アプリをダウンロードする
educalingo
dominierend

"dominierend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDOMINIERENDの発音

domini̲e̲rend


DOMINIERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOMINIERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdominierendの定義

主に支配的に支配的であり、マゾヒストに対してサディスティックな行為を行う。


DOMINIERENDと韻を踏むドイツ語の単語

Reverend · alternierend · deprimierend · diskriminierend · divergierend · erschwerend · faszinierend · frappierend · galoppierend · gravierend · imponierend · integrierend · intermittierend · irritierend · kommentierend · kommunizierend · phosphoreszierend · schockierend · verheerend · wärmeisolierend

DOMINIERENDのように始まるドイツ語の単語

dominicanisch · dominieren · Dominik · Dominikaner · Dominikanerin · Dominikanerkloster · Dominikanermönch · Dominikanerorden · dominikanisch

DOMINIERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend · Erdöl produzierend · alliterierend · anteponierend · archaisierend · desintegrierend · deszendierend · interkurrierend · kompromittierend · kontrapunktierend · konvergierend · naszierend · perennierend · roborierend · saldierend · schallabsorbierend · straferschwerend · vikariierend · ölexportierend · ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるdominierendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOMINIEREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dominierend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dominierend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMINIERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominierendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdominierendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dominierend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dominante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dominant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهيمن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доминирующий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dominante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবশালী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dominant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dominan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dominierend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支配的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unggul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dominante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dominujący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домінуючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dominant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dominante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dominerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dominerende
5百万人のスピーカー

dominierendの使用傾向

傾向

用語«DOMINIEREND»の使用傾向

dominierendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominierend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dominierendに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINIEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdominierendの使いかたを見つけましょう。dominierendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Er schließt den Stromweg l zum Relais Kl. Bei dieser Schaltung ist also das Einschalten dominierend. b) Pneumatische Signalspeicherung Die pneumatische Selbsthaltung ist der elektrischen Selbsthaltung nachempfunden. Dazu sind zwei ...
Alfred Böge, 2007
2
Die Kybernetik der Natur: Komplementarität ; ein ...
Die Energie des menschlichen materiellen Körpers ist ein dominierend anziehendes Energiesystem und eine Emanation des dominierenden Kohlenstoffs. Sie formuliert sich in zyklischen Strukturen. Die Energie des menschlichen geistigen ...
Jerg Haas, 2000
3
Die Rolle des Chief Financial Officer in großen ...
Planung strateg. Planung dominierend V.a. bei Machtvakuum( wennCEOnichtvorhan- mitgestaltend, aber nicht dominierend Berater Inhaltlich Finanzexperte Fokus auf Prozess- Hoheit in strateg. Planung strateg. Planung dominierend strateg.
Martin R. W. Hiebl, 2012
4
Die Zahnarztpraxis der Zukunft: Im Spannungsdreieck Patient, ...
Abbildung 1: Bewertungsschema für materielle Güter und Dienstleistungen leicht zu beurteilen schwer zu beurteilen Dienstleistungen Produkte Prüfqualitäten dominierend Vertrauensqualitäten dominierend Erfahrungsqualitäten dominierend ...
Sigrid Hertz-Eichenrode, geb. Basedow, 2003
5
Die Fabrik als soziales System: Wandlungsfähigkeit durch ...
Basisszenarien der Produktentwicklung Basisannahmen Regionen dominierend limitierend limitierend AbgeleiteteBasisszenarien der (bei unterstellter grundsätzlicher Entwurfsparameter: limitierend limitierend Machbarkeit) • Produktstruktur ...
Peter Claussen, 2012
6
Emotionen im Team: die Wirkung von Befindlichkeiten auf die ...
Tabelle 34: ANOVA Verhaltensvariablen Anmerkungen: Predictors: (Constant), Unangenehm - resignativ, Erleben der Teamarbeit, Angenehm - zufrieden, Unangenehm - dominierend; Methode Multiple Regression: Enter; f2 = 0.02 ( klein); ...
Alex Benedikt Angehrn, 2004
7
Strukturierte Programmierung von Ablauf- und ...
Selbsthalteschaltung "Dominierend Aus" et Q Q = (S v Q)R Selbsthalteschaltung " Dominierend Ein" Die Rückwirkung ist in allen Darstellungen gut zu erkennen. Q = 0 gilt, wenn S = 1 A R = 1 ist. Daher die Bezeichnung "Dominierend Aus".
Alfred Friedrich, Maik Friedrich, 2006
8
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
Die wichtigsten Arten folgen in Ostafrika vom Meer her wir hier angegeben: i) R/ zz'so/»lzora mucronaz'a (dominierend) = mkoko, 2) Cerz'op. Calzrlolleaua ( dominierend)I = mkoko mkandala, 3) Bragaíera ,gj/vlaarrllz'zr (spärlich) = mkoko  ...
Adolf Engler
9
Videoanalyse von Diskussionsprozessen und -inhalten zwischen ...
Übungsleiters Rechtschreibung Rechtschreibung sonstige Aktivität sonstige Aktivität abgleichend abgleichend dominierend dominierend ignorierend ignorierend verweigernd verweigernd zurückhaltend zurückhaltend gelangweilt gelangweilt ...
Sabine Mogge, 2008
10
Das Numerus-System des Englischen
Das Lexem family 'Familie' oder committee 'Komitee' hat demzufolge im Gegensatz zu tree 'Baum' das Merkmal "komplex" als dominierendes. Ob der Linguist das Merkmal "komplex" als dominierend oder nicht-dominierend ansetzen muß, ...
Hedwig Kraus, 1977

