アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dosage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOSAGEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOSAGEの発音

Dosage  Dosa̲ge [doˈzaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dosage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dosage

シャンパン

Champagner

シャンパンは厳密に定義された規則に従って、フランスのシャンパーニュ地方のワイン栽培地域で栽培され、圧搾されるスパークリングワインです。 それは世界の多くの地域ですべての飲み物の中で最もお祝いと考えられています。 ワインに溶解した炭酸は、ボトル内の2回目の発酵中に生成される。 Champagnerは、ラベルに記載されていないにもかかわらず、アペラシオン・デ・オリジン・プロテクテの地位を享受しています。 Der Champagner ist ein Schaumwein, der in dem Weinbaugebiet Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche. Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird.

ドイツ語辞典でのDosageの定義

スパークリングワインの生産でワインに溶け込んだ砂糖の添加。 das Zusetzen von in Wein gelöstem Zucker bei der Schaumweinherstellung.
ドイツ語辞典で«Dosage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Durchsage
Dụrchsage 
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zusage
Zu̲sage 

DOSAGEのように始まるドイツ語の単語

Dos
dos à dos
Dos and Don´ts
Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig
Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner

DOSAGEのように終わるドイツ語の単語

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Deckungszusage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finanzierungszusage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Volkssage
Voraussage
Werbeaussage
Zeugenaussage

ドイツ語の同義語辞典にあるDosageの類義語と反意語

同義語

«Dosage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dosageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDosageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dosage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剂量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dosificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dosage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा बनाने की विधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дозировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dosagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dosage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dosage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投与量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복용량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dosis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liều lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருந்தளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dozaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dosaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dozare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοσολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dosis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dosering
5百万人のスピーカー

Dosageの使用傾向

傾向

用語«DOSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dosage»の使用頻度を示しています。
Dosageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dosage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dosage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dosage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dosageに関するニュースでの使用例

例え

«DOSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDosageの使いかたを見つけましょう。Dosageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
2.11 Die Dosierung und die Abschlussarbeiten (le dosage et le finissage) Die Dosierung Der beim Degorgieren verlorene Champagner wird durch die Versanddosage ersetzt (auch kurz Dosage genannt, le liquer de dosage, le liquer ...
Klaus Rädle, 2009
2
German Dictionary of Biology: German-English
Dosimeter n dosimeter, dosage meter, dosemeter (für Messung der Energiedosis , Anzeige in Gray) -/fest eingebautes stationary dosimeter - für Äquivalentdosisanzeigen dose equivalent detector -/stationäres stationary dosimeter Dos ...
Manfred Eichhorn, 1999
3
Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...
Nature Rev Genet 2 (2001 ) 59-67 Bashaw, G.J., Baker, B.S.: The msl-2 dosage compensation gene of Droso- phila encodes a putative DNA-binding protein whose expression is sex specifically regulated by Sex-lethal. Development 121 ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004
4
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Special coatings4 [oU] are used to retard5 the disintegration6 ofsolid dosage forms in the gut7 []. This solution is specifically formulated for exclusive application to the oral mucosa. Use oral8 / topical / solid9 / liquid / oral suspension10 dosage ...
Ingrid Friedbichler, 2007
5
Analysis of Non-Metals in Metals: Proceedings of the ...
Une méthode sûre pour contrôler l'exactitude d'un dosage est de le réaliser par plusieurs réactions différentes et de faire effectuer ce dosage par des laboratoires différents. C'est ce que le progranne BCR a justement suscité en particulier ...
Günther Kraft, 1981
6
Die Barfibel
... Chardonnay (40%) und Pinot Meunier (20%) von über 40 verschiedenen Weinbergen; 10% davon sind in Eichenfässern gereifte Reservéweine; 3 Jahre auf der Hefe gereift, danach weitere 3 Monate in den Kellern; mit einer Dosage von 10 ...
Thomas Majhen, 2013
7
Dictionnaire médical : addenda:
Dosis ~ 1 50% der Vollwirkdosis, beßre Verträglichkeit durch K-Sub- stitution [ EFFERT-MEYER]) / dosage de strophantine m 44002 doses, cancerogenic minimal / Minimaldosen, kanzerogene f (Aflatoxin 10 y/d, Dimethylnitrosamin 750 y/d, ...
Emmanuel Veillon, 1997
8
Italiens Weinwelten:
Das Süßeempfinden ist übrigens stark von der Temperatur des Weins abhängig: je wärmer, desto süßer. dosage — Man unterscheidet zwei Arten der Dosage: Die Versanddosage (liqueur d'expédition) ist ein Gemisch aus Zucker und Weinen ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
9
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
... circular (spirit) level, spherical level Dosenmanometer n (Mech) bellows(-type) pressure gauge Dosiergerat n (physCh) dosing [metering, proportioning) apparatus Dosierung f (physCh) dosage, dosing; proportioning; allotment Dosierventil n ...
Ralf Sube, 2001
10
KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...
dose[doUs]v&nMeSHsyn dosage [doUsIdZ] n MeSH n (i) quantity [Å] of medication to be taken at a time (ii) radiation administered or absorbed overdose1 n&v MeSH, abbr OD ○ dose-dependent2 adj ○ dosimeter n ...
Ingrid Friedbichler, 2008

用語«DOSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDosageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boy, 8, Dies After Pharmacy Allegedly Gave Medication Dosage ...
An 8-year-old boy died after a Colorado pharmacy gave him a dosage of medication 1,000 times higher than what he was prescribed, his mother said. «Inside Edition, 6月 16»
2
Experts analyse growth in the finished dosage market ahead of CPhI ...
CPhI Worldwide, organised by UBM EMEA, releases the findings from its recent roundtable debate on the global growth in finished dosage forms, ahead of the ... «European Pharmaceutical Review, 6月 16»
3
Hot melt extruded and injection moulded dosage forms
HME and HME-IM have the potential to produce a range of complex pharmaceutical dosage forms such as multi-layered tablets and long-term implantable ... «EurekAlert, 4月 16»
4
First Intermediate Dosage Strengths of Generic Lopressor Launched
The manufacturer maintains that its hypertension tablets are the first intermediate dosage strengths for the medication. Doses of 25 mg, 50 mg, and 100 mg are ... «Pharmacy Times, 4月 16»
5
Mylan Launches First and Only Available Intermediate Dosage ...
These strengths are the first and only available intermediate dosage strengths between the existing Metoprolol Tartrate Tablets USP strengths of 25 mg, 50 mg ... «PR Newswire, 4月 16»
6
Sanofi abandoning Auvi-Q after dosage problems led to total recall
But last October , production was halted and a mass recall instigated after a number of suspected device malfunctions relating to the accuracy of the dosage ... «In-PharmaTechnologist.com, 2月 16»
7
NSW Health launches investigation into St Vincent's Hospital ...
Hospital staff were aware of the dosage error for at least six months but waited on the results on an external investigation, delivered earlier this week, before they ... «Sydney Morning Herald, 2月 16»
8
Doctor responsible for giving up to 70 patients low dosages of ...
The doctor responsible for giving up to 70 cancer patients at Sydney's St Vincent's Hospital significantly lower dosages of chemotherapy drugs than ... «ABC Online, 2月 16»
9
Dosage cup recall affects some CVS-brand children's cough medicine
“There have been no reports of adverse events to Perrigo as a result of the incorrect dosage markings. Perrigo is taking this action to maintain the highest ... «KHON2, 1月 16»
10
Perrigo recalls children's cough suppressant with wrong dosage cups
"There have been no reports of adverse events to Perrigo as a result of the incorrect dosage markings," Perrigo Chairman and CEO Joseph C. Papa stated in a ... «MLive.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dosage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dosage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z