アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dornhai"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDORNHAIの発音

Dornhai  [Dọrnhai] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORNHAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORNHAIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dornhai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サメ

Dornhai

トカゲのサメは、サメの家族からのサメで、その種のSqualusはサメの下にあるほとんどの個体が置く唯一の種から成っています。 鮫のサメは、尖った鼻を持つ細長い体があります。 背中と脇の下の色は濃い灰色から茶色の茶色に白い斑点があり、腹部は明るく、背中の2本の背鰭の前には尖った脊椎があり、その名前は毒の腺で繋がっています。 鮫のサメは約1メートルの長さで、まれに上には10キログラムまでの重さに達します。 彼らは50メートルから200メートルの深さで生きており、世界中の広大な群れに生息しています。 棘は20歳以上になることがあります。 彼らが性的に成熟したのは10年後です。 女性は約75から90センチメートル、男性は60から80センチメートルの長さです。 交尾による内部受精の後、6卵までの卵が雌に形成される。 この胚は、すでに母親の体内の卵カプセルから孵化し、20〜30センチメートルの出生サイズまで子宮内に発生する。 Der Dornhai ist ein Hai aus der Familie der Dornhaie, deren Gattung Squalus aus nur einer Art besteht, die allerdings die meisten Individuen unter den Haien stellt. Der Dornhai hat einen schlanken, langgestreckten Körper mit spitzer Schnauze. Die Farbe von Rücken und Flanken variiert von dunkelgrau bis braun mit weißen Flecken, die Bauchseite ist hell. Vor jeder seiner beiden Rückenflossen befindet sich ein spitzer Dorn – daher der Name –, der über eine Furche mit einer Giftdrüse verbunden ist. Dornhaie werden etwa einen Meter lang und erreichen ein Gewicht von bis zu zehn Kilogramm, selten darüber. Sie leben in einer Tiefe von 50 bis 200 Metern und traten in früheren Zeiten weltweit in gewaltigen Schwärmen auf. Dornhaie können über 20 Jahre alt werden. Erst nach zehn Jahren werden sie geschlechtsreif. Die Weibchen sind dann etwa 75 bis 90 Zentimeter, die Männchen 60 bis 80 Zentimeter lang. Nach einer inneren Befruchtung durch Kopulation bilden sich im Weibchen Eikapseln mit bis zu sechs Eiern. Die Embryonen schlüpfen bereits im Mutterleib aus ihren Eikapseln und entwickeln sich in der Gebärmutter bis zur Geburtsgröße von 20 bis 30 Zentimetern.

ドイツ語辞典でのDornhaiの定義

2つの背鰭のそれぞれの前に強く刺すような大きなサメ©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー。 großer Hai mit kräftigem Stachel vor jeder der beiden Rückenflossen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
ドイツ語辞典で«Dornhai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORNHAIと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenhai
Ạmmenhai
Bahai
Bahai̲
Blauhai
Bla̲u̲hai
Eishai
E̲i̲shai
Hammerhai
Hạmmerhai [ˈhamɐha͜i]
Heringshai
He̲ringshai
Katzenhai
Kạtzenhai
Kredithai
Kredithai
Küstenhai
Kụ̈stenhai
Menschenhai
Mẹnschenhai
Nasenhai
Na̲senhai
Schanghai
Schangha̲i̲, Shangha̲i̲ [ʃ…]  , [ˈʃ…] 
Stachelhai
Stạchelhai
Stierkopfhai
Sti̲e̲rkopfhai
Thai
Tha̲i̲, Ta̲i̲
Tigerhai
Ti̲gerhai [ˈtiːɡɐha͜i]

DORNHAIのように始まるドイツ語の単語

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie

DORNHAIのように終わるドイツ語の単語

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Tournai
assai
banzai

ドイツ語の同義語辞典にあるDornhaiの類義語と反意語

同義語

«Dornhai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORNHAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dornhaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDornhaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dornhai»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

角鲨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cazón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dogfish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dogfish
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلب البحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морская собака
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dogfish
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chien de mer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dogfish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dornhai
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돔 발상 어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dogfish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dogfish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dogfish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kedibalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palombo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dogfish
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морська собака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Doornhaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rödhaj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pigghå
5百万人のスピーカー

Dornhaiの使用傾向

傾向

用語«DORNHAI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Dornhai»の使用頻度を示しています。
Dornhaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dornhai»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORNHAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dornhai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dornhai»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dornhaiに関するニュースでの使用例

