アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Distinktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISTINKTIONの語源

französisch distinction < lateinisch distinctio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISTINKTIONの発音

Distinktion  [Distinktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISTINKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Distinktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

区別

Distinktion

区別とは、区別、順位、上位または相違のことです。 言語学は、言語学的単位の意味的に異なる構成要素を特有の特徴として定義する。 Distinktion steht allgemein für Auszeichnung, Rang, hoher Rang oder Unterschied. Die Sprachwissenschaft definiert bedeutungsunterscheidende Komponenten einer sprachlichen Einheit als distinktive Merkmale.

ドイツ語辞典でのDistinktionの定義

あるものか何かが区別することを区別する特定の貴族を区別し、他の階級の記章からの賞賛から目立つ。 差別、言語的の形成。 Unterscheidung besondere Vornehmheit, durch die sich jemand oder etwas auszeichnet das Sichunterscheiden, Sichabheben von anderen Wertschätzung Rangabzeichen. UnterscheidungGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Distinktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTINKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

DISTINKTIONのように始まるドイツ語の単語

Distichias
Distichiasis
Distichie
distichisch
distichitisch
Distichomythie
Distichon
Distingem
distinguieren
distinguiert
Distinguiertheit
distinkt
Distinktionsgewinn
Distinktionsmerkmal
distinktiv
Distorsion
distrahieren
Distraktion
Distraktor
Distribuent

DISTINKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるDistinktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISTINKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Distinktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Distinktionのドイツ語での同義語

«Distinktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Distinktionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDistinktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Distinktion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分别
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distinción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distinction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

различие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distinção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distinction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Distinktion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구별
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bédané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறுபாட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distinzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyróżnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмінність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distincție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

distinktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skillet
5百万人のスピーカー

Distinktionの使用傾向

傾向

用語«DISTINKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Distinktion»の使用頻度を示しています。
Distinktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Distinktion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTINKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Distinktion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Distinktion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Distinktionに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDistinktionの使いかたを見つけましょう。Distinktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitus und Distinktion in Peergroups: ein Beitrag zur ...
Päd. Florian von Rosenberg ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für allgemeine Erziehungswissenschaft, insbesondere systematische Pädagogik an der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg.
Florian von Rosenberg, 2008
2
Eine Reflexion über Kants Distinktion des Konstitutivs und ...
Ausgehend vom Rationalismus und Empirismus, erörterte Kant in seiner Transzendental- philosophie die Bedingungen der Möglichkeit der Erkenntnis überhaupt.
Stefanie Barth, 2007
3
Distinktion - Macht - Landschaft: Zur Sozialen Definition ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Macht- und Distinktionsvermittelten Verhältnis der Gesellschaft zu Landschaften.
Olaf Kühne, 2008
4
Sport als Mittel sozialer Distinktion
Von welchen Prinzipien werden die sozialen Akteure bei ihrer Wahl in bezug auf Sportpraxis und Sportkonsum aus der Palette der zu einem gegebenen historischen Moment angebotenen Möglichkeiten geleitet?“ Die Historie und die soziale ...
Ben Waizmann, 2003
5
Die Mass/Count-Distinktion im Englischen und anderen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Sprachwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Klassifikatoren, 11 Quellen im ...
Anna Theodorou, 2008
6
Markenarchitektur in Der Konsumwelt: Branding Zur Distinktion
Mit Hilfe der Disziplinen Betriebswirtschaft, Architektur und Empirische Kulturwissenschaft untersucht Anne Bracklow die Bausteine "Marke", "Architektur" und "Kultur" und erfasst den gesellschaftlichen Stellenwert von Markenarchitektur.
Anne Bracklow, 2004
7
Distinktion Und Deutungsmacht: Studien Zu Theorie Und ...
Die Begriffe "Public Relations" oder "Kommunikationsmanagement" bezeichnen eine Sozialtechnik, die die Macht der Unterscheidung ausübt.
Lars Rademacher, 2005
8
Soziale Distinktion durch Konsum: Welche Auswirkungen hatte ...
2. Grundlagen. und. Definitionen. 2.1.Konsum. Konsumforschung umfasst einerseits Ernährung, Wohnen, Kleidung und Freizeit, auf der anderen Seite auch die Institutionen des Konsums (Geschäfte, Kaufhäuser) und übergeordnete Bereiche ...
Lars Oehler, 2012
9
Geschmäcker und Lebensstile: Grundzüge der Theorie der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg (Fachhochschule), Veranstaltung: Soziale Ungleichheit, 11 Quellen im ...
Tanja Lange, 2009
10
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
1. Theorie. der. Distinktion. Ausgangspunkt für die hier herzustellende Vermittlung von Distinktionstheorie und Diskurstheorie ist die Theorie des französischen Soziologen Pierre Bour- dieu. Bourdieu unterscheidet zwischen dem sozialen ...
Rainer Diaz-Bone, 2009

用語«DISTINKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDistinktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cool Bier trinken
Pils oder Craft? Bei der Bierwahl ist der Grat zwischen Konformismus und Distinktion mitunter schmal, weiß Sven Regener, Sänger von Element Of Crime und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Gesundheit und Ernährung - Du bist, was du isst!
Es geht natürlich auch immer um soziale Distinktion, dass man sich abgrenzt von anderen oder die richtigere Lebensweise praktiziert etc." "Du bist, was du nicht ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
3
Blaue Brücken, schwarze Rücken
Verantwortlich hierfür war die Sozialisation in einem Umfeld, das sich durch eine graduell unterschiedliche, der Distinktion dienende Prachtentfaltung sowie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
4
Rock oder Pop? Ein Jahresrückblick von Taylor Swift zu Bob Dylan
"Zu poppig" war immer die wichtigste rhetorische Figur für Menschen, überwiegend ältere Männer, die kaum mehr haben als ihre Distinktion. Da traf es sich im ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Warum ich den Porsche 550 Spyder RS nicht vergessen kann
Deshalb: Geht es Ihnen wirklich um Stil und Distinktion, versuchen Sie es mal mit der Mille Miglia statt mit der Art Basel. Mehr Geld, mehr Charme und ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Liebe ohne Fleischeslust - Wer vegansexuell ist, hat es schwer
Die persönliche Diät wird zum Schlüsselbegriff sozialer Distinktion. Früher wusste man nach dem Studium des Bücherregals oder der Plattensammlung, mit ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
7
Aigner und Klöckner: Burkaverbot ist Ablenkungsmanöver
... die viele muslimische Frauen aus religiös-kulturellem Willen oder Zwang, aber auch (bei den Jungen) aus modisch-affektierter Distinktion tragen – peanuts. «DIE WELT, 11月 15»
8
Drei Reime auf Böhmermann
Schließlich gilt das Identifikationsangebot all denjenigen Torstens, Melanies und Thomassen, die schon immer glaubten, Distinktion gewinnen zu können, ... «Publikative.org, 11月 15»
9
Was ist ästhetischer Kapitalismus?
... «Narzissmus der kleinen Differenzen», also Distinktion durch Details, – und ebendas scheint heute das Konsumdogma breitester Kreise zu sein: Distinktion, ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
10
Kupferkesselpop: das Coffee Festival in Berlin
Es geht um das gute Leben, um Distinktion, Nerdtum und Festivals. So wie beim Coffee Festival Anfang September in Berlin. Mitte vergangener Woche musste ... «Spex - Magazin für Popkultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distinktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/distinktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z