アプリをダウンロードする
educalingo
anstrengend

"anstrengend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTRENGENDの発音

ạnstrengend 


ANSTRENGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTRENGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanstrengendの定義

疲れて、疲れた人生を疲れさせる生活を疲れさせる仕事は疲れた一日でした。


ANSTRENGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · tief hängend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zusammenhängend · zwingend

ANSTRENGENDのように始まるドイツ語の単語

anstrahlen · Anstrahlung · ansträngen · anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen · anstrengen · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich · anstricken · anströmen · anstückeln · anstufen · anstupsen · Ansturm · anstürmen

ANSTRENGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるanstrengendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTRENGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstrengend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anstrengend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTRENGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstrengendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstrengendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstrengend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agotador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exhausting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнурительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲れます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소모적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeselake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm yếu sức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலிழப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estenuante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpujący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extenuant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

anstrengendの使用傾向

傾向

用語«ANSTRENGEND»の使用傾向

anstrengendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstrengend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anstrengendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTRENGEND»の引用

anstrengendという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Anet
Lieben ist schwierig, geliebt werden anstrengend.
2
Giorgio Vasari
Nichts erweckt die Geister der Menschen mehr und läßt ihnen die Mühseligkeiten des Studiums minder anstrengend erscheinen, als die Ehre und der Nutzen, die nach saurer Arbeit durch Kunst und Geschicklichkeit gewonnen werden; sie machen einem jeden eine schwierige Unternehmung leicht und seine Talente reifen schneller, wenn sie durch das Lob der Welt gesteigert werden.
3
Ingo Appelt
Jeder möchte natürlich ein Superstar sein, also mehr erscheinen als er in Wirklichkeit ist. Das ist teilweise sehr anstrengend, vor allem für Männer.
4
Ned Zelic
Ich stehe lieber auf dem Platz. Es ist anstrengend genug, den ganzen Tag mit der Familie zu verbringen.
5
Reinhard Bütikofer
Nostalgie hilft nie. Charismatiker begeistern, sind aber auch anstrengend.
6
Ronaldo
Die Reha-Maßnahmen will ich, obwohl sie sehr anstrengend sind, aber auf jeden Fall abschließen.
7
Sigmar Gabriel
Wir dürfen uns nicht zurückziehen in die Vorstandsetagen, in die Sitzungsräume. Unsere Politik wirkt manchmal aseptisch, klinisch rein, durchgestylt, synthetisch. Und das müssen wir ändern. Wir müssen raus ins Leben; da, wo es laut ist; da, wo es brodelt; da wo es manchmal riecht, gelegentlich auch stinkt. Wir müssen dahin, wo es anstrengend ist. Weil nur da, wo es anstrengend ist, da ist das Leben.
8
Wolfdietrich Schnurre
Ein Schisma findet immer dann statt, wenn pures Glauben entweder zu unglaubwürdig oder zu anstrengend wird.
9
Günter Ogger
Wettbewerb ist anstrengend und daher ungesund. Er stört Büroschlaf und Kontemplation beim Forschen, Entwickeln und Produzieren.
10
D. H. Lawrence
Anderen eine Grube zu graben, ist anstrengend, doch es zahlt sich fast immer aus.

«ANSTRENGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstrengendの使いかたを見つけましょう。anstrengendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Pneumologie
6 0 Beschwerdefrei 7 Sehr, sehr leicht 0,5 Sehr, sehr schwach 8 1 Sehr schwach 9 Sehr leicht 2 Schwach 10 3 Mäßig 11 Leicht 4 Etwas anstrengend 12 5 Anstrengend 13 Etwas anstrengend 6 14 7 Sehr anstrengend 15 Anstrengend 8 16 9 ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
2
Multimodale Interaktion in Multi-Display-Umgebungen
Proband Nr.: Datum: FRAGEN zu DEN INTERAKTIONSTECHNIKEN ( ANSTRENGUNG) Wie anstrengend fanden Sie das jeweilige Verfahren zum Öffnen des Menüs? Lange auf das Fenster Zeigen: gar nicht anstrengend EI EI EI EI EI EI EI ...
Thomas Bader, 2011
3
Ich bin Ich: Das Leben ist anstrengend ... Das Leben ist ...
Ich bin Ich beschreibt das Leben eines Kindes mit Cornelia de Lange Syndrom
Bettina Bäumert, 2014
4
Bildungsbiografien von Lehrerinnen und Lehrern
Die befragten Lehrerinnen und Lehrer haben ihr erstes Berufsjahr zu 51,8% als sehr anstrengend, zu 41% als anstrengend, aber dennoch gut auszuhalten und zu 7,2% als wenig anstrengend erlebt. Die Überprüfung eines möglichen ...
Eva Treptow
5
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
Konzept: Ordnung halten ist anstrengend. | Frage 1: Ordnung halten ist anstrengend — Ist das wahr? Ja. Frage 2: Ordnung halten ist anstrengend — Kannst du mit absoluter Sicherheit wissen, dass es wahr ist? Nein. Frage 3: Ordnung halten ...
Tanja Madsen, 2012
6
Angewandte Physiologie
... Punkte für wahrgenommene Anstrengung - bestimmen Sie den begrenzenden Faktor - gehen Sie nicht zu schwereren Gewichten über, wenn der Patient das Heben anstrengend oder sehr anstrengend findet c Aufgabe - den Stab vom Stuhl ...
Frans van den Berg, 2007
7
MOBILIS light: mehr bewegen, gesünder essen
Ist sie leicht? Anstrengend? Oder schwer? Diese Fragen interessieren auch Ihren Arzt, wenn er ein Belastungs-EKG durchführt. Um Ihr persönliches Belastungsempfinden mit den objektiven Messwerten der Untersuchung ( Herzfrequenz, ...
Jörn Rühl, Andreas Berg, Michael Hamm, 2007
8
Klinische Pathophysiologie
... Anstrengung) 5,0 2.4 Ski alpin (mäßig anstrengend) 6,0 2,9 Ski alpin ( anstrengend) 8,0 6,0 Skilanglauf (geringe Anstrengung) 7,0 5,0-7,0 Skilanglauf ( mäßig anstrengend) 8,0 10,0 Skilanglauf (anstrengend) 14,0 5.5 Tennis spielen ( Doppel) ...
Walter Siegenthaler, 2006
9
Didaktisches Design hypermedialer Lernumgebungen: die ...
Nö. Also, es ist lange nicht so stressig, als wenn ich jetzt ein so dickes Buch lesen muss. - Anfangs nicht, aber gegen Schluss war's dann doch sehr anstrengend. Da hat vielleicht die Zeit von meiner Vorbelastung mit zu tun. Weil ich halt schon ...
Benedikt Klein, 2000
10
Benutzerorientierte Entwicklung und fahrergerechte Auslegung ...
Die Gesamtbeanspruchung sowohl bei Fahrten ohne das System als auch bei Fahrten mit dem System wird von den Versuchsteilnehmern größtenteils als „ kaum anstrengend“ bis „etwas anstrengend“ empfunden. Bild 54 zeigt die ...
Mathias Mann, 2008

用語«ANSTRENGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstrengendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Götz George: So anstrengend war sein letzter Dreh
Es sei keine Rolle gewesen, wo man am Tisch sitzt und redet, berichtet der 54-Jährige: "Es war physisch sehr anstrengend." Man habe ziemlich genau vor ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 7月 16»
2
Shopping kann so anstrengend seinKinder kämpfen mit dem Schlaf
Wie anstrengend ein Einkauf eigentlich sein kann, beweist dieses Video aus Colorado. Die beiden Kinder in einem Supermarkt in Denver kämpfen regelrecht ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Sacha Baron Cohen gilt als sehr anstrengend
Helena Bonham Carter findet Co-Star Sacha Baron Cohen manchmal ziemlich anstrengend. Die beiden Schauspieler standen bereits gemeinsam für 'Les ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
4
"Wer wird Millionär?": Jauch-Gewinner findet das Millionärsleben ...
Leon Windscheid, 27, Schiffseigner und RTL-Quizshow-Gewinner, hat sich das Leben als Millionär weniger anstrengend vorgestellt. "Auf der Million habe ich ... «DIE WELT, 5月 16»
5
William: So anstrengend war George als Baby
Wie der 33-Jährige nun in einem Interview verraten hat, kann sein Sohnemann George nämlich manchmal ganz schön anstrengend sein. «Kurier, 5月 16»
6
Prototyp eines Berufseinsteigers: Alles ist so anstrengend
Nach ein paar anstrengenden ersten Tagen ist endlich Wochenende. Ich versinke zwei Tage lang im Sofa und glotze alle Teile der ersten Staffel einer neuen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Roxette sagt geplante Welttournee ab - Zu anstrengend für Sängerin
Das schwedische Popduo Roxette hat seine zum 30. Bestehen der Band geplante Welttournee abgesagt. «Auf ärztliches Anraten darf Sängerin Marie ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Böhmermann, Merkel und Erdogan: Das Ja zum Prozess ist ...
Ein Ja dagegen wäre anstrengend, aber richtig. Denn ein Rechtsstaat muss immun sein gegen Stimmungen. „Wir wollten Gerechtigkeit und bekamen den ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Frühjahrsmüdigkeit: "Helles Licht ist anstrengend"
"Helles Licht ist anstrengend", sagte Grätz. Es wirke aber gleichzeitig stimulierend, denn es bremse die Produktion des Schlafhormons Melatonin. Der Mensch ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
10
Sarah Connor: "Zwischendurch waren die Flüchtlinge auch ...
"Natürlich ist das auch zwischendurch mal anstrengend", sagte die Sängerin, die selbst drei Kinder hat. "Am Ende waren es neun Gäste. Es ist immer jemand da ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. anstrengend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstrengend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA