アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trollblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROLLBLUMEの語源

wohl zu veraltet trollen = rollen, wälzen, nach den kugeligen Blüten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROLLBLUMEの発音

Trollblume  [Trọllblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLLBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROLLBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trollblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trollblume

Trollblume

Trollblume

Trollblumeはバターカップ家の家族に属しています。 他の簡単な名前は金色の頭、バター・フラワー、バター・ボール、ブダビンクレル、バターロゼン、クーゲランランクまたはナター・ノープフです。 それは1995年の花に選ばれました。 Die Trollblume gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Andere Trivialnamen sind Goldköpfchen, Butterblume, Butterkugel, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel oder Natterknöpfe. Sie wurde zur Blume des Jahres 1995 gewählt.

ドイツ語辞典でのTrollblumeの定義

手切りの葉と明るい黄色の球形の花が植えられた植物©Bibliographischesマンハイム研究所、マンハイム©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Pflanze mit handförmig geteilten Blättern und leuchtend gelben, kugeligen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Trollblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROLLBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

TROLLBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Troll
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose

TROLLBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

ドイツ語の同義語辞典にあるTrollblumeの類義語と反意語

同義語

«Trollblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROLLBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trollblumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrollblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trollblume»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trollblume
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trollblume
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trollblume
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trollblume
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trollblume
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trollblume
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trollblume
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trollblume
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trollblume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trollblume
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trollblume
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trollblume
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trollblume
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trollblume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trollblume
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trollblume
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trollblume
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trollblume
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trollblume
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trollblume
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trollblume
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trollblume
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trollblume
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trollblume
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trollblume
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trollblume
5百万人のスピーカー

Trollblumeの使用傾向

傾向

用語«TROLLBLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Trollblume»の使用頻度を示しています。
Trollblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trollblume»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROLLBLUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trollblume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trollblume»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trollblumeに関するニュースでの使用例

例え

«TROLLBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrollblumeの使いかたを見つけましょう。Trollblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Blätterabfud hat Kalm wider den Scharbock empfohlen. 2) Die Afiatifhe Trollblume. 'krollina uejntieno, oorollja pntentibna, netzteil-iin longitnrijne petulornrn. kinn. Zpee. plant. 70m. l, p. 782. Engl. Iaiutio 6101M Klone-ek; Fr. Proline usintiqile.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2) Die Asiatische Trollblume, ?r<Mus »siaticus, «orollis pateotibus, neetärÜ8 I« vKitn6ive petalorum. l^i»». 8pec. plant. I'cxm. I, p. Engl. ^8,äti« Klube ?la«er; Fr. I' rollas «siä- tiq»e. Diese Art ist in Sibirien einheimisch, peren- nirt in unsem Gärten ...
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Die Trollblume (Trollius europaeus) ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 60 cm erreicht. Sie besitzt ein Rhizom als Speicherorgan, die Erneuerungsknospen liegen dicht an der Erdoberfläche. Ihr Habitus ist von ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jh. wurde die Trollblume als Gartenpflanze dann etwas häufiger, blieb aber vielfach auf Botanische und Liebhaber-Gärten beschränkt. Gleditsch, der 1769 ihre Wildvorkommen in Brandenburg beschrieb, meinte abschließend, »der schönen ...
Heinz D Krausch, 2012
5
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicljt bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch € xoll ...
Anton Ritter von Perger, 1858
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Ankebäli (n, -eni): gelbblühende Blume, zB Trollblume, Sumpfdotterblume, Hahnen fuss (We1 Ss1; sds 6,1 17f: Wü); SYN: Ankebunya. [Dim. Ankebäleli (Ss'; sds: Wü) ♢ Id 4,1 149] Ankebluema (f, -e): gelbblühende Blume, zB Trollblume, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicht bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch ® roll ...
8
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. Í. Der Kelch korollenarlig, virlblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünfblättrig, abfällig.) Die Blumenblätter neetarienartig: die Platte schmal, flach , an der Basis mit einer unbedeckten Honig- rube ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1833
9
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Trollblume. Vi« Pflanze, welche wir unter diesem Namen verstehen, hat man» cherley Schicksale gehabt, nach, dem solche entweder mit andern vereiniget, oder als ein eigenes Geschlecht betrachtet worden. Ra« jus nannte selbige ...
Georg August Langguth, 1780
10
Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. □. Der Kelch korollenartig, vielblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünf blättrig, abfällig.) Die Blumenblätter nectarienartig: die Platte schmal, flach, an der Basis mit einer unbedeckten Honig - frube ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833

用語«TROLLBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrollblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosenfeld: Traubige Trespe und Perlmutterfalter
Festgestellt wurden unter anderem auch Knabenkraut, die Traubige Trespe, die Buschnelke, die Mücken-Handwurz und die Trollblume. Das Gelände und ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Märchen im Glashaus
Dezember, 16 Uhr, wird Kolja Liebscher die Kinder mit seinem Schattentheater und dem Südthüringer Heimatmärchen "Die Trollblume" verzaubern. «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
3
Naturschutzgebiet Wiesental in Stuttgart-Büsnau: Nasses Frühjahr ...
Ausnahmen bilden Flächen, auf denen die Trollblume wächst und solche, auf denen der dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Maculinea) vorkommt, eine ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
4
Mountainbiketour zur Gräner Ödenalpe Landschafts- und ...
... von der Schafgabe über die Ringelblume bis zur Trollblume und zum Enzian, ein Farbspektrum von Cremeweiß über Orange und Sattgelb bis Tiefblau. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
5
Schnittblumen Schönes für die Vase
Genauso wenig kommen Herbstastern und Trollblumen zeitlich zusammen. ... Pfingstrosen, Tränendes Herz, Nelken sowie die Trollblume gut zum Schneiden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Die besten Teichpflanzen für jede Wassertiefe
Greiskraut (Ligularia), Trollblume (Trollius) oder Dreimasterblume (Tradescantia) wachsen in der Feuchtzone ebenso gut wie im frischen Gartenboden. «Mein schöner Garten, 8月 16»
7
Auf in den Sattel, ab über den Albuch
Seltene Pflanzen wie die Trollblume sind hier zu finden. Dorthin kommt man nur über einen dicht bewachsenen Wiesenpfad, was mit dem Mountainbike zwar ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Gley - Der Bodenschatz am Weiher
Im Wald sind darauf zum Beispiel der Sumpf-Pippau und auf Feuchtwiesen die Trollblume oder verschiedene Seggen anzutreffen. Wie Kumutat hervorhob ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
So schön danken die Trollblumen den Landwirten
Wer genau hinguckt, der kann sie in all dem Gelb entdecken, die unter Naturschutz stehenden und bundesweit im Bestand gefährdeten Trollblumen. Auf den ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Unterwegs auf dem Remstal-Höhenweg Wanderung des ...
... an seltenen Orchideenarten, wie Zweiblatt und Knabenkräuter, weiter anzutreffen sind Seggen und Binsen, sowie Sumpfdotterblumen und die Trollblume. «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trollblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trollblume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z