例え

«DORNHAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDornhaiの使いかたを見つけましょう。Dornhaiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Götter der Nacht: Die Magier 3 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
2
Krieger der Dämmerung: Die Magier 2 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
3
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Katzenhai; Dornhai. 285 Die N a h r u n g besteht aus mancherlei Wirbellosen, namentlich aber aus Fischen, wie Heringen, Hornhechten, aber auch Schellfischen und Dorsch bis zu Größen wie der Hai selbst, und die er oft mitten durchbeißt.
Ernst Ehrenbaum, 2013
4
Das Geheimnis der Pforte: Die Krieger 4 - Roman
>>Es sieht aus wie eine Raupe mit einem riesigen Maull<< >>Ein Dornhai«, sagte Eryne tonlos. >>Bei Eurydis! Mit seinen giftigen Widerhaken lähmt er seine Beute. Wenn es ihm gelingt, sich an Bord zu ziehen ...<< Mehr musste sie nicht ...
Pierre Grimbert, 2013
5
Die Götter - Ruf der Krieger: Die Götter 1 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
6
Kinder der Ewigkeit: Die Magier 4 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
7
Die Götter - Das magische Zeichen: Die Götter 2 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
8
Dornhaiartige: Schokoladenhai, Laternenhaie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Fauna der Nordsee
Der Dornhai Squalus acanthias ist ein echter Kosmopolit, den man im Nordatlantik und Nordpazifik genau so antrifft wie im Südatlantik und südöstlich von Australien. Weltweit ist er wahrscheinlich die häufigste Haiart. Die Tiere leben in ...
Sven Gehrmann, 2008
10
Gefährten des Lichts: Die Magier 1 - Roman
Kein geschäftstüchtiger Händler würde je vergessen, Dona ein Opfer zu bringen, und sei es nur, um sich die Gunst derjenigen ›Priesterinnen‹ zu sichern, die der Göttin der Sinnenfreuden besonders ergeben sind. DORNHAI Der Dornhai oder  ...
Pierre Grimbert, 2009

用語«DORNHAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDornhaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artenschutz in Nord- und Ostsee Das große Sterben im Meer
HAMBURG taz | Der Nagelrochen ist vom Aussterben bedroht, der Glattrochen ebenfalls, auch der Dornhai, den viele Menschen nur als Schillerlocke kennen, ... «taz.de, 6月 16»
2
Schillerlocke=Killerlocke / Interessantes über den Hai
Die Meeresschutzorganisation SHARKPROJECT Germany e.V. startet im Frühjahr 2016 eine erneute Kampagne gegen den Konsum von Dornhai, der unter ... «Lokalkompass.de, 2月 16»
3
Petition: Stoppt Verkauf von Schillerlocken
War der Dornhai früher mit die häufigste Haiart in der Nordsee, ist der Bestand heute stark zurückgegangen (im Nord Atlantik um die 95% (IUCN 2015)). «Taucher.Net, 8月 15»
4
WWF kritisiert legalisierte Überfischung
Besonders verpönt sind Aal und der Dornhai, der als Schillerlocke im Handel angeboten wird. Zu der sogenannten "roten Kategorie" gehören auch Arten wie ... «Deutsche Welle, 8月 15»
5
MSC bezieht Stellung!
Schließlich hat die kanadische Dornhai-Fischerei auch das MSC-Siegel bekommen. Schon verrückt, es gab somit MSC zertifiziere Haiflossen als Export nach ... «TAUCHEN, 8月 15»
6
Freizeitpark Diez: Der weiße Hai vom Baggersee
Sofern die Aktion auf diese Sichtweise beschränkt wird. Aber dahinter steckt mehr: „Solange in Deutschland noch Schillerlocken (Dornhai), Seeaal (Dornhai) ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
7
Hai-Alarm auf Teneriffa
... der Schingerhai, der Sandtigerhai, der Portugiesenhai, der Glatthai, der Fuchshai, der Dornhai, der Riesenhai, der Engelshai, der Bronzehai und der Riffhai. «Teneriffa News, 2月 15»
8
Salzwassereinbruch: Exotische Fische in Ostsee gefunden
Nach einem starken Salzwassereinbruch werden in der Ostsee große Mengen von eher exotischen Fischen gefunden. "Wir entdecken Dornhaie, Mondfische ... «RTL Online, 1月 15»
9
Fangverbot in Kraft Haie und Rochen werden geschützt
In der EU gibt es bereits seit 2010 ein Fangverbot für Herings- und Dornhai - dabei schätzen viele Bürger die geräucherten Bauchlappen des Dornhais als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»
10
Frittierter Fisch: Das kommt uns spanisch vor!
Der Dornhai ist ein knapp ein Meter langer kapitaler Bursche, dessen weißes Fleisch an Lachs erinnert und so lecker schmeckt, dass die Fischer ihren "Negrito" ... «Spiegel Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dornhai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dornhai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z