アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passionsblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASSIONSBLUMEの語源

in den verschiedenen Teilen der Blüte glaubte man die Dornenkrone Christi und die Nägel vom Kreuz zu erkennen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASSIONSBLUMEの発音

Passionsblume  [Passio̲nsblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIONSBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSIONSBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passionsblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Passionsblume

トケイソウ

Passionsblumen

Passionsblumenの種豊富な植物属はPassionsblumengewächseの家族に属します。 530種以上の種の多くは、新生物学のネイティブであるが、Palaeotropis由来の種は約20種である。 Die artenreiche Pflanzengattung der Passionsblumen gehört zur Familie der Passionsblumengewächse. Die meisten der über 530 Arten sind in der Neotropis beheimatet, aber etwa 20 Arten stammen aus der Paläotropis.

ドイツ語辞典でのPassionsblumeの定義

大型の葉と指紋の葉と大きくて鮮やかな花を持つクライミング植物©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 rankende Pflanze mit großen, gelappten bis gefingerten Blättern und großen, strahligen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Passionsblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIONSBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

PASSIONSBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Passiflora
passim
Passimeter
Passio
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv
Passiva
Passivbewaffnung

PASSIONSBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

ドイツ語の同義語辞典にあるPassionsblumeの類義語と反意語

同義語

«Passionsblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIONSBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passionsblumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassionsblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passionsblume»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西番莲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasionaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passionflower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

passionflower
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الالام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассифлора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

martírio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

passionflower
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passiflore
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

passionflower
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passionsblume
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トケイソウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃시계 덩굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Passionflower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây phong xa hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

passionflower
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

passionflower
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarkıfelek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passiflora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

passiflory
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасифлора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

passiflora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

passionflower
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Passion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passions
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pasjons
5百万人のスピーカー

Passionsblumeの使用傾向

傾向

用語«PASSIONSBLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Passionsblume»の使用頻度を示しています。
Passionsblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passionsblume»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIONSBLUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passionsblume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passionsblume»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passionsblumeに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIONSBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassionsblumeの使いかたを見つけましょう。Passionsblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichisches naturhistorisches ...
H. Die lorbeeeblätt si-ig e Passionsblume (p. I»uriloü»). In Surinam. Sie treibt nur schwache, aber hoch sich windende Stü'ngel. Die großen un- get heilen Blätter sind eyrund, aderig und glatt; ih-U re Stiele mit zwey Drüsen besetzt; die Hülle ...
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Die Anwendung der Passionsblume ist deshalb sehr günstig für hektische Personen und solche, die rasch in Aufregung verfallen. Typisch ist Gedankenflucht abends im Bett und die Unfähigkeit, abzuschalten. Regelmäßige Anwendung ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
3
Östrogen-Dominanz
Passionsblume. DiePassionsblume(Passifloraincarnata) isteineHeilpflanze mitsanfter Phytoprogesteron-Wirkungund ausgeprägten entspannendenFähigkeiten. An Phytohormonenenthält diePassionsblumeStigmasterolund Luteolin. Mithilfe ...
Eva Marbach, 2009
4
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
ein nützliches Taschenbuch für ale, welche diesen merkwürdigen Garten besuchen und schätzen Burchard David Mauchart. 6, p«ü«»llol» nnriVÄll«. Geradwinlliche Passionsblume. Amerika. Gelblich. Roth. Zun Treibhaus tz.«»oF. 7.
Burchard David Mauchart, 1805
5
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. 4- P. quadrangularis. Pers. l. c. Vierecki- fe Passionsblume- In Wäldern v. Jamaica.
Joseph Boos, 1816
6
Schön, aber gefährlich
CAERULEA. Blaue Passionsblume, Leidensblume Passifloraceae – Passionsblumengewächse die ganze Pflanze, aber nicht die essbaren, leckeren Früchte † (Krampf) immergrüne, rankende Kletterpflanze für warme Standorte PHASEOLUS ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2009
7
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Breirblätterige Passionsblume , mit apfelförmiger Frucht. , 10. (?kz«zoii.l.z gor« iuave^rubente , tolio Ki- eorni. Die Passionsblume mit dem in twey Hörner getheilten Blat, und annehmlich rother Blume. .., 11. (?K^«^oil.!.^ rolio ampl« , trieusviäl > ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
8
Sammlung schönblühender gewächse für blumen- und ...
PASSIFLORA HYBRID A nob. DIE BASTARD-PASSIONSBLUME. Char, der Gattung. (Wie bei Passiflora ra ce mos a p. 21.) Char, der Art. Bastard- Passionsblume: Blätter herzförmig, drei oder fünflappig, glatt, Lappen länglich - zugespitzt, ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Wilhelm Sinning, 1831
9
Taschenbuch des verständigen gärtners
Vermehrung durch Ableger. 6) Fußförmige Passionsblume. ?«ss,llors peg«,«. vVillä. Franz» LrennäiUe z>ecl<ii«e. Engl. Lurl Üowerecj ?«sisi> klower. Ranken eckig, schlank und lang, Blätter ?lapptg, sägefdrmig gezahnt, vomJulv bis Oktober ...
Gebrüder Baumann, 1824
10
Bournout naturheilkundlich behandeln
TIPP Die Wirkstoffe der Passionsblume entspannen die Muskulatur. Die Pflanze beruhigt, macht aber nicht müde. Sie ist geeignet, wenn Sie unterAngst- und Schlafstörungen leiden. Wirkung Für die antidepressive Wirkung sind Hypericin und ...
Reiner Stüllenberg, Angela Drees, 2013

用語«PASSIONSBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassionsblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
33% der Führungskräfte setzen auf pflanzliche Schlafmittel - eine ...
Auch der Passionsblume wird eine sehr gute Wirksamkeit in neueren Studien attestiert, was auf die Wirkung auf das sogenannte neuroendokrine GABA-System ... «ExtremNews, 10月 16»
2
Öko-Test: Schlafmittel stürzen ab
Dasselbe gelte für die Kombination aus Hopfen und Passionsblume, für die ebenfalls keine Wirksamkeitsbelege nach heutigen Standards existierten. «APOTHEKE ADHOC, 8月 16»
3
Superfood Passionsfrucht
Jhr. entdeckten Jesuiten die Passionsblume und fühlten sich sofort an die Leidensgeschichte Jesu erinnert. So entstand der Name Passiflora oder auch ... «Gesundheits Guide, 6月 16»
4
Ethnobotanische Giftspritzen – Teil 2
Die Passionsblume kommt ursprünglich aus den tropischen Gebieten Mittel- und Südamerikas und ist ein immergrünes, windenartiges Schlinggewächs mit ... «Hanf Journal, 6月 16»
5
Heilmedizin: Ist gegen Stress ein Kraut gewachsen?
Aus Passionsblumen zubereitete Arzneimittel entfalten ebenfalls beruhigende und angstlösende Wirkungen auf das zentrale Nervensystem. Das ergab eine ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Passionsblume und Rhodiola: Für starke Nerven
Das neue NOBILIN RHODIOLA PASSIONSBLUME mit Ubiquinol (QH) von MEDICOM Pharma GmbH ist ein natürlicher Weg, um Stress und Überarbeitung ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 10月 15»
7
Handel mit invasiven Pflanzen blüht
Die am häufigsten angebotene invasive Pflanze ist die Passionsblume Passiflora edulis. Rund 90 Mal pro Tag taucht diese Art in Angeboten von Händlern aus ... «ETH Life online, 10月 15»
8
Flüssige Entspannung: Relaxation-Drinks mit Schisandra sind der ...
Außer Schisandra stecken darin Orange, Cranberry, Ingwer, Sumawurzel ("der brasilianische Ginseng"), Passionsblume, Kohlensäure, Limettenaroma, Zucker. «DIE WELT, 9月 15»
9
Üppige Passionsblume in Alverskirchener Vorgarten ...
Zahlreiche Blüten trägt die Passionsblume im Garten von Paul Vorderwülbecke in Alverskirchen. Und die wirken auf Hummeln und Bienen wie ein Magnet. «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
10
Angststörungen: Warnung vor Selbstmedikation mit Phytopharmaka
Für andere Mittel wie etwa Baldrian, Hopfen oder Passionsblume lägen dagegen nur unzureichende Wirksamkeitsnachweise vor. Die S3-Leitlinie zur ... «esanum news, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passionsblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passionsblume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z