アプリをダウンロードする
educalingo
dornenreich

"dornenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDORNENREICHの発音

dọrnenreich


DORNENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORNENREICHはどんな意味ですか?

イバラ

Dornenreichは1994年にThomas "Valñes" Stockによって創設されたAustrian Dark / Black Metalバンドです。

ドイツ語辞典でのdornenreichの定義

苦しい生活、多くの困難、例えば厄介な生活を特徴とする。

DORNENREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

DORNENREICHのように始まるドイツ語の単語

dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · Dornenstrauch · dornenvoll · Dornenweg · Dornenzweig · Dornfelder · Dornfingerspinne · Dornfortsatz · Dorngestrüpp · Dornhai · Dornicht · dornig

DORNENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるdornenreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DORNENREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dornenreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dornenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORNENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dornenreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdornenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dornenreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多刺的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espinoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thorny
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कांटेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شائك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колючий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espinhoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কণ্টকাকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épineux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berduri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dornenreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イバラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어려운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có gai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவிடாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikenli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spinos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακανθώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

netelige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taggigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tornete
5百万人のスピーカー

dornenreichの使用傾向

傾向

用語«DORNENREICH»の使用傾向

dornenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dornenreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dornenreichに関するニュースでの使用例

例え

«DORNENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdornenreichの使いかたを見つけましょう。dornenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empfängnis
Dornenreich besser voran als erhofft. Nach einiger Zeit und nachdem ich die Blüten immer mehr gemustert hatte, steckte ich mir eine der kleineren Blüten in meine Panzertasche. Vielleicht ließ sich daraus ja etwas Interessantes gewinnen .
Kjeld Schmidt
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. durch Leiden und mancherlei Schwierigkeiten gekennzeichnet; Dornenstrauch; dornenvoll dornenreich ± /-dorn áTeil - Ganzesñ Strauch/ Rotdorn; Sand-; Schleh-; Weiûdornig |Adj.| á-igñ mit Dornen besetzt: dorniges Gestrüpp; ...
Gerhard Augst, 2009
3
Thema Nr. 1: Sex und populäre Musik
Auch die beschriebenen, präindustriell konnotierten Heavy Metal-Bilder beinhalten eine derartige Vision, sei es die Stärkung der Gefühle in einer kalten Welt bei Dornenreich, den Kampf für die Rechte der weltweit Unterdrückten und ...
Dietrich Helms, 2011
4
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Der Weg vom Vielgötterglauben zum Glauben an den einen Gott, der alles in sich vereinigt, was dem menschlichen Geist in seiner Beschränktheit unbegreiflich bleibt, war lang und dornenreich. Er ist noch nicht überall auf der Erde zu Ende ...
Elisabeth Lukas, 2012
5
Herder: Roman
Roman Hermann Klencke. digem Vertrauen sahe er die Dame an und zog einen Brief aus der Brusttasche. — „Ich bin in einer Ungewißheit, diemich stört" — antwortete er — .„zwei Wege öffnen sich vor mir, der eine scheinbar dornenreich, der ...
Hermann Klencke, 1852
6
Spielszenen für den Gottesdienst: Konfirmanden - Jugendliche ...
Ruth hat sich ganz fest auf Gott verlassen, sie hat gewusst: Der Weg wird nicht leicht, er wird dornenreich werden, und es war ja auch so gekommen, aber sie war sich auch sicher: Gott wird uns beschützen. Das hat sie bei Naomi gesehen und ...
Werner Milstein, 2002
7
Formen der Unternehmensgründung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1,7, Universitat Trier (Fachbereich IV Mittelstandsokonomie), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Weg ...
Alexander Schmidt, 2011
8
Zum Leben und Schaffen des Komponisten Alfred Schnittke
"Dornenreich ist der Weg eines Komponisten" "Es war angenehm zu lesen, wie Sie ihre Werke verteidigen. Das zeigt, daß Sie sie lieben. Das spricht für Sie, d. h. es spricht dafür, daß Sie ein echter Komponist werden. Denn der wahre Künstler  ...
Tamara Burde, 1993
9
Der Spiegel
Und manchem Grünen dämmerte, wie dornenreich die Erfolgsspur sein kann, wenn der Zauber des Anfangs vorüber ist. Das Wahldebakel im Dezember hat gezeigt, daß auch die Grünen auf Dauer nicht so tun können, als fänden die Gesetze ...
Rudolf Augstein, 1991
10
Politik und Kommunikation - interdisziplinär betrachtet
(Der Weg wird dornenreich sein 1987: 32) In dieser Äußerung schwingt auch die ganze persönliche Enttäuschung, Wut und das Gefühl mit, öffentlich bloßgestellt worden zu sein. Tatsächlich wurde ja das gesamte Ausmaß der Bespitzelungen ...
Thomas Roessing, 2007

用語«DORNENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdornenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allg. Zeitung Mainz: Chancen / Kommentar zur Migration / Von ...
Sehr viele kommen auch nach Deutschland, um zu arbeiten. Auch dieser Weg ist mühsam und dornenreich, für beide Seiten. Flüchtlinge und Arbeitsmigranten ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
Sommer-Festivals: Open-Airs von Splash! bis Wacken
... Strange, Dirk Ivens, Leaves' Eyes, Lucy Van Org, Girls Under Glass, The Ocean, Die Krupps, Dornenreich, Sigue Sigue Sputnik, Korpiklaani und viele mehr. «Gala.de, 5月 16»
3
FJOERGYN - Terra Satanica
... Im Herbst" einen halbgaren Partner an die Hand bekommt, der mehr als DORNENREICH B-Saite als als vollwertiger FJOERGYN-Song durchgehen würde. «Strombringer.at, 4月 16»
4
Wave Gotik Treffen - feiert seinen 25. Geburtstag
MY DYING BRIDE, ENSLAVED, KORPIKLAANI und DARK FORTRESS stehen ebenso bereits fest wie DORNENREICH, die sogar zwei Auftritte absolvieren ... «metal.de, 4月 16»
5
Dark Easter Metal Meeting - Der Livebericht 2016
Rein vom Zettel her genügte das Billing diesem Anspruch allemal: Neben immer wieder gern gesehenen Acts wie DORNENREICH oder THE VISION BLEAK, ... «metal.de, 4月 16»
6
Wave-Gotik-Treffen - Bislang über 130 bestätigte Bands zum 25 ...
Doch auch für die Metal-Fans ist gesorgt, denn MY DYING BRIDE, AUTUMNAL, CREMATORY mit Jubiläumsshow, DORNENREICH mit zwei verschiedenen ... «metal.de, 3月 16»
7
Dornenreich - Eviga
20 Jahre Dornenreich! Wir begeben uns mit Eviga auf eine interessante Zeitreise zurück zu den Wurzeln der Band, über die Phase der Veränderungen bis ... «Strombringer.at, 3月 16»
8
Neue Bands beim Wave-Gotik-Treffen 2016 (WGT) und Website nun ...
PETER MURPHY (GB) – ‚Mr. Moonlight show' mit dem Besten von Bauhaus , THE AERDT (D) , DORNENREICH (A) – mit zwei verschiedenen Auftritten ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, 3月 16»
9
Dornenreich - Interview mit Eviga zum zwanzigjährigen Bestehen ...
DORNENREICH feiern 2016 ihr 20jähriges Bestehen. Um diesen Anlass gebührend zu feiern, spielt die Band auf ihrer kommenden Tour eine spezielle ... «metal.de, 2月 16»
10
Die „Weltwoche“ und Sepp Blatter: Von den Grenzen des Gegen ...
Der suspendierte Fifa-Präsident Sepp Blatter hat ein dornenreiches Jahr hinter sich, doch er gibt nicht auf. Sein grösster Wunsch ist es, in Würde von der Bühne ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. dornenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dornenreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA