アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dos à dos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOS À DOSの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOS À DOSの発音

dos à dos  [dozaˈdoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOS À DOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOS À DOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dos à dos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdos à dosの定義

背中合わせ。 Rücken an Rücken.

ドイツ語辞典で«dos à dos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOS À DOSと韻を踏むドイツ語の単語


Barbados
Barba̲dos
Calvados
Calvado̲s
Eidos
E̲i̲dos
Epanodos
Epa̲nodos
Exodos
Ẹxodos
Parodos
Pa̲rodos
Proton Pseudos
Pro̲ton Pse̲u̲dos
Rhodos
Rhọdos
Tournedos
[tʊrnəˈdoː] 
frondos
frondo̲s
vados
vado̲s

DOS À DOSのように始まるドイツ語の単語

dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande
Doryphoros
Dos
Dos and Don´ts
Dosage
Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig

DOS À DOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Amos
Athos
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるdos à dosの類義語と反意語

同義語

«dos à dos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOS À DOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dos à dosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdos à dosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dos à dos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

DOS拒绝服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

DOS à dos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dos à dos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डॉस à डॉस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دوس دوس à
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дос à дос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dos à dos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডস এ ডস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dos à dos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dos à dos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dos à dos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドスàドス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도스 도스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dos à dos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dos à dos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டோஸ் ஒரு DOS
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dos à dos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dos à dos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dos à dos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dos à dos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дос à дос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dos à dos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dos à dos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dos à dos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dos à dos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dos à dos
5百万人のスピーカー

dos à dosの使用傾向

傾向

用語«DOS À DOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«dos à dos»の使用頻度を示しています。
dos à dosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dos à dos»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOS À DOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dos à dos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dos à dos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dos à dosに関するニュースでの使用例

例え

«DOS À DOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdos à dosの使いかたを見つけましょう。dos à dosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
... fauteuil vers le mur/sur le côté Rucken <-s, -> m einer Person, eines Gegenstands dos m; auf dem ~ liegen/schlafen s'allonger/dormir sur le dos; mit dem - zum Fenster sitzen être assis(e) dos à la fenêtre; - an - sitzen être assis(e) dos à dos; ...
Frédéric Auvrai, 2008
2
Gynäkologische Zytodiagnostik
Beim Adenocarcinoma in situ kommt es zu besonders starker Vermehrung der atypischen Drüsen, sodass diese oft Rücken an Rücken („dos-à-dos") stehen, ohne die normalerweise vorhandenen Bindegewebsbrücken (Abb. 4.75a).
Hans Friedrich Nauth, 2002
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
(Pav. ге— vers, m.; 5° (chose sail ante et qlendue en longueur) crete, l.; (Mines) dos, т. ; mit bem gegen станы: emenbet, litter. tournés l'uncoulre 'autre avec le dos) situés dos à dos, матч en com os. (Anat.)dorsal; spinal; orso...; Hist. nat.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
4
Systematischer Teil
entgegengesetzt sein , sich gegenüberstehen; kontrastieren; einen Kontrast bilden (14 d) u. s. w.; sich vis-à-vis befinden; dos à dos liegen ; doppelten Adler machen etc.; Face machen; Einem die Stirn, Spitze bieten ; entgegentreten. Adjektiva ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Renvoyer dos à dos l'accusatur et l'accusé. — Perdre au double. — A notre droite , situé à la droite du pont, boiter à droite. -— Dormir à la dure. — Monter; à l' échafaud. - Payer à échéance, à l'échéance du billet. —— Etre à bonne école pour ...
Philipp Plattner
6
Methode Robertson für das französische ...
... ba; de côté bon bet ©eite, feitwatt», quet, fd)tef; de près beinabe, unge* fabr, faft; d'où toobet; d'en haut bon oben b. etob, bom Rimmel; d'en bas bon unten b, erauf ; dos à dos , dos contre 2. aufl. dos mit bem 5Riicfen an einanbet (geleb,nt);  ...
Friedrich Booch-Árkossy, Adrien Féline, 1860
7
Le secret du bunker:
Der zerrte mich zum Jeep – ich wehrte mich, aber Luca war stark . Es war zwecklos . “Comme ça, tu vois?” Ich sah, wie Cédric das Seil zweimal um Élis Handgelenke schlang und festzog, bis er aufstöhnte . “Ammène-la ici, mets-les dos-à-dos” ...
Angelika Lauriel, 2010
8
Le peintre graveur
... femmes assises dos à dos, et ayant leurs bras entrelacés. Vers le bas de la gauche est le chiffre. Au haut de ce même 3lO VIRGILE SOLIS.
Adam von Bartsch, 1808
9
Deutsch Fremdwörter
2 Kürzel für »dolor« (Schmerz), Maßeinheit für Intensivität der Schmerzempfindung (Med.) [lat.] dos à dos [dozado:] Rücken an Rücken (Ballett) [frz.] Dosage (die, -, -n) das Zusetzen von in Wein gelöstem Zucker ( Schaumweinherstellung) [fr.] ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
Ainsi l'athéisme théorique des marxistes, et l'idolâtrie technique de ceux qui, sans être marxistes, agissent néanmoins en athées, vont se trouver renvoyées dos à dos. Car la Foi, bien loin d'être une aliénation, une fuite en avant vers l' Audelà, ...

用語«DOS À DOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdos à dosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier et Sunderland dos à dos
Pas de vainqueur ce samedi à La Mosson. Montpellier a en effet été tenu en échec, sur sa pelouse, par les Anglais de Sunderland en amical (1-1). Fabio Borini ... «Le Figaro Sport, 7月 16»
2
Amical: Bordeaux et Bilbao dos à dos
Bordeaux et Bilbao se sont séparés sur un score de parité ce samedi à Tarnos, dans les Landes (2-2). Les Girondins ont pourtant mené 2-0 grâce à un doublé ... «Sports.fr, 7月 16»
3
Copa Libertadores 2016 : Independiente del Valle et Atlético ...
Première manche à Quito de l'inédite finale opposant la sensation Independiente ... Armani en deux temps, laissant les deux équipes dos à dos avant le retour à ... «Lucarne Opposée, 7月 16»
4
Foot - Euro U19 - Euro U19 : Le Portugal et l'Autriche dos à dos
Alors que l'Autriche avait rapidement ouvert le score par Jakupovic (10e), le Portugal a égalisé en début de seconde période par Empis (53e). Au classement ... «L'Équipe.fr, 7月 16»
5
Euro 2016 : France et Portugal dos à dos, suivez la deuxième ...
Pas de but au Stade de France entre la France et le Portugal (0-0), au cours des 45 premières minutes, en finale de l'Euro 2016. Les Bleus se sont créé ... «Le Figaro, 7月 16»
6
Les élus dos à dos
Depuis la démission d'un élu en décembre 2014, le conseil municipal de la commune de Larroque, réduit à 10 membres, est paralysé : dans cette commune de ... «ladepeche.fr, 7月 16»
7
Polonais et Portugais dos à dos à la pause
A la mi-temps, le Portugal et la Pologne sont à égalité (1-1), dans ce premier quart de finale de l'Euro 2016. Les Polonais avaient ouvert le score par ... «Le Figaro Sport, 6月 16»
8
Oliver Stone renvoie Hillary Clinton et Donald Trump dos à dos
Alors qu'il assure la promotion de son nouveau film, Snowden, Oliver Stone en a profité pour confier ce qu'il pensait des Etats-Unis et des futurs candidats à la ... «Gala, 6月 16»
9
La Belgique et la Suède dos à dos, l'Italie et l'Irlande aussi (MT)
Pas de but à la mi-temps dans les deux derniers matches de la phase de poules de l'Euro (groupe E). La Belgique et la Suède de Zlatan Ibrahimovic sont en ... «Le Figaro Sport, 6月 16»
10
Loi travail : Valls et Martinez dos à dos
La passe d'armes par entretiens interposés a d'abord concerné les futures manifestations des 23 et 28 juin, et leur possible interdiction brandie par le ... «Le Monde, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dos à dos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dos-a-dos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z