アプリをダウンロードする
educalingo
tyrannisch

"tyrannisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TYRANNISCHの語源

lateinisch tyrannicus < griechisch tyrannikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTYRANNISCHの発音

tyrạnnisch [tyˈranɪʃ]


TYRANNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTYRANNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtyrannischの定義

横暴な、独裁的な; 無謀にあなた自身の強さ、力を与える力強い統治者、父親をイメージしてください。


TYRANNISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

TYRANNISCHのように始まるドイツ語の単語

tyrannisieren · Tyrannisierung · Tyrannosaurier · Tyrannosaurus · Tyrannosaurus Rex · Tyras · Tyrer · Tyrerin · Tyrier · Tyrierin · tyrisch · Tyrom · Tyros · Tyrosin · Tyrosis · Tyrrhener · Tyrrhenerin · tyrrhenisch

TYRANNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtyrannischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TYRANNISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tyrannisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tyrannisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYRANNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tyrannischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtyrannischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tyrannisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强横
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiránico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tyrannical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याचारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدادي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тиранический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tirânico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tyrannique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tyrannisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴君のような
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전제 군주적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tyrannical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn bạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्याचारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zalim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirannico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

despotyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тиранічний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tiranic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tiranniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyrannisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyranniske
5百万人のスピーカー

tyrannischの使用傾向

傾向

用語«TYRANNISCH»の使用傾向

tyrannischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tyrannisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tyrannischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TYRANNISCH»の引用

tyrannischという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich predige nicht die Duldsamkeit. Unbeschränkte Religionsfreiheit ist in meinen Augen ein so geheiligtes Recht, dass das Wort Duldsamkeit, als Ausdruck hierfür gebraucht, mir gewissermaßen selbst tyrannisch erscheint.
2
Bogumil Goltz
Es steht durch die Erfahrung an allen Orten und zu allen Zeiten fest: daß Leute aus niederem Herkommen keine Standeserhöhungen und kein Glück ertragen können ohne hochmütig und tyrannisch oder närrisch zu werden. – Es taugt nichts, wenn aus dem Bauern ein Emporkömmling wird.
3
Edmund Burke
Wenn die Untertanen aus Prinzip rebellieren, wird die Politik der Könige tyrannisch.
4
Bertrand Russell
Was für das Christentum gilt, gilt gleichermaßen auch für den Buddhismus. die buddhistische Priesterschaft – wie es sie beispielsweise in Tibet gibt – ist in höchstem Grade bildungsfeindlich, tyrannisch und grausam.
5
Paul Ernst
Eine Aristokratie kann niemals so tyrannisch sein wie eine Demokratie.
6
Kurt Marti
In Tyrannum Wenn Gott ein Tyrann ist, muß man ihn stürzen. Sein Sturz wird zugleich zeigen, daß der Tyrann nicht Gott war, vielmehr ein Popanz tyrannisch Gesinnter, tyrannisch Gewillter.
7
Jacob Burckhardt
Die Trivialität ist gern tyrannisch und legt gerne dem edlern Geist ihr Joch auf.
8
Blaise Pascal
Die Gerechtigkeit ist ohnmächtig ohne die Macht; die Macht ist tyrannisch ohne die Gerechtigkeit.
9
Otto Weiß
Sei weder tyrannisch noch hochmütig, wenn dir Macht und Stellung dazu fehlt.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Jede große Idee, sobald sie in die Erscheinung tritt, wirkt tyrannisch.

«TYRANNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtyrannischの使いかたを見つけましょう。tyrannischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Unglück des Einzelnen und der Gesellschaft in einem ...
Der zu behandelnde Text PLATONs, Politeia, 9.
André Schmidt, 2009
2
Catholisch Todten-Gerist: Daß ist, Wolgegründte ...
Vngütig ohne Vnterscheid / streng ohne Mitleyden/ tyrannisch ohne Erbarmen. Vngütig dm Kindern / streng den Jungen / tyrannisch den Alten. Vngütig den Knechten/ streng den Herm / tyrannisch den Fürsten. Vngütig im Frühling/ streng im ...
Florentius Schilling, 1668
3
Theatrvm Diabolorum: Das ist: Warhaffte eigentliche und ...
Denn es nicht gmug / ob er für seine Person nicht stoliK noch Tyrannisch ist/wo er seinem Hosgesind oder Amptleuten gestaltet/mit dm Vnoenhanttt zu fahren wie sie wöllen.Er darffäuch keinem vertrauwen / daß er nicht solte Tyrannisch seyn/ ...
Sigmund Feyerabend, 1575
4
Miese Chefs: Die Tricks der Tyrannen am Arbeitsplatz
Aber wie tyrannisch sind Sie heute? Es gibt fünf Kontexte, in denen Sie sich mit einiger Wahrscheinlichkeit befinden werden: 1. Sie wurden als Tyrann geboren. Sie sind schon so tyrannisch, dass Sie diesen Weg wahrscheinlich schon gar ...
Dan White, 2012
5
Poetischer Versuch in verschiedenen Arten von Gedichten
Wenn du doch gegen mich nicht so tyrannisch wärst ! Creusa. Cherim! du weißt wohl nicht, wie du mit mir verfährst. Aus welchem Grunde kannst du mich tyrannisch nennen ? Ist dieses Herz wohl nicht, wie du es hoffen können? Auch ich k ...
Johann Andree Schachtner, 1765
6
Werke
455 schon von Natur höchst tyrannisch zur-Allein!' herrschaft gelangt; und je länger er im Be'siz' t solcher Herrschaft fortlebt, um. desto mehr wird er ein solcher. — Nothwendig, sagte Glaukon, welcher hier die Rede aufnahm. -' “C 4 v ' Wird ...
Plato, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1828
7
Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...
L.^LftVfi sindinRegimemene. L^Wen Wissen von den Sachen N, « denn 7« tt dieNothreden ^ S^chun? dersonfl,a«ch stich« «dm «nd wenn m«» i» i,«^,." . .. . . ' ^ v müsteansehe'n? Wo sie nun sM wilGOttM« -«^ sevn/ und mit Reifer tyrannisch  ...
Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1662
8
Neu- und ausführliches Dictionarium von dreyen Sprachen in ...
nnia,fsr il riranno.e cru6ele. tyrannisch,' blutgierig / k)«»»/z«,,cx»e/ , u> » vmcsmevre, cruclelmeore , l^ieloü. incvle. tyrannisch Regiment fuhren / «r yr«. «e «, ellercilsr lirznnis n^I lii« ßvllei»», regnsr riiannic^men«. tyrannisch/auffdieweis« eines ...
Antoine Oudin, 1674
9
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
174. gesagt, ) ein Exempel , daß ein König soll nicht stolz noch hoffärtig oder tyrannisch seyn, für seine Person ; darzu auch seinem Ho^esinoe nicht gestatten, daß sie ti>- rannisch und stolz seyn über die Unterthanen.. Und wer das thun kann, ...
Martin Luther, 1741
10
Platons Werke. 2. verb. aufl
schon ,v,oo Natur 'höchst tyrannisch berrsQbaft gelangt; und je länger 'er in>Be« «|j solcher Herrschaft fortlebt, um desto mehr wird er ein Solcher. — Nothwendig, sagte GlftU-V kon, wf Icher hier die Rede aufnahm^ i Ht, ,. ,; Wird nun nicht, ...
Plato. German, 1828

用語«TYRANNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyrannischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Hörspiel-Galerie
Tyrannisch herrscht er über seine Mieter: über den Wirt, den armen Musiker Klein, die Mädchen Ursula und Gilda, und über Wladimir, den Zuhälter. Alle sind sie ... «ORF.at, 1月 17»
2
Die ewige Diva aus Wales: Shirley Bassey wird 80
Charmant und freundlich auf der Bühne und vor der Kamera – unpünktlich, launisch und tyrannisch dahinter. Sie terrorisiert Kellner, Bühnenarbeiter und ... «WR, 1月 17»
3
Nachruf auf John Berger: Was erzählt werden muss
Es lag nahe, dass er, nachdem er mit 16 Jahren die als tyrannisch erlebte Privatschule geschmissen hatte, die bildende Kunst als Zeugin seiner Welterklärung ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Tyrannin im Winterwald
Dramatische Szenen im Bienenbütteler Winterwald: Die kleine Hexe Swantje (rechts) herrscht tyrannisch über die Bewohner. Chinesin Shan Shi bringt Farbe in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
5
Die Hose spricht
Die Mode hat seit jeher den Ruf, launenhaft-tyrannisch zu sein und diejenigen, die ihr folgen, zu versklaven. Der Vorwurf war schon im 18. Jahrhundert beliebt: ... «brand eins, 11月 16»
6
Personenrätsel: Lebensgeschichte
... schreckliche Knechtschaft" der Urbevölkerung predigte, bekehrte ihn: Nun war er überzeugt, dass alles, was man ihnen antat, "ungerecht und tyrannisch" war. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Ein Duell, zwei Realitäten
Aber sein erster Versuch war tyrannisch und anmaßend. Und es war ein faktenschwacher Auftritt. Er wusste offensichtlich nicht, was der Grundsatz des Verzichts ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 9月 16»
8
Erziehung: Werden unsere Kinder tyrannischer?Aber wie erzieht ...
Dabei streiten Kinder unter anderem in einem extremen Maße, verhalten sich tyrannisch und zeigen ungewöhnlich häufige und schwere Wutausbrüche. «inFranken.de, 9月 16»
9
Verwöhnte Jugend zu tyrannisch?
Eltern überfordert, Kinder faul, verzogen und egoistisch - immer öfter wird Familienleben zur Qual: Mit dieser These sorgt die Psychologin Martina ... «ORF.at, 5月 16»
10
"The Lady in the Van": Der Besuch der alten Dame
Zwar ist Miss Sheperd ausgesprochen dreckig und tyrannisch. Doch wenigstens nimmt sie die Essens- und Kleidungsgeschenke ihrer neuen Nachbarn huldvoll ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. tyrannisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tyrannisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA