schweizer beim CSIO von St. Gallen nur auf dem ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
Norbert Haug: Glock-Disqualifikation in Hockenheim war richtig
... als Siege lauthals hinauszujubeln." Glock selbst hatte seine Disqualifikation sofort akzeptiert und erklärte: "Regeln sind Regeln." Ihren XING-Kontakten zeigen. «Motorsport-Total.com, 5月 16»
10
Timo Glock akzeptiert Disqualifikation: "Regeln sind Regeln..."
(Motorsport-Total.com) - "Heute ist Muttertag. Da ist es toll, dass ich meiner Frau neben Blumen auch einen Pokal mitbringen kann", lachte Timo Glock am ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Disqualifikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disqualifikation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA