アプリをダウンロードする
educalingo
führend

"führend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜHRENDの発音

fü̲hrend


FÜHRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのführendの定義

特定の領域における事象を決定するステップと、 権威政治的な人生の重要な数字は、この会社は、その分野のリーダーです。


FÜHRENDと韻を踏むドイツ語の単語

Krieg führend · Rad fahrend · Strom führend · branchenführend · entehrend · fahrend · federführend · fortwährend · gebührend · geschäftsführend · immerwährend · irreführend · kräftezehrend · marktführend · rührend · seefahrend · ungebührend · weiterführend · während · zielführend

FÜHRENDのように始まるドイツ語の単語

fühlsam · Fühlung · Fühlungnahme · fuhr · führe · Fuhre · führen · Führende · Führender · fuhrenweise · Führer · Führerausweis · Führerbunker · Führereigenschaft · Führerflucht · Führerhaus · Führerin · Führerkult · führerlos

FÜHRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufsicht führend · Buch führend · Gold führend · Kohle führend · Salz führend · Silber führend · Spannung führend · Unheil abwehrend · Wasser führend · amtsführend · ausfahrend · ballführend · bettenführend · hautnährend · hochfahrend · kontoführend · landfahrend · nervenzehrend · prozessführend · spannungsführend

ドイツ語の同義語辞典にあるführendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«führend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«führend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語führendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのführendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«führend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leading
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيادي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de premier plan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkemuka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

führend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーディング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anjog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowadzący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledende
5百万人のスピーカー

führendの使用傾向

傾向

用語«FÜHREND»の使用傾向

führendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«führend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、führendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜHREND»の引用

führendという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Otto
Wir haben in Deutschland eine Umwelttechnologie, mit der wir in der Welt führend sind und die inzwischen auch zu einem Exportschlager wird. Das ist einer der wenigen innovativen Bereiche, die wir haben.
2
Reinhard K. Sprenger
Jede gesellschaftliche Ordnung sei daraufhin zu bewerten, welchem menschlichen Typen sie die Chance gebe, führend zu werden.
3
Bernhard Bueb
Mit heiterer Zuversicht ängstliche Menschen zu fordern, das sollte eine der Kernaufgaben führend Tätiger sein.
4
Ralph Waldo Emerson
Kritik sollte nicht übellaunig oder zersetzend sein, gleich alles mit Stumpf und Stil vernichten, sondern führend, belehrend, anregend, ein Wind aus Süden, nicht aus Osten.
5
Manfred Hinrich
Sorgen sind führend im Glaubenversetzen.

«FÜHREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からführendの使いかたを見つけましょう。führendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
Obrist- Cammerer, führend die Tit. führend die Tit. Frau GnW Di,mw. Frau Fürstin Kinski) Wittib. 7) Tit. 21) Tit. Herr Graf Pamsi, führend Herr Graf Weissenwolf, führend die die Tit.Fräule Gräfin von Sallablii a, Tit.Frau Gräfin von UHIfeld. 8)Tit.
2
Heiliger Weeg von Prag nacher Alt-Buntzel zu der... ...
Johannes Tanner. M. .Za-M . x - . .x. .W-axN-k- . :e Xxg-ÄWFF WÜ-WÄFZÄWMWÄ! -* - . _ e-FNVMFLZPFMHÄNNFM-MccMZZWWFO-Z . _ ..- _ _ 1 - Y:::-z;i_M_j . _c-_ -_- _ „ *YO__W* . e _-'e/(18)(5'- . Wndtge Jungfraw/ vnd "ehr » _z.
Johannes Tanner, 1680
3
Börsen-Halle: Hamburgische Abendzeitung für Handel, ...
J. Christian, führend das schnelisegelnde , kupferbodene Englische SchüT Vulture Nach Port - au - Prince segelt im Laufe des nächsten Monats: M. Harms, führend das kupferbodene Hamburger Schiff wtra С APT. R. kannte, Molly.
4
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
_ ,Tic Fran Gräfin Niclas Efierhacc. _ &gene Reuter. - - fo anercircc die Verlegeriii diefer Blatter bicnne denen H . 1 I40* rmcrrroec: ,xqpfecjn Qhrifl-Hofmerfler 7 führend die Tic. Fran Färfiin don Liecbcenfiein. 7._ Tic. Heu .Graffolioredo 7 ...
5
Augspurgische Ordinari-Post-Zeitung
Officiers. S«5 )a»n folgten zz. Echlitt,«, neuslich : Ltt, Herr Heinrich Joseph Fürst von Zlueriperg, Kayserl. Obriftställon ister, «ir einem leeren Schlitten. 2 Kayserl. Sattel . Knecht zu Pferd, l.) Se. Rö< «sch Layserl..Majegat. führend ...
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
590. durstebërnde durst hervorbringend oder mit sich führend. klingder bach für durstebernden smerzen Gfr.l. 2, 45 (1012985. 88, 7). èrcbernde MS. 1, 133. a. ist in erbermde zu bessern, s. Wall/i. 36, 17. llëlfebërnde hilfe mit sich führend.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
7
Jagd-Zeitung
30 Avanturirer, mit Jäger - Habit beNeidet, Schwein-Eisen« und Pürsch-Büchscn führend. 3 Personen, als ein Löwen-Wärter in grüner Libery und 2 Saclpfeiffer wie wilde Männer gelleidet aus einem runden Inventionwagen, daraus zugleich 5 ...
8
Auf Europastandard: Die Jungen Medienforscher Und Ihre ...
Kabelfernsehen USA führend Populäre Musik USA führend Internet Immer noch USA-dominiert, Europa holt auf Werbung USA führend, Europa holt auf Zeitschriften Europa und USA gleichauf! Bücher Europa publiziert mehr neue Titel, die ...
Angela Schorr, 2011
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Tastsinn führen vlead führen v/im Kreislauf circulate, recycle führend/Gift toxiferous führend/Hochwasser being in flood führend/Milch 1 . (Zoo) lactiferous, galactophorous; 2. (Bot) milky führend/Nektar nectariferous, melliferous (Pflanze)  ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
47 Lektion 7: Führend auf den Weltmärkten Führend auf den Weltmärkten Nahrungsmittel Anteile am Weltexport 1996 in % Computer, Telekommunikation u.a. Deutschland gehört beim Export zur Weltspitze. Wie aus dem jüngsten Bericht der ...
Dagmar Paleit, 1999

用語«FÜHREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からführendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovation: Schweiz weltweit führend, Österreich auf Platz 20
Pocket knife isolated on the white background
… Foto: Popova Olga - Fotolia/Popova Olga/Fotolia Der Ruf eilt voraus: Schweiz bei Innovationen weiter top ... «Kurier, 8月 16»
2
Linz führend bei Herz-OPs an Ungeborenen
Linz führend bei Herz-OPs an Ungeborenen. Mehr als 100 Operationen im Mutterleib an den Herzen ungeborener Kinder haben Spezialisten des ... «ORF.at, 8月 16»
3
Digitalisierung: Deutsche KMU in Europa führend
„Inzwischen sind die KMU in Deutschland innerhalb der Europäischen Union führend und liegen sechs bzw. zehn Prozentpunkte vor ihren Rangnachfolgern ... «ZDNet.de, 7月 16»
4
Nächster Mobilfunkstandard 5G wird in Berlin getestet
«Im globalen Wettbewerb der Digitalmetropolen kann sich die Hauptstadt damit führend positionieren», erklärte Berlins Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer zum ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Digital Facts im April: Nachrichtenportale verlieren weiter Nutzer ...
Auf Angebotsseite ist weiterhin T-Online führend. 29,4 Millionen Unique User vermeldet die Plattform im April. Auf den Folgerängen hat Gutefrage.net mit 19,4 ... «Horizont.net, 7月 16»
6
Herz-Kreislauferkrankungen führend bei Todesursachen
Herz-Kreislauferkrankungen führend bei Todesursachen. Themenbild / Bild: Imago. Rund ein Viertel der Österreicher stirbt an Krebs, die übrigen Todesfälle ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Server, Cloud und Storage: Huawei hält sich für weltweit führend
Bis der chinesische Konzern im Bereich Server, Cloud und Storage tatsächlich führend ist, muss noch einiges passieren, unterschätzen sollte man ihn ... «Golem.de, 7月 16»
8
BMW-Vorstand Klaus Fröhlich: „Wir wollen führend beim autonomen ...
PremiumBMW macht beim autonomen Fahren ernst. Im Interview erklärt Entwicklungsvorstand Klaus Fröhlich, wie die Münchener bis 2021 ein Roboterauto auf ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Autobranche führend: Deutsche Industrie verteidigt Weltmarkt-Position
Dem Siegeszug aufstrebender Länder wie China zum Trotz: Deutschland hat seine Stellung auf den Weltmärkten in den vergangenen zwei Jahrzehnten ... «t-online.de, 6月 16»
10
«In manchen Bereichen ist der Kanton Bern führend»
Kein wehmütiger Blick zurück: Die scheidenden Regierungsräte Andreas Rickenbacher (links) und Philippe Perrenoud (rechts) auf dem Dach des Bieler ... «Der Bund, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. führend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA