アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochflut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHFLUTの発音

Hochflut  [Ho̲chflut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHFLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHFLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHochflutの定義

最高水準の潮の過剰供給; あまりにも多く。 最高水準の潮の過剰供給; たとえば、このトピックに関する多数の書籍があります。 höchster Stand der Flut Überangebot; zu große Menge. höchster Stand der Flut Überangebot; zu große MengeBeispieleine Hochflut von Büchern zu diesem Thema.

ドイツ語辞典で«Hochflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHFLUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

HOCHFLUTのように始まるドイツ語の単語

Hochfahrgeschäft
hochfein
Hochfinanz
Hochfläche
hochfliegen
hochfliegend
hochflorig
Hochform
Hochformat
hochfrequent
Hochfrequenz
Hochfrequenzstrom
Hochfrequenztechnik
Hochfrisur
Hochgarage
hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge

HOCHFLUTのように終わるドイツ語の単語

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

ドイツ語の同義語辞典にあるHochflutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHFLUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hochflut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hochflutのドイツ語での同義語

«Hochflut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHFLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochflutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochflutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochflut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochflut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

Hochflutの使用傾向

傾向

用語«HOCHFLUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochflut»の使用頻度を示しています。
Hochflutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochflut»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHFLUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochflut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochflut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochflutに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHFLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochflutの使いかたを見つけましょう。Hochflutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kalahari
Übergänge aller Art finden sich, nur der Herkunft des Wassers nach kann man die Flußbetten in zwei Typen teilen, einmal solche, deren Wasser lediglich aus Niederschlägen stammten, sodann solche, die von der Hochflut anderer Ströme  ...
Siegfried Passarge
2
Leuchten müssen wir!
Ihre dunklen Augen schauten in brennender Sehnsucht hinaus auf die stürmisch bewegte Hochflut. Ihr zuckendes Herz fühlte sich mit den hin- und hergeworfenen Wogenverwandt. Undwieder Sturm, der sie peitschte, rasteauchderSturm der ...
Käthe Dorn, 2013
3
Memoiren eines Sozialdemokraten, Zweiter Band: Zweiter Band
Hochflut. Der dreiste Versuch, die Republik mit einem Schlag über den Haufen zu rennen, war den kaiserlichen Offizieren und ihren zivilen Helfershelfern mißglückt. Die Reaktion begann nunmehr mit einer neuen Methode: sie wollten die ...
Philipp Scheidemann, 2013
4
Deutsche Geschichte
Di. zweit» anwaltliche *bl-WUDZZYDYYSY Die zweite germanifche Hochflut. MWSYRS aber der Fall des gefürchteten Gegners öffnete den Franken und Alamannen die Grenze. Damit begann die zweite Hochflut germanifcher Znvafion .
Otto Kaemmel, 2012
5
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Abb. 187 + 188: Weite Polder-Flächen und steuerbare Deiche in DresdenGohlis ( eig. Aufn. Dez. 06) Ein Bericht über die Elb- und Weißeritz-Hochflut 1897 ( Landeshauptstadt Dresden Stadtarchiv, Akten zu Hochwasser- und Brandschutz,  ...
Thomas Gentsch, 2008
6
Todesdunkel: Thriller
Erstrich sichmit den Fingern durch sein dichtes Haar. Seine Haare wirkten weich, undeinen Moment lang fragte ich mich, wiesie wohl rochen. »Grundsätzlich hat der Täter zwei Optionen am Tag, wenn er die Hochflut erwischen will. Sie liegen  ...
A.J. Waines, 2014
7
Das Wahlverhalten der jüdischen Bevölkerung: zur politischen ...
Der Antisemitismus der Krisenjahre 1923/24 wurde Mitte der Zwanziger Jahre mit einer Hochflut oder Welle verglichen, die das Land überschwemmt und nun ein Bild der Verwüstung hinterlassen hätte. Gleichsam wie die Hochflut in den ...
Martin Liepach, 1996
8
Der Unsterbliche (Erweiterte Ausgabe)
... wie heute, war Frankreich von einer demagogischen Hochflut überschwemmt .. .« Was doch eine solche Metapher nicht anrichten kann! Die zwölftausend Franken Jahreseinkommen, eine Wohnung am Quai d'0rsan, Heizung, Beleuchtung, ...
Alphonse Daudet, 2012
9
Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung ...
ergibt sich aus ihrer Verbindung mit zwei Krankheitsfonnulierungen, die in altorientalischen Fluchsequenzen immer wieder doppelt anzutreffen sind und chiastisch andere Themen - wie Hochflut oder Feinde - umschließen. Damit ist also die ...
Hans Ulrich Steymans, 1995
10
Altorientalische Texte zum Alten Testament
Den Euffrat überschritt ich bei seiner Hochflut. Den Tribut] der Könige 70 von Hatti empfing ich. Von Hatti brach ich auf. Aleppo näherte ich mich. Op[fer] brachte ich [dem Hadad] von Aleppo dar. 71 Von Aleppo brach ich auf, Qarqara näherte ...
Hugo Gressmann, 1970

用語«HOCHFLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochflutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltrekord des Terrors
Mit der steigenden Not des Volkes und der immer schneller betriebenen wahnsinnigen Kriegsaufrüstung wächst die Hochflut der Massenprozesse. Die große ... «Junge Welt, 8月 16»
2
Paris und der Hochwasserschutz - Üben für die Jahrhundertflut
Diese Nachrichten sind zum Glück fiktiv, die Überschwemmungsbilder im Fernsehen hat der Computer simuliert. Aber weil Paris mit einer solchen Hochflut ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
3
Historische Silvesterkater und Neujahrs-Hangover
Januar: "Mein Gott, eine solche Hochflut von Leben, Freude, Seligkeit nach dieser Nacht", notiert die Gräfin beglückt. "Wundervoll übernächtigt". Ihr Sohn Rolf ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
4
Insel der Gutmenschen
Heino Behring erklärt den Schülern, wie das Wasser, das bei Flut von der Nordsee in das europäische Wattenmeer kommt, nach der Hochflut komplett gereinigt ... «DIE WELT, 7月 15»
5
Bis ans Ende der Welt – nach Spiekeroog
... die zu allererst einen Deich bauten, um das abgelegene Schulgelände vor Hochfluten zu schützen. Der Anspruch, möglichst autark zu sein, gab dem Internat ... «Schaumburger Zeitung, 9月 14»
6
Fraktur! Berlin-Bilder der Kaiserzeit: Mit Stehgeiger durchgebrannt
... der Autor Erich Kloss im Januar 1905 in der "Neuen Zeitschrift für Musik" und sieht die "Berufs-Rezensenten" in den "Wellen der Musik-Hochflut" untergehen. «Tagesspiegel, 6月 14»
7
Die Bibel der Archäologie
„Diese Hochflut lässt sich bis auf zehn Jahre genau datieren, weil wir oberhalb der Sedimentschicht römische Münzen gefunden haben“, berichtet Precht. «Derwesten.de, 2月 14»
8
Orkan in Nordfriesland: Sturmflut beschädigt Nordstrander Deich
Unterdessen steuerte „Xaver“ mit der Hochflut auf seinen bisher höchsten Pegelstand zu. In Sekundenschnelle bildeten sich Schaumkronen auf den Wellen und ... «shz.de, 12月 13»
9
Anders leben – 100 Jahre „Meißner“
... auf bedeutendere Sorgen aufmerksam: „Mitten im Kampf um unser Deutschtum stehen wir, in einem verzweifelten Kampfe gegen die slawische Hochflut. «Blaue Narzisse, 10月 13»
10
Hochwasser-Historie Auch die festesten Deiche geben irgendwann ...
Flutschutz ist machbar – aber nur bis zu einer bestimmten Grenze. Ein Blick in die Geschichte zeigt: Wilde Hochfluten gab es schon immer, auch als die Flüsse ... «DIE WELT, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hochflut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochflut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z