アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansteckblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTECKBLUMEの発音

Ansteckblume  Ạnsteckblume [ˈanʃtɛkbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTECKBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTECKBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansteckblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnsteckblumeの定義

人工花のプラグ©sybex - Fotolia.com©sybex - Fotolia.com。 künstliche Blume zum Anstecken© sybex - Fotolia.com© sybex - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Ansteckblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTECKBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

ANSTECKBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Anstecker
Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug

ANSTECKBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsteckblumeの類義語と反意語

同義語

«Ansteckblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTECKBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansteckblumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsteckblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansteckblume»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramillete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corsage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंचुकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصدار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корсаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit bouquet de fleurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

korsase
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansteckblume
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コサージュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corsage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần trên áo đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçek buketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корсаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corsaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορσάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

corsage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Corsage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

corsage
5百万人のスピーカー

Ansteckblumeの使用傾向

傾向

用語«ANSTECKBLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansteckblume»の使用頻度を示しています。
Ansteckblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansteckblume»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTECKBLUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansteckblume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansteckblume»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ansteckblumeに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTECKBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsteckblumeの使いかたを見つけましょう。Ansteckblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manche Mädchen müssen sterben: Roman
Er fängt an, an seiner Ansteckblume herumzufummeln, löst sie von seinem Jackett und pflückt dann die Blütenblätter der roten Rose ab, eins nach dem anderen, um sie zu Boden schweben zu lassen. »Warum?« Sie lächelt knapp. » Willst du ...
Jessica Warman, 2012
2
Beziehungsweise blond: Roman
»Also. Diese Ansteckblume. Und überhaupt, irgendetwas sitzt hier schief an meinem Smoking. Könntest du dir das nicht mal genauer ansehen? Hinten. Im Zimmer des Pfarrers vielleicht?« Ich überlege kurz. Könnte es womöglich den ein oder ...
Michaela Möller, 2012
3
Die unsichtbare Flagge. Ex ovo. Die kleine Weltlaterne. ...
den Laden mit einer Ansteckblume für drei Mark funfzig verlassen, wird die Direktrice Sie bis zur Tür geleiten. Alle Verkäuferinnen werden zuerst bezaubernd Ihnen zulächeln und dann träumerisch in sich hinein mit dem Gedanken: »Ach ja, ...
Peter Bamm, 1967
4
Die grosse Weltlaterne: gesammelte Feuilletons
Sie werden das Vergnügen eines milden Verständnisses erleben, eines Verständnisses etwa von der Art, wie man es harmlosen Irren entgegenbringt. Wenn Sie dann den Laden mit einer Ansteckblume für drei Mark fünfzig verlassen, wird die ...
Peter Bamm, Felix Berner, 1982
5
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Samstag,. 6. Mai,. 21. Uhr,. in. der. Damentoilette. des. Waldorf-Astoria. Ich schaffe es nicht. JP ist total süß. Er hat mir, wie versprochen, ein Blütenarmband mitgebracht. Zum Glück hat Grandmère daran gedacht, ihm eine Ansteckblume zu ...
Meg Cabot, 2009
6
Das Haus Anubis: Das Geheimnis des Grabmals: Der Roman zur ...
Sie genoss die Aufmerksamkeit, und ein paar Schüler baten sie um ein Autogramm. Kaya stellte sich neben sie und gab Mara eine Schachtel mit einer echt amerikanischen Ansteckblume. Danach fiel er dramatisch auf die Knie. „ Willst du mit ...
Das Haus Anubis, 2012
7
Das rote Band: Roman
Sie hatteÄrmel, Mieder, Spitzenrüschen und bestickte Schnürleibchen, eine braune Samtmantua undeinen Kardinalsumhang. Siebesaß eine seidene Ansteckblume mit lauter Tausendschön und ein schwarzes Kropfband, einen seidenen ...
Emma Donoghue, 2013
8
Kleiner Phönix: Eine Kindheit unter Mao
Außer dem Kranz aus Tannenzweigen und Papierblumen machtenwir traditionsgemäß jederfür sich eine kleine Ansteckblume ausweißem Krepppapierund trugen sie anderBrust. Am Tagdarauf marschierten wir –die gesamteLehrer und ...
Jie Zhao, 2013
9
Mein verräterisches Herz: Roman
Nichteinmal eine Ansteckblume fürden Schulball, dasiedamals denBall nicht besuchthatte – an jenem Wochenende hatte sie nämlich Roland geheiratet. Wenn siees recht bedachte, hatte sieauch keinen Brautstrauß bekommen. Woheralso ...
Janet Chapman, 2013
10
Der blaue Himmel über Teheran: Erinnerungen an eine Kindheit
Ich stellte Dave meiner Mutter vor und er gab mir eine Ansteckblume, die ich an mein gemustertes Sommerkleid mit den Spaghettiträgern heftete. Dann legte ich mir einen leichten Schal um die Schultern und ging mit ihm aus dem Haus – wie  ...
Elisabeth Prieger, 2009

用語«ANSTECKBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsteckblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordkorea-Restaurants: Versöhnung mit dem Kapitalismus?
Sie alle sind sehr schlank und tragen die gleiche Perlenkette und gleiche Kleider mit Ansteckblume aus Plastik – nur die Stofffarben unterscheiden sich. Viel zu ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Eva Longoria: So traumhaft war ihre Hochzeit
Wenn auch nur bei Hemd, Einstecktuch und Ansteckblume. Der Hochzeitsanzug hingegen war in schickem Hellgrau gehalten, was dem smarten 47-Jährigen ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
3
Schulaufenthalte: Zehn Dinge, die keiner in den USA verpassen sollte
Jeder besorgt für sein Date eine so genannte Corsage, eine Ansteckblume, die er passend zur Farbe des Kleides verschenkt. Die Einladung zum Abschlussball ... «Expat News, 4月 16»
4
Gudrun Bütof und ihr Jahrgang feiern die goldene Konfirmation in ...
Es fängt bei kleinen Dingen wie einer Ansteckblume an und reicht bis zu den elementaren Dingen wie dem Buchen der Kilianskirche. Die Pfarrerin Steffi Gauger ... «Südwest Presse, 3月 16»
5
Felka Platek
Die adrette Frau im „kleinen Schwarzen“ und opulenter Ansteckblume blickt dem Betrachter direkt entgegen. Wie die berühmte, ähnlich posierende Mona Lisa, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
6
„Es ist so toll, so individuell hier!“
... Verwechslungsgefahren zu vermeiden, ist eine Ansteckblume am Anzug sehr hilfreich. Sonst könnte es durchaus passieren, dass die Standesbeamtin in ihrer ... «Volksstimme, 1月 16»
7
Original Soundtrack - " James Bond 007: Spectre"
Die Handschrift des mittlerweile neunten Bond-Komponisten ist elegant wie Daniel Craigs Ansteckblume. Im Gegensatz zum zerknautschen Gesicht des besten ... «laut.de, 10月 15»
8
Daniel Craig, Emma Watson, Royals & Co: Das bedeutet die ...
Für eine Ansteckblume gibt man eine Spende an die "Royal British Legion", eine britische Kriegsveteranen-Organisation, die Kriegsgräber pflegt, ... «PureStars, 10月 15»
9
Kellan Lutz geht mit diesem Fan zum Abschlussball
Er holte den überglücklichen Fan nämlich in einem Bentley ab, ließ sich dann ganz traditionell eine zu ihrem Kleid passende Ansteckblume “verpassen” und ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
10
Ohne Alterslimit auf dem Laufsteg
Etwas Besonderes fürs Auge bot auch Wilhelm Fritz, der einen eleganten dunklen Anzug von Eduard Dressler samt Fliege, Zylinder und Ansteckblume über den ... «Kleine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ansteckblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansteckblume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z