アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dotterblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOTTERBLUMEの発音

Dotterblume  Dọtterblume [ˈdɔtɐbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTTERBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOTTERBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dotterblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dotterblume

マリーゴールド

Dotterblumen

卵黄の花は、ミカンの植物からの植え付けの植物です。 両方の半球の温帯からの10種がこの属に含まれる。 カルタという名前は、 "petulas"のギリシャ語に遡って語源的に遡ることができます。 Die Dotterblumen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse. Zu dieser Gattung gehören zehn Arten aus den gemäßigten Zonen beider Erdhalbkugeln. Der Name Caltha lässt sich etymologisch auf den griechischen Terminus für Blütenkelch zurückführen.

ドイツ語辞典でのDotterblumeの定義

短期間:Marsh Marigold©マンハイム書誌学研究所(Mannheim)©書誌研究所、マンハイム(Mannheim) Kurzform für: Sumpfdotterblume© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Dotterblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTTERBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

DOTTERBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Dotalsystem
Dotation
Dotcom
Dotcom-Firma
Dotcom-Hype
Dotcom-Millionär
Dotcom-Millionärin
Dotcom-Pleite
Dotcom-Welle
Dotcommer
Dotcommerin
Dotes
dotieren
Dotierung
Dotpitch
Dotter
dottergelb
Dottersack
Dottore

DOTTERBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

ドイツ語の同義語辞典にあるDotterblumeの類義語と反意語

同義語

«Dotterblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTTERBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dotterblumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDotterblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dotterblume»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

万寿菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caléndula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marigold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآذريون نبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ноготки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malmequer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাঁদা ফুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souci
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marigold
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dotterblume
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マリーゴールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금잔화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marigold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại cúc vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாமந்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadife çiçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calendula
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nogietek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нігтики
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gălbenele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατιφές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsbloem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringblomma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

Dotterblumeの使用傾向

傾向

用語«DOTTERBLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Dotterblume»の使用頻度を示しています。
Dotterblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dotterblume»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTTERBLUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dotterblume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dotterblume»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dotterblumeに関するニュースでの使用例

例え

«DOTTERBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDotterblumeの使いかたを見つけましょう。Dotterblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
Die Sumpk- Dotterblume — Oaltb» p»Iu»tri3, I,. Benennungen. Papulaen pllln»tri », 8eop. — k»Ittm minor, Ulli. — (!»ItIiH m^jor, ölill. — Caltn» vul» ^»ri», ?llI1» Engl : Hl»r»ll Ullr^Foll!. Gemein« Dotterblume. Goldblume. Gelbe Wiesenblume.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
2
Giftpflanzen-buch, oder, Allgemeine und besondere ...
Die sumpf- Dotterblume — Oaltn» p2lu8tri3, Ii. Nenenunngen. k»pul»^o plllu«tri», 8cop. — kllltlill minor, I>liII. — «üllltn» major, 3llII. — tkltll» vul- ss»rl», ?llI1. ^»zl : Hl»r»u I»l»l7FoI6. Gemeine Dotterblume. Goldblume. Gelbe Wiesenblume.
Fredrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1855
3
Botanische Unterhaltungen zum Verständniß der heimathlichen ...
Bei der Dotterblume haben wir nun anzunehmen, daß sich die ursprünglich freien Blattorgane eingebogen haben und mit ihren Rändern verwachsen seien. Die Linie , welche die Verwachsung der beiden Blattender andeutet, wird die Bauch ...
Bernhard Auerswald, Emil Adolf Roßmäßler, 1858
4
Naturgeschichte
Bon diefer Färbung hat die Pflanze den Namen Dotterblume. Die Stanbgefäße ftehen auf dem Blütenboden. Aus dem Frurhtboden entwickeln fich Balgkapfeln. Eine Balglapfel ift eine längliche, ei-nfächrige, mehrfamige Kapfel. welÜe nur auf  ...
Heinrich Vogel, 2013
5
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Matlblume. S. Dotterblume. Matten. S. Rümmel. Mattensafran. S. Nackende. Jungfer. Mattensteinbrech. S. Haarstrang. Matthiola. Dem bekannten Arzte von Sie« na, berühmten Uebersetzer, auch Ausleger des Dioscoridis, und in der Mitte des ...
Georg August Langguth, 1777
6
Giftpflanzenbuch: oder allg. u. bes. Naturgeschichte sämmtl. ...
Dotterblume - 031cm, 1'.. yopulngo, ?Hein-011111111, den. - Uirbinia, (Z. l). Sellerie von Liane: Loh-naru- 901737-11.. - Juillet!: [Kanu-wu". - Decandolle: [ Kanonen-laden.. - Ofen: Ader-Samenpfianzen. Kelch fünfblütterig. kronartig. “ rundlich.
Friedrich Berge, Adolf Riecke, 1850
7
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Von dem Пеггп Justizrath Schütz, einem erfahrnen und scharf beobachtenden Landvvirth meiner Gegend, erfahre ich so eben, dafs auch er die Dotterblume für giftig hält. Nach ihm berührt das Vieh dieselbe nicht auf der Weide, soll sie aber ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
8
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
Dotterblume. und. den. Nar-. ciffenausIapon. e?>Ie gefüllte oder volle Dotterblume wird vor^n «^Zocanicis^Kna, itore pleno lmeo, Frantz. H«s"^ s/e , die einfache hingegen Caltna , llmplici tlare gep""tl. DiescBlumc siehetrecht angenehme, und, ...
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
9
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Gemeine Dotterblume, ZNasserschmirssel ( (?. p»!u8tn« ). Der Stengel an der Basis meist niederliegend, 1 bis 1'/« Fuß hoch, gabelförmig ästig; die Wurzelblätter nier.nfömig, ficht kerbzähnig, glänzend und glatt; die Blumen aufrecht, groß, mit ...
Samuel Schilling, 1840
10
Flora Tyrolensis
Honigbehalt- niss : fehlt. Kapseln ; mehrere , vielsamig* 298. Gemeine Dotterblume. Caltha paluflris. Caltha, Lin. spec, plant. Reich. II. p* 673. n. 1. Flora Londin. T. II. Wohnort. Allenthalben an Quellen , B'achen , Teichen, Upd nassen Wiesen.
Franz Xaver Schöpfer, 1805

用語«DOTTERBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDotterblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschutzstellung gemäß § 27 Berliner Naturschutzgesetz
... oder Teufelsabbiss anzutreffen, unter nährstoffreicheren Bedingungen gedeihen Sumpf-Dotterblume, Wiesen-Knöterich aber auch einige Wiesenorchideen. «Pankower Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Angela Merkel in China auf schwieriger Mission
Erika, bist du's wirklich? ich bin's Erich, wenn ja stecke dir doch eine Dotterblume ins Haar, damit ich Gewissheit bekomme! wie schön du gekleidet bist, was für ... «RP ONLINE, 10月 15»
3
Angela Merkel hält sich für unverzichtbar
Erika, bist du's wirklich? ich bin's Erich, wenn ja stecke dir doch eine Dotterblume ins Haar, damit ich Gewissheit bekomme! wie schön du gekleidet bist, was für ... «RP ONLINE, 8月 15»
4
Rumstehen und sich geil fühlen
... "cool" auf und war eine Kampfansage an die "Du-wir-müssen-reden"-Sozialarbeiterrhetorik (mit weichem "D" wie Dotterblume) der gefühligen Siebzigerjahre. «DIE WELT, 7月 15»
5
Schleswig-Holstein Der Bauerngarten wird wieder hip
Über 15 Jahre ist also die Fläche nicht gedüngt worden und jetzt kommt Wiesenschaumkraut, die Dotterblume, dann Lichtnelke, Margeriten, Ferkelwurz... es ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
6
Pflanzen für den Gartenteich
Hier fühlen sich Pflanzen wie die gelbe Dotterblume [Caltha], der purpurrosafarbene Blutweiderich [Lythrum salicaria] oder die blaue Sumpfschwertlilie [Iris ... «Gartentechnik.de, 6月 15»
7
Pflanzenvielfalt rund um den Gartenteich
Hier fühlen sich Pflanzen wie die gelbe Dotterblume (Caltha), der purpurrosafarbene Blut-Weiderich (Lythrum salicaria) oder die blaue Sumpf-Schwertlilie (Iris ... «Gärtner + Florist Online, 4月 15»
8
Email-Adresse des Empfängers:
Wer schon früh im Jahr einige Blüten erleben möchte, ist mit der Sumpf-Dotterblume gut beraten. Die gelben Blüten bringen bereits im März Farbe in den Garten ... «top agrar online, 4月 15»
9
Pilotprojekt im Naturschutz (1)
Hier wird das bunte Bild von der Sumpf-Dotterblume, dem Kleinen Baldrian und dem Schmalblättrigen Wollgras bestimmt. Einst wurden unsere Trocken- und ... «Kyffhäuser Nachrichten, 11月 14»
10
Die Wiese am Teller: Frühlingskräuter fördern Gesundheit
„Ein Indiz für giftige Pflanzen sind gelbe, glänzende Blüten – wie bei Dotterblume, Hahnenfuß und Schöllkraut“, so Ploner. Den Rotklee nennt sie das Soja ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dotterblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dotterblume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z