用語«DOMINIEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominierendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony DSC-RX1R II
Das 35mm-F2-Objektiv wirkt an der zierlichen, aber sehr soliden Sony RX1R II sehr dominierend. Leider ist das Metallgehäuse nicht gegen Staub und ... «digitalkamera.de, 7月 16»
2
Linden-Apotheke: HV-Tisch als Raumschiff
Im Zentrum der Offizin steht, besser gesagt schwebt der HV-Tisch, dominierend wie das Steuerpult eines Raumschiffes in einem Science-Fiction-Film. «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»
3
Elefantenhochzeiten - rund um den Globus
Dominierend sind allerdings nach wie vor innerstaatliche Übernahmen; allein drei Billionen von den fünf Billionen Dollar wurden in den USA umgesetzt. «Kommunisten, 7月 16»
4
Fußball: Badstuber sprachlos - Ribéry befreit von Pep-Fesseln
Im Stadion waren die Bayern-Fans klar dominierend. "Traumhaft. Das ist wirklich etwas Schönes. Wir waren klar in der Überzahl. Weit weg von zuhause so eine ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
DAX: Verkäufer werden dominierend
Der Markt ist nicht mehr weit von seinem ersten Kursziel auf der Unterseite entfernt. Die jüngste Entwicklung trübt das Bild allerdings sowohl kurz- als auch ... «Börse Online, 7月 16»
6
Tafeltrauben: Dominierend blieben italienische Black Magic und ...
Dominierend blieben italienische Black Magic und Victoria, deren Ausfärbung zunehmend überzeugte. Spanische Sugraone und französische Prima hatten ... «fruchtportal.de, 7月 16»
7
Fußball: Dieter-Beuchel-Pokal: 5:0-Sieg: VfB Lünen im Finale klar ...
Fußball: Dieter-Beuchel-Pokal: 5:0-Sieg: VfB Lünen im Finale klar dominierend. LÜNEN-SÜD Die Bezirksliga-Fußballer des VfB Lünen haben dank des ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
8
1. FC Magdeburg mit viertem Sieg
Nach dem Wechsel war der FCM nicht mehr ganz so dominierend. So fiel "nur" noch ein Treffer, der allerdings sehenswert war. Maurice Exslager lupfte den Ball ... «Volksstimme, 7月 16»
9
Starke US-Daten belasten Euro
Dominierend bleibt das Votum der Briten für einen Austritt des Königreichs aus der Europäischen Union. Die hohe Verunsicherung sorgte im Vormittagshandel ... «Finanzen.net, 7月 16»
10
Wann wird's mal wieder richtig Sommer?
Bei letzterem ist es ja logisch, dass Kälte dominierend ist, aber bitte doch nicht im Sommer, da müsste doch mehr "drin" sein. Wirklich? Temperaturtrend für den ... «Wetter24.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. dominierend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dominierend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA