アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Döschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÖSCHENの発音

Döschen  [Dö̲schen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÖSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÖSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Döschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DešnáuDačic

Dešná u Dačic

Dešnáはチェコ共和国の町とコムヌーです。 オーストリアとの国境付近のジェムニツェから7km南にあり、オクレス・ジイントリシュフ・ハラデクに所属しています。 Dešná ist eine Gemeinde mit ca. 620 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer südlich von Jemnice nahe der Grenze zu Österreich und gehört zum Okres Jindřichův Hradec.

ドイツ語辞典でのDöschenの定義

缶に還元するフォーム。 Verkleinerungsform zu Dose.
ドイツ語辞典で«Döschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÖSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

DÖSCHENのように始まるドイツ語の単語

Doryphoros
Dos
dos à dos
Dos and Don´ts
Dosage
Dosar
Dösbaddel
Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig
Dosengemüse
Dosenhersteller

DÖSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるDöschenの類義語と反意語

同義語

«Döschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÖSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Döschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDöschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Döschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়াম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Döschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किलकिले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavanoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

borcan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jar
5百万人のスピーカー

Döschenの使用傾向

傾向

用語«DÖSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Döschen»の使用頻度を示しています。
Döschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Döschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÖSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Döschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Döschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Döschenに関するニュースでの使用例

例え

«DÖSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDöschenの使いかたを見つけましょう。Döschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Zuainer Kreis
bei Döschen durchweg eben, und bei Zoppanz gebirgig. Bei Pullitz, und noch mehr um Zoppanz, ist der Hornblende-Schiefer mit reichen Magneteisenstein Lagern, vorherrschend, weßwegen beim letz- term Orte ein bedeutendes ...
Gregor Wolny, 1837
2
Lernwerkstatt Meer und mehr: Fächerübergreifende ...
Strand-Memory Das braucht ihr kleine Döschen in ausreichender Anzahl, am besten leere Filmdöschen Kleinigkeiten und Strandgut in doppelter Ausführung ( z. B. 2 kleine Muscheln / 2 größere Muscheln / Wasser / Sand / Kies / kleine ...
Andreas Stork, 2010
3
Erziehungsziel Mehrsprachigkeit: Diagnose von ...
Zwei Döschen wurden zur Kontrolle mit einem gleichfarbigen Punkt gekennzeichnet. Die Kinder sollten an dieser Station die Döschen schütteln und eine Hörprobe durchführen. Sie sollten herausfinden, vermuten und heraushören , welche ...
Charlotte Röhner, 2005
4
"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...
Auf dem Tisch war ein kleines Döschen. Die Kantinenfrau kam immer wieder herein und zeigte auf das Döschen. Aber wir haben nicht verstanden, was wir mit dem Döschen machen sollten. Ich habe Blödsinn erzählt, wie: „Da kommt jetzt ...
Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008
5
Die Spionin im Kurbad: Roman
Doch wieder wunderte es mich, dass ein so kleines Döschen so schwer sein konnte. Fast so schwer wie eins meiner Kinder. Ich packte es zwischen die Zähne und zwängte mich mit meiner Beutedurch den Fensterspalt. Niemand zu sehen.
Andrea Schacht, 2013
6
Sprachförderung PLUS. Förderbausteine für den Soforteinsatz ...
... Haselnüsse, Walnüsse ...), Döschen, Augenbinden, Unterlagen (z.B. Erste— HilfeDecken) DURCHFÜHRUNG Im Herbst unternimmt die Lehrkraft mit der Klasse einen Spaziergang - je nach Standort der Schule z.B. in den Wald, in die Felder ...
Martina Gossmann, 2013
7
Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt ...
Während Francesca imBad war, stellte Giulia das chinesische Döschen aufs Klavier. Da es mit einem chinesischen Döschen aufeinem Klavier nichts Besonderesauf sich hatte,würdeFrancesca esnicht bemerken. Als dasMädchen wieder ...
Enzo Fileno Carabba, 2014
8
Praxisbuch Gartentherapie
Die dickflüssige Creme wird nun evtl. mithilfe eines Trichters in die Döschen abgefüllt. 13. Man lässt das Ganze abkühlen und verschließt erst dann die Döschen mit dem Deckel (ansonsten bildet sich unerwünschtes Kondenswasser) . 14.
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010
9
Kinder lernen mit allen Sinnen: Wahrnehmung im Alltag fördern
Mischen Sie die Döschen durcheinander und stellen Sie sie in mehreren Reihen zu einem Rechteck auf. Nun nimmt der erste Spieler ein Döschen und schüttelt es, gleich danach noch eines. Klingen die Geräusche gleich? Wenn der Spieler ...
Rita Steininger, 2008
10
Totenberg: Essays
ein flaches Döschen aus altertümlichem Plastik, halb durchsichtig, dunkelrot? War es so? Ich wüßte es nicht mit Sicherheit zu sagen. Aber woher sollte die Erinnerung dieses dunkelrote Döschen auch sonst nehmen? Die Tablettendarin, das ...
Thomas Hettche, 2012

用語«DÖSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDöschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heilmittel, Droge: Gibt es Cannabis bald auf Rezept?
Die Döschen mit den Hanfblüten bezieht sein Apotheker aus Holland. Aufgrund von Lieferengpässen muss Vohwinkel manchmal wochenlang auf das ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Buxheim: Bei den Buxheimer Highland Games wurden wieder ...
Dabei hatte in dieser Disziplin das Team der "Döschen ohne Höschen" gegen die österreichischen "Power Püppies" nicht die geringste Chance. Bei den ... «donaukurier.de, 7月 16»
3
Nächste Sendung: MDR aktuell um 08:48 Uhr
Arne Verliefde hält ein kleines Döschen in der Hand, das in etwa die Form einer Packung Kondensmilch hat. Und mit diesem Döschen hat er Großes vor: "Sehr ... «MDR, 7月 16»
4
Ein Kaffeedöschen weckt die Liebe
In einem kleinen silberfarbenen Döschen mit blauem Band schickte er ... Charlotte Salzbrenner hat dieses Döschen bis heute sorgsam aufbewahrt. Es war der ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
5
Drogenfund in Nördlingen: Cannabis im Filmdöschen
Die Nachbarin hat schnell verstanden, was sich für ein Kraut in dem Döschen befand: Es war eine Cannabis-Dolde. Offenbar ist auch die Nachbarin zur ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
6
Vardy-Story: Kautabak, Fitnessstudio-Allergie und ein Film
Vardy spielte damit auf Fotos an, auf denen er mit einem Energydrink und einem Döschen Kautabak in der Hand morgens vor dem EM-Quartier Englands zu ... «Web.de, 6月 16»
7
Die erste Dose gab's von der Baronin
Waldmünchen.Mit einem kleinen versilberten Döschen hat alles angefangen. „Da hat die Baronin immer ihre Briefmarken aufbewahrt. Das Döschen stand auf ... «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Deutsche wollen Pfand auf Kaffeekapseln
Kaffee aus kleinen, bunten Döschen ist vielleicht praktisch, aber nicht gerade umweltfreundlich. Eine Umfrage hat ergeben, dass die Mehrheit der Deutschen ... «Deutsche Welle, 4月 16»
9
Check-up Sinnvolle Alternative für Raucher!
Jeden Tag werden über 24 000 Döschen in die Schweiz importiert, Tendenz stark steigend. Allein vom schwedischen Snus, der hierzulande nicht verkauft ... «Schweizer Illustrierte, 3月 16»
10
Tchibo will neuen Premium-Kaffee und stylische Maschinen verkaufen
Kein Anbieter verkauft die Alu-Döschen so teuer wie die Nestlé-Tochter. Vielleicht ist das ein Anhaltspunkt für den Unterschied der Fangemeinde. Clooney ist ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Döschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z