アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dosenfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOSENFLEISCHの発音

Dosenfleisch  Do̲senfleisch [ˈdoːzn̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSENFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOSENFLEISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dosenfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dosenfleisch

ランチョンミート

Frühstücksfleisch

朝食肉は粉砕され、治癒され、豚肉はそれ自身のジュースで調理され、缶詰で味付けされる。 クッキングジュースを通して、それはカット抵抗性のブロックにゲル化します。 これはコーンビーフに似ています。 朝食はパンの皿のように冷たく、または揚げたかスクランブルした卵のような厚いスライスで提供されます。 Frühstücksfleisch ist zerkleinertes, gepökeltes, im eigenen Saft gegartes und gewürztes Schweinefleisch, das meist in Dosen angeboten wird. Durch den Kochsaft geliert es zu einem schnittfesten Block. In der Herstellung ähnelt es Corned Beef. Gegessen wird Frühstücksfleisch kalt als Brotbelag oder in dicken Scheiben kurz gebraten, zum Beispiel zu Spiegelei oder Rührei.

ドイツ語辞典でのDosenfleischの定義

缶詰に保存された肉。 in Konservendosen konserviertes Fleisch.
ドイツ語辞典で«Dosenfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSENFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

DOSENFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenflut
dosenförmig
Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosenwurst

DOSENFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるDosenfleischの類義語と反意語

同義語

«Dosenfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSENFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dosenfleischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDosenfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dosenfleisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉罐头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne enlatada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

canned meat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा बंद मांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللحوم المعلبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясные консервы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne em conserva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিনজাত মাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conserves de viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging dalam tin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dosenfleisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

缶詰肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통조림 고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging kaleng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt hộp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு செய்யப்பட்ட இறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅन केलेला मांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konserve et
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne in scatola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konserwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясні консерви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne conservată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κονσερβοποιημένο κρέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geblikte vleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konserverat kött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hermetisert kjøtt
5百万人のスピーカー

Dosenfleischの使用傾向

傾向

用語«DOSENFLEISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Dosenfleisch»の使用頻度を示しています。
Dosenfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dosenfleisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSENFLEISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dosenfleisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dosenfleisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dosenfleischに関するニュースでの使用例

例え

«DOSENFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDosenfleischの使いかたを見つけましょう。Dosenfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defining America: führende amerikanische Intellektuelle ...
Mein persönlicher kulinarischer Tiefpunkt war erreicht, als ich in einem Kinderkochbuch Dosenfleisch-Scheiben mit Ananassauce entdeckte. Es wirkte so exotisch - so modern! -, dass ich meine Großmutter anflehte, mir Dosenfleisch zu ...
David Halberstam, 2004
2
Gesammelte Gedichte: 1954 - 2006 (Fischer Klassik PLUS)
Und Dosenfleisch für dich und Schweigen und Gefühle. Du schweigst. Ich fühl. Und manchmal hoff ich schweigend auf Gefühle,die du mir entgegenbringst fürs Fleisch, das ich dir täglich reiche. Mein Gott, ja! Es ist Dosenfleisch! Herrgott ja!
Robert Gernhardt, 2012
3
Praxisorientiertes Dialog-Marketing: Konzepte, Instrumente, ...
Dieser Begriff stand ursprünglich für Dosenfleisch (i.S. Spiced Ham, z.T. auch als Spriced Pork and Meat bezeichnet) und ... dass Mails in ein E-Mail-Postfach genauso hineingepresst werden wie das oben erwähnte Dosenfleisch. Der häufig ...
Ralf Kreutzer, 2009
4
Wissensmanagement und Entscheidungstheorie: Theorien, ...
Sie findet ihren Ursprung bei „Hormel Foods" (www.hormel.com) — ein Fleischverarbeitungsunternehmen, spezialisiert auf Dosenfleisch und Wurstwaren. Dieses hat 1937 den Begriff SPAM markenrechtlich schützen lassen . SPAM steht für ...
Oliver Meixner, Rainer Haas, 2012
5
Praxiswissen TYPO3 Version 6.0
Die Herkunft des Begriffs Spam ist interessant: Eigentlich ist er ein Markenname der amerikanischen Firma Hormel Foods Inc., wird in den USA umgangssprachlich für Dosenfleisch verwendet und steht ursprünglich für » spiced ham«.
Robert Meyer, 2013
6
Flarow, der Chief – Teil 1 – Maschinenassistent: Ein ...
Nur Dosenfleisch. MitGemüseund Obst sah es auch sehr schlecht aus, und vitaminhaltige Fruchtsäfte gibt es hier ja sowieso nicht.“ „Da gibt es aber einen Betriebskollektivvertrag, indemdie Bordverpflegung genau festgelegtist.“ „Doktor!
Lothar Rüdiger, 2014
7
Kago und kastom: zum Verhältnis von kultureller Fremd- und ...
Als Ursache nannten meine Gesprächspartner den Verzehr von als westlich geltenden Speisen wie Dosenfleisch und Reis, aber auch den von Andrew Dao angesprochenen Umstand, daß die Leute heute „mit den Frauen zusammen sein " ...
Holger Jebens, 2007
8
Anarchie und Evolution: Glaube und Wissenschaft in einer ...
ein Abschiedsgeschenk da: Dosenfleisch aus Riberalta. Der Kurator hatte zum Handeln immer eine größere Auswahl an Dosenfleisch bei sich, meistens kleineWürstchen.Wir aßen massenweise Trockenfleisch, Paranüsse, Orangen, Bananen ...
Greg Graffin, Steve Olson, 2011
9
Lexikalische Dynamik: Kognitiv-linguistische Untersuchungen ...
Des weiteren sind .spammet'i's, wie auch das Dosenfleisch, langweilig, weil man sie ständig, ausarnmen mit anderen E-iviails, beim Herunterladen der neuen E- mails vom Mail-Server "serviert" bekommt ("Брат appears to be served with ...
Monika Elisabeth Bründl, 2001
10
Kann das alles Zufall sein?
Dieses Bakterium findet man in den unterschiedlichsten Umgebungen, etwa in Dosenfleisch, atlantischem Schellfisch, Lamakot, antarktischem Gestein und anderen unwirtlichen Bereichen. Es kann auch unter den lebensfeindlichsten und ...
Heinz Oberhummer, 2008

用語«DOSENFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDosenfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Stücke"-Festival: Im Zweifel für die Betroffenheit
In Mülheim hingegen brachte es bis auf dosenfleisch von Ferdinand Schmalz keines der nominierten Stücke zu einer Zweitaufführung. Den routinierten Zugriff ... «derStandard.at, 5月 16»
2
Mülheimer Stücke: Wiener Burg und die Vier von der Tankstelle
MÜLHEIM "Dosenfleisch" von Ferdinand Schmalz ist noch eines der Mülheimer "Stücke", das seinen Text in einem Versuchsaufbau zum Klingen bringt ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
3
41. Mülheimer Theatertage zeigen neue Dramen
Das Stück „dosenfleisch“ mit Frida-Lovisa Hamann (vorne) und Katharina Ernst ist ab 22. Mai in Mülheim zu sehen. © Werner. MÜLHEIM - „Rauschgift und ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
4
"Dosenfleisch": Am Todesort überlebt die Kunstsprache
Es gibt Stücke, die sind ein Geschenk für jeden Regisseur. "dosenfleisch" des 31-jährigen Grazer Autors Ferdinand Schmalz ist so eines: Die Story - ein ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
5
Ferdinand Schmalz im Rennen um Mülheimer Dramatikerpreis
Das Burgtheater ist mit "dosenfleisch" von Ferdinand Schmalz, einer Kooperation mit den Autorentheatertagen Berlin, zum "Stücke 2016"-Festival nach Mülheim ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
6
WHO-Studie : Wurst und Dosenfleisch: So ungesund wie Zigaretten ...
Verarbeitetes Fleisch ist für die Entstehung von Darmkrebs mitverantwortlich. Insbesondere gepökelte und geräucherte Produkte seien gefährlich, glaubt die ... «Westfälische Nachrichten, 10月 15»
7
Kein Unfall: „dosenfleisch“ als Crashkurs im Burgtheater-Kasino
Wien (APA) - „Die Welt ist alles, was der Unfall ist.“ An Sagern wie diesem herrscht in dem Stück „dosenfleisch“ von Ferdinand Schmalz kein Mangel. Der junge ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 15»
8
Auf Elfriede Jelineks Spuren
Sein Stück "Dosenfleisch" erklärt, weshalb. Carina Riedl inszenierte das stark in Tradition von Elfriede Jelinek verfasste Werk im Kasino am Schwarzenbergplatz ... «NEWS.at, 9月 15»
9
Autobahn-Nomaden im Schlagzeug-Gewitter
„Die Welt ist alles, was der Unfall ist“, dieses Zitat Ludwig Wittgensteins ist dem „dosenfleisch“-Text vorangestellt. Aber auch ein Wort von Paulus hat Schmalz, ... «DiePresse.com, 9月 15»
10
«dosenfleisch»
Diesem Heft liegt auch der Stückabdruck von «dosenfleisch» bei. Das Heft können Sie in unserem Archiv erwerben oder als App für iOS und Android. «kultiversum - Die Kulturplattform, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dosenfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dosenfleisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z