アプリをダウンロードする
educalingo
bestimmend

"bestimmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESTIMMENDの発音

bestịmmend


BESTIMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTIMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbestimmendの定義

決定因子を呼び出す決定的な例を提供する。


BESTIMMENDと韻を踏むドイツ語の単語

beklemmend · entgegenkommend · entwicklungshemmend · entzündungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · hemmend · kommend · krebshemmend · schalldämmend · schweißhemmend · strukturbestimmend · wachstumshemmend · wetterbestimmend · wärmedämmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

BESTIMMENDのように始まるドイツ語の単語

besticken · Bestickhöhe · Bestickung · Bestie · bestiefelt · Bestienkapitell · Bestiensäule · bestimmbar · bestimmen · bestimmt · Bestimmtheit · Bestimmung · Bestimmungsbahnhof · bestimmungsgemäß · Bestimmungshafen · Bestimmungsland · Bestimmungsort · Bestimmungswort · bestinformiert · bestirnt

BESTIMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beschämend · einnehmend · ernst zu nehmend · geziemend · gärungshemmend · herzbeklemmend · herzerwärmend · inflationshemmend · lähmend · rosthemmend · schicksalsbestimmend · teilnehmend · ungeziemend · unternehmend · wehenhemmend · wutschäumend · zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるbestimmendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTIMMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bestimmend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bestimmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestimmendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbestimmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bestimmend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

determinar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

determining
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

определения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

determinando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déterminer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bestimmend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nentokake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठरवण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirleyen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la determinazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

określaniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

determinarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθορισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemme
5百万人のスピーカー

bestimmendの使用傾向

傾向

用語«BESTIMMEND»の使用傾向

bestimmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestimmend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bestimmendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTIMMEND»の引用

bestimmendという言葉で有名な引用文や文章
1
Fanny Lewald
Die Meinung, die uns umgibt, das Urteil, welches man über den Menschen fällt, wirken unmerklich, aber bestimmend auf ihn ein, wie das Licht und die Luft, die er beständig sieht und atmet.
2
Arthur Stahl
Wer möchte sagen, was von den ersten Eindrücken bestimmend auf die Entwicklung des Menschen wirkt? Der Charakter vielleicht ist angeboren, aber die ganze Richtung des Geschmacks wird wahrscheinlich bei weitem öfter durch jene ersten Eindrücke bestimmt, als man glaubt. Und zwar durch jene unbewußten Anschauungen, während der Begriff sich erst viele Jahre später dazu fügt.
3
Katharina Eisenlöffel
Gefühle bestimmen Dein Leben. Ob im guten Sinne oder im negativen - sie sind bestimmend.
4
Aristoteles
Wenn man krank ist, dann bestimmt die Gesundheit in hohem Maße das Glücksgefühl. Wenn man arm ist, dann ist es das Geld, was bestimmend ist für das Glück.

«BESTIMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbestimmendの使いかたを見つけましょう。bestimmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leistung durch Coaching: Mitarbeiterführung in einer ...
Bestimmend/Übernehmender. LIFO®-Stil. –. Günstige. Bedingungen. Im Unterschied zum Unterstützend/Hergebenden LIFO®-Stil zeichnet sich der Be- stimmend/Übernehmende LIFO®-Stil durch Aktivität, nicht durch Ideale aus. Men- schen ...
Reiner Czichos, 2014
2
Große Lerngrammatik Englisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Für den Gebrauch der Relativpronomen, die Kommasetzung und die Bemessung der Sprechpausen ist von Bedeutung, ob ein Relativsatz bestimmend oder nicht bestimmend ist. Ein bestimmender Relativsatz ist für das Verständnis des ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2001
3
Arakin (Schätzungen)
4a ) Für das Alter ist der Gelobte bestimmend IV 4a Für das Alter ist der Gelobte bestimmend. Wieso? Ein Junge', der den Alten schätzt, zahlt die Schätzungssumme eines Alten; und ein Alter, der den Jungen schätzt, zahlt die ...
‎1971
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Alb r. von Langetin. 1. Thl. Mit Moritz's Büdniss. Leipzig, Hinríchs'sche Bnchh. 1841. XI п. 597 S. gr. 8. (3 Thir.) Wenigen nur kann, der Natur der Dinge gemäss, die Möglichkeit, bestimmend in den Gang der Ereignisse und in die Gestaltung der ...
5
Frühe Schriften
Die Tendenz des Pronomens geht aber dahin. einen Gegenstand, ihn nicht inhaltlich bestimmend, zu meinen. Das „leer und eitel" läßt sich in doppelter Weise verstehen: einmal so, daß das Pronomen überhaupt nichts bedeute; dann so, daß ...
Martin Heidegger, 1972
6
Synthetische Reflexion: Zur Stellung einer nach Kategorien ...
Die Urteilskraft verfährt unter bloß konstitutiven, mathematischen Grundsätzen in ihrer synthetischen Reflexion apodiktiseh objektiv bestimmend, wobei bloße Fehler aus mangelnder Aufmerksamkeit usw. natürlich ausgeschlossen sind.
Manfred Kugelstadt, 1998
7
Wilhelm von Humboldts Bildungstheorie: eine ...
Dass der intelligible Charakter nicht wie eine Sache bestimmbar, sondern bestimmend sei, gilt dann jedoch nur für seine Abgrenzung zum empirischen Charakter, nicht jedoch für das Selbstverhältnis des intelligiblen Charakters zu sich selbst.
Dietrich Benner, 2003
8
Die Auseinandersetzung von Idealismus und Realismus in ...
2) Das Ich bestimmt sich selbst; das Ich ist also bestimmend. Das Bestimmt- und Bestimmend-Sein des Ich sind aber durch die in dem aufgestellten Idealismus vorkommende Selbstbegrenzung vollkommen vereinigt. Denn auf Grund der ...
Ingeborg Schüssler, 1969
9
Der Sprachspieler: der postmoderne Mensch, oder, das ...
Bleibt nur ein drittes Prinzip oder Verfahren, was uns weiterhelfen kann, d. h. ein solches, das weder negativ noch positiv bestimmend ist - d.h. ein Mittleres. Es wird als das Ästhetische gefasst - ein argumentativer Schluss im Übrigen, den sich ...
Norbert Meder, 2004
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Das der Erkenntniß oder der bloßen Vorstellung eines Objekts verknüpfte Gefühl ist für das erkennende oder vorstellende Subjekt bestimmend zum Begehren des Objekts. Das Gefühl hat alfo, als der Vorstellung verknüpft, einerfeits ein ...
Carl Daub, 1838

用語«BESTIMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestimmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexiko: Banxico - FED und Peso sind bestimmend
Hannover - Mexiko bleibt auf einem soliden Wachstumspfad mit einer zu erwartenden Jahresrate von 2,5% in 2016 und 2,8% in 2017, so die Analysten der ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
2
Bestimmend und verlogen – Ehefrau beschreibt Angeklagten
Vermögen, Studium, noble Herkunft, all das hat Markus B. erfunden. Die Ehefrau vom mutmaßlichen Entführer der 17-Jährigen Anneli-Marie zeichnet ein hartes ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
3
Erbitterte Brexit-Debatte
Es sind schon längst nicht mehr rationale Argumente wie die Folgen für die britische Wirtschaft, die in der Debatte bestimmend sind. Vielmehr stehen die ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Cool bleiben und verhandeln
... tatsächlichen Kosten dieser Jahre bestimmend sein wird. Selbst wenn die Deadline für die anschliessende Staatsvertragskündigung erst Ende 2019 ansteht, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
5
"Maischberger": Edmund Stoiber kritisiert Merkel und Deutschlands ...
So sagte Stoiber zum deutschen Auftreten in der EU, es sei „zu aggressiv, zu bestimmend“. Er kritisierte Kanzlerin Angela Merkel, weil sie andere Länder nicht ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
"Ich bin schon groß!"
Ich lasse die unsichtbare Schnippleine bis zum Fußwegende spannen, dann rufe ich bestimmend (und auch immer noch ein bisschen ängstlich): "Halt!". «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
7
Nächster Schritt in der Generalerneuerung der A4 Ostautobahn
„Der Ausbau der Ostautobahn ist bestimmend für die Weiterentwicklung der gesamten Ostregion“, betonte Landeshauptmann Pröll, dass der Ausbau der ... «APA OTS, 4月 16»
8
Die Frage nach Deutschlands Rolle in Europa
... zwei Entwicklungen bestimmend sind: die zunehmende Distanz zu den USA und die Tendenz, wachsende wirtschaftliche Macht bestimmend einzusetzen. «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Auf dem Weg nach Kurdistan?
Bestimmende politische Kraft in der Region ist die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD). Sie ist der syrische Ableger der verbotenen ... «Bayernkurier, 3月 16»
10
Umfrage: AfD erreicht neue Spitzenwerte
... Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt gewählt. Thematisch bestimmend im Wahlkampf ist der Streit um den richtigen Kurs in der Flüchtlingspolitik. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. bestimmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestimmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA